Rockin' Squat - Ba mana ! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Refrain

J'ai écrit " France à fric " mais la France à préférer ignorer
La réalité qu'un de ses enfants a voulu leur révéler
Aujourd'hui je reviens avec l'esprit Ba Mana
Résister à la domination du Maitre est la mission de Teuskwa
Vous les endormirez tous, mais vous ne m'endormirez pas
Car je suis la lutte, l'espoir, je suis l'enfant Ba Mana !
Omar Bongo le sait, Idryss Déby le sait
N'Guesso le sait, Biya le sait
Obama le sait, Sarkozy se tait…...

Refrain

L'exploitation de la mine de fer à Belinga
Détenue à 85% par les chinois n'est qu'un infime exemple
De ce qu'il va se passer en Afrique pour les prochaines années
De l'Angola au Nigeria, du Soudan au Gabon, on le sait…
Apres l'Europe, les States, c'est au tour de la Chine, hein !
D'investir de la maille sur la terre mère Africa
C'est bon ou c'est pas bon, là n'est pas la question
On meurt toujours pour des guerres qui ne sont pas les notres

Refrain

L'esprit Ba Mana c'est celui de Cheick Tidiane Seck
De la reine Pokou ou de Aline Sitoé
De Steve Biko, d'Amilkar Cabral, de Béanzin
De Patrice Lumumba ou de Samouri Touré
De Koumi Bjossé, de Sarah Ouina
Bourguiba, Da Monzon ou de Ba Bemba
Je sais de quoi je parle je sais qui est Frantz Fanon
J'ai entendu Aimé Cesaire, je suis loin d'être un pion

Rockin'Squat, le seul , l'unique un esprit Ba Mana
Et à jamais je serais libre parole Kwamé Krouma ! Word !