Roce - Plus d'Feeling [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Roce
Album: Top Départ
Gatunek: Rap
Producent: Joe Sample, Roce

Tekst piosenki

[Refrain]
J'ai beau parler au mic, putain
Je reste un beau parleur, une putain
Ma rime, c'est mon butin
Et ma frime en guise de fusain
Ne me demande pas d'être réel
Je préfère sortir des phrases belles
Parce que pour les gens de la masse
Ca fait les mêmes étincelles

[Couplet 1]
J'ai beau parler au mic, putain
Je reste un beau parleur, une putain
Dans le milieu de la musique
Un milieu d'élite où ta rime fait ton butin
Rien à voir avec le Mouvement, avec des paroles à scandale
Ici, on fait des beaux poèmes, sauf qu'on rajoute le mot "vandale"
Je sais qu'ils n'écoutent pas ce que je dis
Ils aiment le sabotage que je veux faire
Ils aiment juste cette image de reur-ti
Parce que ça représente l'atmosphère
Je sais qu'elles n'écoutent pas ce que je dis
Elles aiment cette image qui fait peur
Elles aiment l'image hardcore qui déplaît aux parents en stupeur
Donc je rap dans le vent en sueur
Le vent me pousse vers le succès
Un succès de stars, de tapettes, d'artistes en paillettes, tu sais
Où tout le monde prend le genre rebelle
Mais te sort des phrases trop belles
Pour une conscience, sale ou propre, ça fait les mêmes étincelles

Moi je te parle d'être réel
De ressortir toutes les séquelles
Même si je sais que tu sais que le silence est d'or
Moi, ma parole te querelle
Ma parole, pour eux de la fiction
Ca fait moins peur que la mission
Quand tu regardes l'addition
C'est bien loin de la révolution

Moi, je combats, mais le temps passe
J'ai l'impression que je cristallise
J'ai l'impression que je reste l'adolescent en crise
En train de faire ma bêtise
Personne ne suit, tout le monde esquive
C'est que tout le monde réalise
Que si tu veux combattre tout seul
Tu ne combats pas, tu tétanises
Moi, j'en ai marre, voilà que j'égalise
Les connards
Pour l'estime des canards
Dessine-moi un putain d'ego, que j'augmente mon pouvoir, bâtard !
Voilà que je me mets à rapper pour les groupies
Les ragots qui vont de mon côté
Voilà que je me mets à côté
Des sous-fifres et salauds que je stoppais

[Refrain]
J'ai beau parler au mic, putain
Je reste un beau parleur, une putain
Ma rime, c'est mon butin
Et ma frime en guise de fusain
Ne me demande pas d'être réel
Je préfère sortir des phrases belles
Parce que pour les gens de la masse
Ca fait les mêmes étincelles

[Couplet 2]
Maintenant, je flotte dans un monde en plastique
Mais c'est moins rêche que le béton
Je trouve ma vie moins reuch, il était temps
C'est ou le Bon Dieu qui me répond
Ou le vice, la tentation de se servir des plaisirs du renom
Le désir d'abord et la mission en second
Voilà les meufs, les gogolles qui attendent qu'on se serve d'elles
Moi ça m'arrange : ma bitte a un oeil mais pas de cervelle
J'ai des potes aussi qui ont envie d'elles
Et laisse-toi faire si tu veux une dédicace bien réelle
D'un homme même pas tout à fait réel
Je vis sur mon succès, pour mon succès, avec mon succès
Et à toutes celles qui veulent que je partage
Celles qui veulent même sucer
Le truc, c'est que tout le monde sait
Ce qui fait avancer les frères
Si l'homme est un loup pour l'homme
J'avance vers chèvre et bergère
La chèvre veut devenir star
Je m'occupe de l'enclos, son image, c'est trois SACEM
Hier c'était Pauvre Fille, aujourd'hui, Sale Chienne
Tu veux chanter ?
Les maisons de disques, c'est moi qu'elles aiment
Si elles te signent, ça passe par moi
Parce que c'est le piston que ça concerne
C'est des incultes
Ils contrôlent le Rap en tant que "ex-rockers"
Et quand ça passera à autre chose
A leur place, il y aura des "ex-rappers"
Ils aiment ma réput'
Ils savent que sur toi, ça fait réaction en chaîne
Je me fous de ta réaction
Tu sais ce que tu veux, enchaîne

[Refrain]
J'ai beau parler au mic, putain
Je reste un beau parleur, une putain
Ma rime, c'est mon butin
Et ma frime en guise de fusain
Ne me demande pas d'être réel
Je préfère sortir des phrases belles
Parce que pour les gens de la masse
Ca fait les mêmes étincelles

[Couplet 3]
Ma vie, c'est sexe et drogue
C'est sexe et drogue qui me rendent "down"
Et à tout le monde je daigne
Parler avec de la poudre dans le zen'
J'aurais cru que ça aurait déplu
Mais je les entends dire que ça fait "in"
Ca leur mystifie leur artiste
Aux radios et aux magazines
On prend un poids politique
Parce qu'on te paye pour serrer des mains
Etre impur, ça rend populaire
C'est le pouvoir de l'éthique, putain !
Voilà le message pour les gosses :
Un drogué en guise de boss
Mais voilà le message pour nos bosses :
C'est de la jeunesse qu'ils se rapprochent
Ca tombe bien, parce que le seul combat
Pour eux et pour moi
Ca reste de plaire à tout le monde
De plaire et de prendre des voix
Faire des disques d'or avec un style en plastique, c'est bon
De toute façon, tu connais le public, c'est un mouton
Il prend ce que lui indique l'horizon
Je continue à le mépriser
Mon image ne l'a pas épuisé
Et je continue parce qu'en France
Il y a tant d'oreilles pas aiguisées
Je contribue à le lessiver, je donne aux radios du pourcentage
On passe ma voix sur les ondes mais ce n'est qu'un pur montage

Je t'aurais parlé d'être réel
De niquer les décibels
Mais aujourd'hui, ce que tu fais de mieux
C'est d'applaudir mes semelles
Alimenter mon image
Rallumer mon entourage
Et après, et ensuite, vous venez me parler d'être réel !

J'ai plus de feeling
Mais rien ne me pousse à rester digne
Quand tout le monde s'en fout
Et je tousse quand ils me parlent tous d'être "real"
Je dis que j'ai plus de feeling
Mais rien ne me pousse à rester digne
Quand tout le monde s'en fout
Et je tousse quand ils me parlent tous d'être "real"

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Roce
On s'habitue
515
{{ like_int }}
On s'habitue
Roce
Je Chante La France
462
{{ like_int }}
Je Chante La France
Roce
Ricochets
411
{{ like_int }}
Ricochets
Roce
Plus d'Feeling
410
{{ like_int }}
Plus d'Feeling
Roce
Du fil de fer au fil de soie
397
{{ like_int }}
Du fil de fer au fil de soie
Roce
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia