Rohff - Avec ou sans [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Que serait la vie sans histoires?
Le journal sans faits divers
Les prisons sans criminels
Les ambulances sans civières
Que serait la paix sans la guerre?
L'amour sans la haine
Le paradis sans l'enfer
Les jugements sans les peines?
La cité sans black ou beurs
Sans branleurs, voleurs, dealers, braqueurs, rappeurs, breakers?
Les banlieues sans foolek, sans Y Z, sans grecs?
Que serait le suicide sans roulettes, sans fenêtres?
Sans explosifs que ferait un kamikaze sans cible
Après les USA, l'Europe est sensible
Qu'aurait fait la France sans tirailleurs
Les immigrés sans la CAF ? Ben on se serait tirés ailleurs
Quand y'a rien à gratter on taille
Que serait la Thaïlande sans contrefaçons, sans Muay-Thaï?
Que serait l'Anglaise sans Mohamed Ali et ses jabs
Le reggae sans Bob, Amsterdam sans coffea shop, sans putes en vitrines?
Pourquoi un diplôme sans job, un braquage sans Vitry
P.Diddy sans Biggie, l'espérance de vie de 2Pac sans Suge Knight
Don King sans Iron Mike,(tsik) Rohff sans le mic?

[Refrain x2]
Que serait le rap sans moi ?
Ce serait vivre sans graille, Cheb Khaled, Van Damme ,ou un train sans rail
Le pouvoir sans la bombe nucléaire, le silence sans les cris
La santé sans les maladies

[Couplet 2]
Que serait la vie sans la mort
Le rap sans hardcore
Le cinéma sans les films gore, la raison sans torts?
Que seraient les blanc sans les trésors d'Afrique
L’Amérique sans les blacks
Le cinéma allemand sans Derrick, sans blagues?
Notre éducations sans claques
Nos ressources sans black, les revenus sans taxes
Stalingrad avenue sans toxs?
Un raclo sans couille n'est qu'un brolik sans bastos
Une équipe sans boss
Où seraient planqués les retours de vols sans boxs, les plaquettes sans caves?
Que feraient les stups sans poucavs?
Ce serait l'ANPE pas d'embauche sans voyou ce serait la haine pour eux
Que seraient les CRS sans violences, sans émeutes
Les urgences sans blessures?
Que ferait la crime sans meurtre
Que ferait la B.R.B sans banditisme, attaque de Brinks
Hannibal sans Anthony Hopkins
Mobb Deep sans le Queens?
Canal+ sans films X, pas d'abonnés
Paris sans Gustave Eiffel pas de japonais
Pas de bénef sans tourisme
Comme Venise sans romantisme
Bébé, c'est comme Israël sans terrorisme

[Refrain x2]

[Couplet 3]
Que serait la compile sans Housni et Kamel
Le R’n’B sans Wallen,Kayna ou Amel
Que serait Kayliah sans "Qui est l'Exemple?"
Pas reconnaissante, si t'étais humble tu serais au moins rentré dans le top 50, girl
Que feraient Kore & Skalp sans TDSI 5.9.1 bsartkoum pour Taxi
Que mangerait Yannick sans Claude François?
Tout pourri mais bon, j'suis content pour lui, renoi!
Comment sonnerait la variet' sans l'Autotune
Ça joue les stars sans playback ça chante faux et gagne les Victoires
Comment vivait le peuple sans espoir?
Que serait la rage sans l'homme noir sans son histoire?
Qu'auraient fait les Bleus sans Kabyles ou piques-ty
Mimi Mathy, Passe-Partout, sans être tout petits
Sans homo moins d'enculés plus de bonhommes
Sans Bobby Brown, Whitney serait encore bonne
Le rap sans moi ce serait vivre sans graille
Cheb Khaled, Van Damme, ou un train sans rail

[Refrain x4]