Zaloguj się

Robyn - Honey [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Robyn
Album: Honey
Gatunek: Pop, Electro-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
No, you're not gonna get what you need
But baby, I have what you want
Come get your honey
No, you're not gonna get what you need
But baby, I have what you want
Come get your honey
I got your honey, baby

[Verse 1]
Every colour and every taste
Every breath that whispers your name
It's like emeralds on the pavement
Every colour and every taste
Every breath that whispers your name
It's like emeralds on the pavement
I got your honey, baby
At the heart of some kind of flower
Stuck in glitter, strands of saliva
Won't you get me right where the hurt is?
At the heart of some kind of flower
Stuck in glitter, strands of saliva
Won't you get me right where the hurt is?

[Pre-Chorus]
And the waves come in and they're golden
But down in the deep the honey is sweeter
(Ooh, it is sweeter, baby)
And the sun sets on the water
But down in the deep the current is stronger
Oh, yeah

[Chorus]
No, you're not gonna get what you need
But baby, I have what you want
Come get your honey
No, you're not gonna get what you need (you need)
Baby, I have what you want (what you want)
Come get your honey
I got your honey, baby

[Verse 2]
Can you open up to the pleasure?
Suck it up inside like a treasure
Let the brightest place be your passion
Can you open up to the pleasure?
Suck it up inside like a treasure
Let the brightest place be your passion
I got your honey, baby
Let go of your doubt, say yes
Let it soak up into the flesh
Never had this kind of nutrition
Let go of your doubts, say yes
Let it soak up into the flesh
Never had this kind of nutrition

[Pre-Chorus]
And the waves come in and they're golden
But down in the deep the honey is sweeter (sweeter, yeah, yeah)
And the sun sets on the water
But down in the deep the current is stronger (deep, baby)
Ooh, it's stronger

[Chorus]
No, you're not gonna get what you need
Baby, I have what you want
Come get your honey (I have what you want)
No, you're not gonna get what you need (get what you need)
Baby, I have what you want (what you want)
Come get your honey, baby (I have what you want)
No, you're not gonna get what you need (get what you need)
But I have what you want
And you know that I got it for you, baby
Baby, I have what you want
Ooh, come get your honey, baby
Baby, I have what you want
Come get it, baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[intro]
Nie, nie dostaniesz tego, czego potrzebujesz
Ale kochanie, mam to, czego pragniesz
Chodź, weź swój miód
Nie, nie dostaniesz tego, czego potrzebujesz
Ale kochanie, mam to, czego pragniesz
Chodź, weź swój miód
Mam twój miód, kochanie

[Zwrotka 1]
Każdy kolor i każdy smak
Każdy oddech, w którym szepczę twoje imię
Jest jak szmaragdy na bruku
Każdy kolor i każdy smak
Każdy oddech, w którym szepczę twoje imię
Jest jak szmaragdy na bruku
Mam twój miód, kochanie
W sercu jakieś kwiatu
Utknął w brokacie, ciągnąca się ślina
Nie weźmiesz mnie dokładnie tam, gdzie jest ten ból?
W sercu jakieś kwiatu
Utknął w brokacie, ciągnąca się ślina
Nie weźmiesz mnie dokładnie tam, gdzie jest ten ból?

[Przedrefren]
I nadchodzą falę i są ze złota
Ale głęboko we wnętrzu miód jest słodszy
(Ooh, jest słodszy, kochanie)
I słońce zachodzi na wodzie
Ale głęboko we wnętrzu prąd jest silniejszy
Oh, yeah

[Refren]
Nie, nie dostaniesz tego, czego potrzebujesz
Ale kochanie, mam to, czego pragniesz
Chodź, weź swój miód
Nie, nie dostaniesz tego, czego potrzebujesz (czego potrzebujesz)
Ale kochanie, mam to, czego pragniesz (czego pragniesz)
Chodź, weź swój miód
Mam twój miód, kochanie

[Zwrotka 2]
Czy możesz otworzyć przyjemność?
Zassij ja niczym skarb
Niech najjaśniejsze miejsce będzie twoją pasją
Czy możesz otworzyć przyjemność?
Zassij ja niczym skarb
Niech najjaśniejsze miejsce będzie twoją pasją
Mam twój miód, kochanie
Odpuść wątpliwości, powiedz tak
Niech to wsiąknie w całe ciało
Nigdy nie dostało takiego odżywienia
Odpuść wątpliwości, powiedz tak
Niech to wsiąknie w całe ciało
Nigdy nie dostało takiego odżywienia


[Przedrefren]
I nadchodzą falę i są ze złota
Ale głęboko we wnętrzu miód jest słodszy (słodszy, yeah, yeah)
I słońce zachodzi na wodzie
Ale głęboko we wnętrzu prąd jest silniejszy (głęboko, kochanie)
Ooh, jest silniejszy

[Refren]
Nie, nie dostaniesz tego, czego potrzebujesz
Ale kochanie, mam to, czego pragniesz
Chodź, weź swój miód (mam to, czego potrzebujesz)
Nie, nie dostaniesz tego, czego potrzebujesz (dostaniesz czego potrzebujesz)
Ale kochanie, mam to, czego pragniesz (czego pragniesz)
Chodź, weź swój miód (mam to, czego potrzebujesz)
Ale mam to, czego potrzebujesz
I wiesz, że mam to dla ciebie, kochanie
Kochanie, mam to, czego potrzebujesz
Ooh, chodź, weź swój miód, kochanie
Kochanie, mam to czego potrzebujesz
Chodź i to weź, kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Honey" to tytułowa piosenka z albumu Robyn. Utwór został wykorzystany przez Lenę Dunhnam w jednym z odcinków serialu "Girls", co - jak czytamy na instagramowym koncie Robyn - bardzo ucieszyło wokalistkę. W tekście utworu narratorka wciela się w postać seksownej kusicielki, która kokietuje zakochanego w niej mężczyznę.

 

Tytułowy "miód" symbolizuje tutaj całą słodycz jej ciała, jej wdzięków, wszystkiego tego, czego pragnie mężczyzna, a czego - jak słyszymy w utworze - nie dostanie. Robyn dobrze wie, że ma na tym etapie sporą przewagę i będzie wykorzystywać ją tak długo, jak to możliwe. Bo miłość to przecież gra, emocjonalny poker z drugim, ważnym dla nas człowiekiem.

 

Utwór opowiada o romansie, o uczuciach, o seksie, intymnej relacji między dwojgiem ludzi. Miód staje się symbolem napięcia i pożądania, erotycznych pragnień zakochanych w sobie ludzi. I jest powodem, dla którego wciąż chcą ryzykować i nieustannie podejmują walkę o bliskość.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Robyn
Dancing On My Own
3,4k
{{ like_int }}
Dancing On My Own
Robyn
Ever Again
2,4k
{{ like_int }}
Ever Again
Robyn
Missing U
1,4k
{{ like_int }}
Missing U
Robyn
Call Your Girlfriend
1,2k
{{ like_int }}
Call Your Girlfriend
Robyn
Human Being
1k
{{ like_int }}
Human Being
Robyn
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Honey
1.
Ever Again
2,4k
2.
Missing U
1,4k
3.
Human Being
1k
4.
Baby Forgive Me
743
5.
Honey
710
6.
Because It's in the Music
703
7.
Send to Robin Immediately
626
8.
Between the Lines
599
9.
Beach2k20
563
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia