Roce - L'être Humain et le Réverbère [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

L'être humain se déplace vite mais ne ne déplace plus
Il est juste pillier rigide dans les citées livides
Belle statues immobiles
Chahut innaudible sur solide raffût
Marque la rue comme un immense fossile
L'être humain de nuit attire loustiques et déchets
Comme le réverbère attire les moustiques l'été
La lumière n'est pas lumière revée plutôt blessée
Eclaire les pieds d'humains a la tête haute , a la casquette baissée
Si droits qu'ils font effet pillier
Même quand ils s'adossent avec une des deux jambes pliée
Témoins du quartier des rires et des douleurs
Et comme le réverbère , ils en pincent pour les chaines et les scooters
Dandits a l'allure de bandits ,proche des mioches qui grandissent
Ballon aux pattes qui sur le réverbère rebondit
Celui-ci est complice du tapage ,du grand bruit
Quant il vibre comme un gosse a l'âge qui résplendit
Le réverbère c'est l'ancien des villes ,le témoin
Il as vu chaques couches sur H.L.M. dix fois repeint
Donc le point commun ,le vrai ,c'est l'étroitesse du destin
Le monde est vaste mais on représente l'éspace réstreint

Refrain

Dans la rue j'ai confondu
L'être humain et le réverbère
Comme le réverbère
Il éclaire juste sa rue
Ne se déplace plus
Il est juste pillier rigide
Dans les cités livides
Où la lumière ne passe plus

Dans la rue j'ai confondu
L'être humain et le réverbère
Comme le réverbère
Il éclaire juste sa rue
Ne se deplace plus
Il est juste pillier rigide
Dans les palais livides
Où la lumière ne passe plus

Les gens ne sont pas reconnaissant
Pissent sur les réverbères
Alors que la nuit ils lui demandent le fluorescent
Ne sont point reconnaissant
Ignorent l'humain indescent
Alors qu' la nuit ils lui quémandent le stupéfiant
L'être humain et le réverbère
Sont complices de l'ingratitude
D'où cette attitude droit et fier par habitude
La rue qu'ils surveillent de haut les rends droit pour l'altitude
Mais la tête penche vers le sol par lassitude
Pour l'être humain et le réverbère
L'univers s'arrete a quelques rues
Qu'ils connaissent dans l'affinité
De sa banalité à ses pires activités
L'hiver est son acidité ,l'été est son arridité
La richesse n'invite pas au voyage
Les beaux quartiers ,leurs beautés
Montrent un horizon tout aussi bétonné
Car l'habitude et la routine rendent l'humain statue
Loin des sables mouvants plus proche d'une terre battue
Le proprietaire terrien fait du ciment sont grain
Fait de la rue d'à coté sa vie ,sa racine, son bien
Donc le point commun ,le vrai ,c'est l'étroitesse du destin
Le monde est vaste mais on représente l'éspace réstreint

Refrain x2