Rod Stewart - Maggie May [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Verse 1]
Wake up, Maggie
I think I got something to say to you
It's late September and
I really should be back at school
I know I keep you amused
But I feel I'm being used
Oh, Maggie, I couldn't have tried anymore
You led me away from home
Just to save you from being alone
You stole my heart and that's what really hurts

[Verse 2]
The morning sun, when it's in your face
Really shows your age
That don't worry me none
In my eyes you're everything
I laughed at all of your jokes
My love you didn't need to coax
Oh, Maggie, I couldn't have tried anymore
You led me away from home
Just to save you from being alone
You stole my soul and that's a pain I can do without

[Verse 3]
All I needed was a friend
To lend a guiding hand
But you turned into a lover
And mother what a lover!
You wore me out
All you did was wreck my bed
And, in the morning kick me in the head
Oh, Maggie, I couldn't have tried anymore
You led me away from home
Cause you didn't want to be alone
You stole my heart, I couldn't leave you if I tried

[Verse 4]
I suppose I could collect my books
And get on back to school
Or steal my daddy's cue
And make a living out of playing pool
Or find myself a rock & roll band
That needs a helping hand
Oh, Maggie, I wish I'd never seen your face
You made a first-class fool out of me
But I'm as blind as a fool can be
You stole my heart but I love you anyway

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Zbudź się Maggie,
Mam Ci coś do powiedzenia
Jest późny wrzesień
I powinienem być już z powrotem w szkole
Wiem, że jestem dla Ciebie rozrywką,
Ale czuję się wykorzystywany
Och Maggie nie mogę już tak dłużej
Odciągnęłaś mnie ode domu,
Bo nie chciałaś być sama
Skradłaś mi serce i to naprawdę boli

[zwrotka 2]
Poranne słońce na twojej twarzy
Ujawnia twój prawdziwy wiek
Jednak nic mnie to nie obchodzi,
Jesteś dla mnie wszystkim
Śmiałem się ze wszystkich Twoich żartów,
Moja miłości, nie musiałaś mnie do niczego namawiać
Och Maggie nie mogę już tak dłużej
Odciągnęłaś mnie ode domu,
Bo nie chciałaś być sama
Skradłaś mi duszę i gdyby nie to, nie musiałbym tak cierpieć

[zwrotka 3]
Potrzebowałem jedynie przyjaciela
Który podałby mi pomocną dłoń
Ale Ty stałaś się dla mnie kochanką
O matko, i to jaką!
Padam z wyczerpania
Doprowadziłaś moje łóżko do ruiny
Ale rankiem miałaś już mnie dość
Och Maggie nie mogę już tak dłużej
Odciągnęłaś mnie ode domu,
Bo nie chciałaś być sama
Skradłaś mi serce i nie mógłbym Cię opuścić, nawet gdybym chciał

[zwrotka 4]
Powinienem zabrać swoje książki
I wrócić do szkoły
Albo ukraść kij bilardowy taty
I zarabiać na życie grając w bilard
Lub zaciągnąć się do rockowej kapeli
Która potrzebuje pomocy
Och Maggie, żałuję, że cię poznałem
Zrobiłaś ze mnie głupca pierwszej klasy
Jednak dalej jestem zaślepiony
Skradłaś mi serce, ale i tak Cię kocham

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Rod Stewart śpiewa tu o kobiecie, z którą pierwszy raz uprawiał seks. Tytułowa Maggie była starszą od niego kobietą. Wokalista opisuje, jakie uczucia wywołał związek z nią. Czuje się wykorzystywany, zwabiony przez tę dziewczynę. Tak naprawdę wcale nie chciał wplątywać się w całą tę sytuację.

 

Jest jeszcze młodym chłopcem, nie do końca zdawał sobie sprawę z tego, jakie konsekwencje będzie niosła ta chwila zapomnienia. Zakochał się w niej, podczas gdy ona traktowała go tylko jako kochanka. Jest rozdarty, z jednej strony żałuje swojego postępowania, z drugiej ich zbliżenie spowodowało, że poczuł się z nią związany. Potrzebował tylko przyjaciela, a dostał znacznie więcej, niż byłby w stanie unieść. Teraz szaleje w nim burza sprzecznych uczuć.

 

"Maggie May" pokazuje, jak niedojrzałość może sprowadzić na nas nieszczęście. Chwila przyjemności kosztuje czasem o wiele więcej, niż powinna. Bohater utworu jest tego żywym przykładem.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rod Stewart
Sailing
6,2k
{{ like_int }}
Sailing
Rod Stewart
Young Turks
4,6k
{{ like_int }}
Young Turks
Rod Stewart
Do Ya' Think I'm Sexy
4,2k
{{ like_int }}
Do Ya' Think I'm Sexy
Rod Stewart
I Don't Want to Talk About It
3,6k
{{ like_int }}
I Don't Want to Talk About It
Rod Stewart
Have I Told You Lately
3,2k
{{ like_int }}
Have I Told You Lately
Rod Stewart
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia