Zaloguj się

Robin Schulz feat. James Blunt - OK [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Robin Schulz
Gatunek: Pop, Electronic

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I really need you
I really need your love right now
I'm fading fast
Not gonna last
I'm really stupid
I'm burning up, I'm going down
I win it back
Don't even ask

[Pre-Chorus]
When I found myself in the middle, in the middle, in the middle
Could you love me more, just a little, just a little
Overcomplicate when it's simple, when it's simple, when it's simple
Would you love me more, just a little

[Chorus]
So tell me now
When every star falls from the sky
And every last heart in the world breaks
Oh hold me now
When every ship is going down
I don't fear nothing when I hear you say

[Post-Chorus]
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK

[Verse 2]
I'm really sorry
Sorry I dragged you into this
I overthink, that's all it is
The way you love me
The way you love me 'til the end
The way you love me
Oh yeah, it makes me king again

[Pre-Chorus]
When I found myself in the middle, in the middle, in the middle
Could you love me more, just a little, just a little
Overcomplicate when it's simple, when it's simple, when it's simple
Would you love me more, just a little

[Chorus]
So tell me now
When every star falls from the sky
And every last heart in the world breaks
Oh hold me now
When every ship is going down
I don't fear nothing when I hear you say

[Post-Chorus]
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK

[Bridge]
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK

[Post-Chorus]
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK

[Outro]
When every ship is going down
I don't fear nothing when I hear you say
It's gonna be OK

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Naprawdę cię potrzebuję
Naprawdę potrzebuję teraz twojej miłości
Szybko niknę
Nie przetrwam
Jestem naprawdę głupi
Spalam się, opadam
Odzyskałem to
Nawet nie pytaj

[przed-refren]
Kiedy się gubię, gubię, gubię, gubię
Czy mogłabyś kochać mnie bardziej, tylko trochę, tylko trochę
Komplikuję to, co jest proste, to, co jest proste, to, co jest proste
Pokochaj mnie bardziej, tylko trochę

[refren]
Powiedz mi
Kiedy z nieba spadają wszystkie gwiazdy
I kiedy złamie się ostatnie serce na świecie
Och, weź mnie w ramiona
Kiedy wszystkie statki idą na dno
Niczego się nie boję, gdy słyszę, że mówisz

[post-refren]
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze

[zwrotka 2]
Naprawdę mi przykro
Przepraszam, że cię w to wciągnąłem
Za dużo myślę, to dlatego
To, jak mnie kochasz
To jak mnie kochasz do końca świata
To, jak mnie kochasz
Och tak, dzięki temu znowu jestem królem

[przed-refren]
Kiedy się gubię, gubię, gubię, gubię
Czy mogłabyś kochać mnie bardziej, tylko trochę, tylko trochę
Komplikuję to, co jest proste, to, co jest proste, to, co jest proste
Pokochaj mnie bardziej, tylko trochę

[refren]
Powiedz mi
Kiedy z nieba spadają wszystkie gwiazdy
I kiedy złamie się ostatnie serce na świecie
Och, weź mnie w ramiona
Kiedy wszystkie statki idą na dno
Niczego się nie boję, gdy słyszę, że mówisz

[post-refren]
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze

[bridge]
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze

[post-refren]
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze

[outro]
Kiedy wszystkie statki idą na dno
Niczego się nie boję, gdy słyszę, że mówisz
Wszystko będzie dobrze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka nagrana z gościnnym udziałem Jamesa Blunta, który w charakterystyczny dla siebie, poruszający sposób, wyznaje tutaj miłość ukochanej kobiecie. W tekście mówi wprost o swojej potrzebie bliskości, o pragnieniu dzielenia życia z dziewczyną. Bez niej nic nie ma sensu, jego życie blaknie, sam wypala się i czuje, że niedługo całkiem zniknie. Tylko ona i jej uczucie może go ocalić od upadku.

Jest na życiowym zakręcie i teraz bardziej niż kiedykolwiek potrzebuje wzajemności ze strony ukochanej. Nie da rady sam pokonać problemów, które spadły na jego barki. Pyta więc nieśmiało, czy dziewczyna nie mogłaby dać mu trochę więcej swojej miłości, zaangażowania i troski. Tylko tak, tylko z jej pomocą, może pokonać ten zakręt.

Pragnie usłyszeć od niej słowa pociechy, chce zapewnienia, że wszystko się ułoży, że będzie dobrze. Uwierzy jej i odzyska siły do walki z codziennością. Codziennością, która najwidoczniej okrutnie go doświadcza. Nie ma siły samotnie stawić czoła przeciwnościom losu. Ale miłość może go uratować. I na powrót uczynić królem życia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Robin Schulz

Miss You

Miss You
Robin Schulz

Show Me Love

Show Me Love
Robin Schulz

OK
Robin Schulz

Sugar

Sugar
Robin Schulz

Willst Du

Willst Du
Robin Schulz

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia