Rohff - 5.9.1. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Rohff]
Adressé au sexe féminin : mineures et ados
Qui ont déjà des responsabilités d'femmes
Chères demoiselles ou dames
Déjà un môme ou deux sur les bras
Voulu ou non voulu de l'acte
Du contact sous les draps
5 minutes de plaisir
9 mois d'attente
1 bouche à nourrir
Toi seule connaît cette souffrance
Éprouvée d'mettre un enfant au monde
Même le gyné' habitué touché par la scène
J'suis sur qu't'aurait du mal
À trouver les mots pour décrire la scène
S'enlèverait trop de charmes
Tellement qu'l'instant est émotif
Quand t'entends ces cris de pleurs
Tu le pose sur ton cœur
Qui bat fort comme jamais
C'est le soleil qu'illumine
Ton existence et ton bébé
Retour à l'enfance quand tu jouais à la poupée
C'est ta poupée d'chair, c'est ta chair
C'que t'as de plus cher
Un prix inestimable aux enchères
Tu passes même devant son père
Aussi comblé par cette merveilleuse aventure
Car après tout c'est son sang, sa progéniture

[Refrain - Assia]
5 minutes d'insouciance
9 mois pour prendre conscience
Qu'1 bébé est là et tu penses
5 minutes d'inconscience
9 mois teintés d'absence
1 enfant qui a manqué d'chance

[Couplet 2 - Rohff]
À tous les pères qui r'connaissent leur mômes
Qui s'défilent pas
Assument comme des bonhommes
Même quand il pleure toute la soirée
Capable de préparer le biberon
Changer ses couches, le bercer
Les femmes trouvent ça mignon, bah oui
Maintenant c'est tout pour lui
Sans doute ta raison de vivre
Aujourd'hui ton point de repère
Tes appuis, t'as le rôle du père
D'ailleurs tu dois mieux comprendre le tien
Encore plus celle qui ta mis au monde
Qui te soutient, c'est la nature
C'est pas plus mal, ça te rend plus mature
Quand tu pousses la poussette
Ou qu't'amène à son siège dans la voiture
Tous tes potes les plus durs sont attendris à sa vue
Te félicites, le couvre de bisous
T'as même la cote, t'as vu

[Refrain - Assia]

[Couplet 3 - Rohff & Assia]
Les jours et les années passent, le bébé grandit
Souvent ça s'passe mal
Quand le père garde le profil de bandit
Pour tout les couples de banlieue
Les papas du ghettos
Qui pour remédier aux problèmes financiers
Risquent le pénitencier
Bien mal acquis ne profite jamais
Faut faire un choix
Les visites au parloir en larmes
C'est pas la joie
À force de déprimer
Tu t'lasses de ses promesses
T'as mis de côté tes études
Sacrifié ta jeunesse
"Ma vie mon bonheur tout est gâché"
Ça va s'arranger
"Il m'a laissé, moi je l'aimais
Même ma mère ne veut plus me parler"
Et la sienne
Plus aucune nouvelle
Et le gosse va bien
Et l'laisse pas n'importe qui
Pour aller n'importe ou, n'importe quand
Faire n'importe quoi
Avec n'importe qui
Oh, n'importe quoi
Prends le pas mal
J'dis ça parce que y a des michtonneuses
Qui s'laissent aller comme ça
Ma mère a toujours été la pour moi
Et j'en suis fier
Mariée vierge à quinze ans
Elle m'a eu à l'age de seize ans
Contrairement à mon père
Présente à toutes les saisons
Garde la foi, reste sincère avec toi même
Tu comprendras mieux ta raison

[Refrain - Assia]

[Outro - Assia]
Un jour tu sentiras
L'honneur d'être papa
Le bonheur d'une mama
Gardes le près de toi