Robyn - Missing U [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Robyn
Album: Honey
Gatunek: Pop, Electro-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Baby, it's so real to me
Now that it's over
The space where you used to be
Your head on my shoulder
All of the plans we made
That never happened
Now your scent on my pillow's faded
At least you left me with something

[Chorus]
There's this empty space you left behind
Now you're not here with me
I keep digging through our waste of time
But the picture's incomplete
There's this empty space you left behind
Now you're not here with me
I keep digging through our waste of time
But the picture's incomplete
'Cause I'm missing you
I miss you

[Verse 2]
Can't make sense of all of the pieces
Of my own delusions
Can't take all these memories
Don't know how to use ‘em
There's a slick washed up onto the beach
I follow the traces
Finding clues in my pockets and opening boxes
And going places we went
Remember to forget
Thinking how it could been
I've turned all my sorrow into glass
It don't leave no shadow

[Chorus]
There's this empty space you left behind
Now you're not here with me
I keep digging through our waste of time
But the picture's incomplete
There's this empty space you left behind
Now you're not here with me
I keep digging through our waste of time
But the picture's incomplete
'Cause I'm missing you
I miss you

[Bridge]
(I miss you)
This part of you, this clock that stopped
This residue, it's all I've got
(I miss you)
This part of you, this clock that stopped
(Clock that stopped)
This residue (It's all I got)
It's all I've got

[Outro]
There's this empty space you left behind
(This part of you, this clock that stopped)
I keep thinking you're still right beside me
(This residue, it's all I got)
You're still there
There's this empty space you left behind
(This part of you, this clock that stopped)
All the love you gave, it still defines me
There's this empty space you left behind
I keep thinking you're still right beside me
There's this empty space you left behind
I keep thinking you're still right beside me
There's this empty space you left behind
All the love you gave, it still defines me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kochanie, to dla mnie tak realne
Teraz to koniec
I miejsce, w którym byłeś
Twoja głowa na moim ramieniu
Wszystkie plany
Które się nie zrealizowały
Teraz twój zapach uleciał z mojej poduszki
Przynajmniej coś mi zostawiłeś

[Refren]
Zostawiłeś po sobie pustą przestrzeń
Teraz nie ma cię obok mnie
Przekopuję nasz zmarnowany czas
Ale obrazek jest niepełny
Zostawiłeś po sobie pustą przestrzeń
Teraz nie ma cię obok mnie
Przekopuję nasz zmarnowany czas
Ale obrazek jest niepełny
Bo tęsknię za tobą
Tęsknie

[Zwrotka 2]
Nie mogę dojść do ładu z tymi kawałkami
Moich własnych urojeń
Nie mogę zabrać tych wspomnień
Nie wiem jak je wykorzystać
Jest ślad na plaży
Idę za nim
Znajduję wskazówki w kieszeniach i otwieram pudła
I chodzę do miejsc, które odwiedzaliśmy
Pamiętaj, by zapomnieć
Pomyśleć co by było
Zamieniłam moje smutki w szkło
Które nie rzuca cienia

[Refren]
Zostawiłeś po sobie pustą przestrzeń
Teraz nie ma cię obok mnie
Przekopuję nasz zmarnowany czas
Ale obrazek jest niepełny
Zostawiłeś po sobie pustą przestrzeń
Teraz nie ma cię obok mnie
Przekopuję nasz zmarnowany czas
Ale obrazek jest niepełny
Bo tęsknię za tobą
Tęsknie

[Bridge]
(Tęsknię za tobą)
Ta część ciebie, ten zegar się zatrzymał
Ta pozostałość to wszystko co mam
(Tęsknię za tobą)
Ta część ciebie, ten zegar się zatrzymał
(Zegar, który się zatrzymał)
Ta pozostałość (to wszystko co mam)
Wszystko co mam

[Outro]
Zostawiłeś po sobie pustą przestrzeń
(Ta część ciebie, ten zegar się zatrzymał)
Ciągle myślę, że jesteś gdzieś obok
(Ta pozostałość to wszystko co mam)
Wciąż tu jesteś
Zostawiłeś po sobie pustą przestrzeń
(Ta część ciebie, ten zegar się zatrzymał)
Miłość, którą mi dałeś, wciąż mnie definiuje
Zostawiłeś po sobie pustą przestrzeń
Ciągle myślę, że jesteś gdzieś obok
Zostawiłeś po sobie pustą przestrzeń
Ciągle myślę, że jesteś gdzieś obok
Zostawiłeś po sobie pustą przestrzeń
Miłość, którą mi dałeś, wciąż mnie definiuje

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Missing U" to singiel szwedzkiej piosenkarki Robyn, wydany 1 sierpnia 2018 roku. Jest to pierwsze solowe wydawnictwo piosenkarki od czasu jej siódmego studyjnego albumu „Body Talk”. Film promocyjny pokazujący nowojorskie zgromadzenie fanów, zatytułowany Missing U - A Message to My Fans, został rozpowszechniony przez media społecznościowe i ostatecznie wydany 30 lipca, przed oficjalną premierą piosenki.

 

Piosenka po raz pierwszy pojawiła się na rynku muzycznym Juno Download przed wydaniem wraz z okładką i dwuminutowym klipem. Robyn wtedy zaczęła wskazywać na piosenkę na Twitterze i ostatecznie utwór wyciekł online przed planowanym wydaniem.

 

Kiedy tworzyłam ten album, byłam dość zmęczona pisaniem smutnych piosenek o miłości. Ale tak czy owak i teraz, gdy się nad tym zastanawiam, wydaje mi się, że wszystko jest w porządku, jeśli jest nam smutno. Łączenie smutku z czymś, co jest jasne, mocne i potężne, jest sposobem na wyjście z tego stanu.

 

Chciałam, żeby to było coś więcej niż nastrój. Chciałam, żeby to było fizyczne uczucie. Kiedy przechodzisz wielkie zmiany, kiedy ludzie umierają, albo zrywasz z kimś, cokolwiek, to destabilizuje cię w tak intensywny sposób. Nie chodziło o powrót do normalnego życia. nie myśl, że będę w stanie wrócić do poczucia bezpieczeństwa, które czułam wcześniej - to już minęło. Jestem o wiele bardziej świadoma tego, jak niestabilny jest świat. Nawet rzeczy, które bierzemy za pewnik.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Robyn
Dancing On My Own
3,4k
{{ like_int }}
Dancing On My Own
Robyn
Ever Again
2,4k
{{ like_int }}
Ever Again
Robyn
Missing U
1,4k
{{ like_int }}
Missing U
Robyn
Call Your Girlfriend
1,2k
{{ like_int }}
Call Your Girlfriend
Robyn
Human Being
1k
{{ like_int }}
Human Being
Robyn
Komentarze
Utwory na albumie Honey
1.
2,4k
2.
1,4k
3.
1k
5.
711
9.
564
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
444
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia