Rodney Atkins - Take a Back Road [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Take a Back Road, Greatest Hits
Data wydania: 2011-04-25
Gatunek: Rock, Country
Take A Back Road to opowieść o tęsknocie za wsią. W utworze, Rodney Atkins wciela się w rolę młodzieńca, który od kilku lat mieszka w wielkim mieście. Choć ułożył sobie życie w metropolii, to momentami nie może jej znieść. Pewnego dnia, stojąc w korku, mężczyzna słyszy w radiu stary kawałek country. Wspomnienia, które budzi w nim piosenka sprawiają, że były kowboj zaczyna marzyć o powrocie do domu.
Bohater przedstawianej historii chciałby móc uciec z miasta. Pragnie odnaleźć jakąś starą, „boczną drogę” i jechać nią bez celu. Wie, że dzięki temu znowu poczułby się wolny. Tak bardzo tęskni za swoim miasteczkiem, że rozważa nawet zmianę kariery. Zastanawia się, czy nie lepiej – zamiast piąć się w górę miejskiej hierarchii zawodowej – kupić sobie kawałek ziemi i zostać farmerem.
Podmiot liryczny coraz bardziej zanurza się w marzeniach. Wyobraża sobie, jak razem z ukochaną wsiadają do samochodu i jadą w stronę Południa. W głowie maluje mu się obraz mijanych pól kukurydzy oraz bawełny i mężczyzna od razu czuje się spokojniejszy. Wieś zawsze była bliska jego sercu. Tęskni za nią i bardzo chciałby wrócić w swoje rodzinne strony po to, aby na nowo odnaleźć samego siebie.