Zaloguj się

Robyn - Send to Robin Immediately [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Robyn
Album: Honey
Gatunek: Pop, Electro-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Baby, forgive me
Baby, forgive me
Baby, forgive me, mmm

[Chorus]
If you got something to say
I need to hear it
I need to hear it
Tonight
Tonight
Tonight

[Post-Chorus]
Say it immediately
Say it immediately

[Verse]
If you got something to say, say it right away
If you got something to do, do what's right for you
If you got somebody to love, give that love today
Know you got nothing to lose, there's no time to waste
If you got a letter for me, send it right away
If you know that you really care, don't hold your breath
If you want the gold and the honey, come get it right away
Baby, come get it right away
If you got something to say
(Say it immediately)
If you got something to do
(Ooh)
If you got somebody to love
(Say it immediately)
Know you got nothing to lose

[Chorus]
If you got something to say
I need to hear it
(Say it immediately)
I need to hear it
Tonight
(Say it immediately)
Say it tonight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Intro]
Kochanie, wybacz mi
Kochanie, wybacz mi
Kochanie, wybacz mi, mmm

[Refren]
Jeśli masz coś do powiedzenia
Muszę to usłyszeć
Muszę to usłyszeć
Dziś w nocy
Dziś w nocy
Dziś w nocy

[Postrefren]
Powiedz to od razu
Powiedz to od razu

[Zwrotka]
Jeśli masz coś do powiedzenia, powiedz to natychmiast
Jeśli masz coś do zrobienia, rób to, co dla ciebie dobre
Jeśli masz kogoś do kochania, daj mu dziś tę miłość
Nie masz nic do stracenia, nie marnuj więcej czasu
Jeśli masz dla mnie list, wyślij go niezwłocznie
Jeśli wiesz, że naprawdę ci zależy, nie wstrzymuj oddechu
Jeśli chcesz złota i miodu, chodź i weź je sobie
Kochanie, chodź i weź je sobie
Jeśli masz coś do powiedzenia
(Powiedz to od razu)
Jeśli masz coś do zrobienia
(Ooh)
Jeśli masz kogoś do kochania
(Powiedz to od razu)
Nie masz nic do stracenia

[Refren]
Jeśli masz coś do powiedzenia
Muszę to usłyszeć
(Powiedz to od razu)
Muszę to usłyszeć
Dziś w nocy
(Powiedz to od razu)
Dziś w nocy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka ta, jak opowiedziała sama Robyn, została zainspirowana i oparta na utworze, który puścił jej Adam Bainbridge. Robyn - usłyszawszy nagranie - natychmiast wyraziła swój zachwyt i poprosiła kolegę o to, by szybko jej je przesłał. Stąd tytuł "Send to Robin Immediately", który nawiązuje bezpośrednio do tego wydarzenia. 

 

Utwór zaczyna się tymi samymi słowami, którymi zakończył się tekst poprzedniego. Robyn znów prosi kogoś o wybaczenie i, tym samym, tworzy spójną kontynuację historii opowiadanej na albumie. Tutaj jednak nareszcie oddaje głos drugiej stronie - człowiekowi, którego dotąd tylko zasypywała prośbami. - Jeśli masz coś do powiedzenia, zrób to teraz - apeluje do ukochanego narratorka.

 

A to dlatego, że nie jest już w stanie dłużej żyć w niepewności. Potrzebuje jednoznacznej odpowiedzi, chce wiedzieć, czy ma jeszcze szansę na powrót do człowieka, którego kocha. Nie ma czasu do stracenia, nie ma sensu tego przeciągać. - Mów, co czujesz i znów mnie pokochaj - można wyczytać w piosence.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Robyn
Dancing On My Own
3,4k
{{ like_int }}
Dancing On My Own
Robyn
Ever Again
2,4k
{{ like_int }}
Ever Again
Robyn
Missing U
1,4k
{{ like_int }}
Missing U
Robyn
Call Your Girlfriend
1,2k
{{ like_int }}
Call Your Girlfriend
Robyn
Human Being
1k
{{ like_int }}
Human Being
Robyn
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Honey
1.
Ever Again
2,4k
2.
Missing U
1,4k
3.
Human Being
1k
4.
Baby Forgive Me
743
5.
Honey
711
6.
Because It's in the Music
703
7.
Send to Robin Immediately
626
8.
Between the Lines
599
9.
Beach2k20
564
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
446
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia