Rohff - Fais-moi la passe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Issu des quartiers sordides
Même invalide, le mental est solide
Les galères on les dribble
L'enfant terrible
Le talent se débride
De Foolek au Réal Madrid
Yeah Vamos, levante las manos
Va va va vamos, He He hermanos

[Couplet 1 : Rohff]
Un Dos Tres Quatro
C'est pour les bons, pas les pelos qu'on voit trop
Génération Black Blanc Beur en stard-co
On roule sur Genève, Saint Gilles et Monaco
On va te faire quer-cro si t'es mon amigo
Que des bêtes de chica même si t'as pas de Chico
Nos rêves sont réels que des passes dé
Exploit individuel, la classe dans l'aspect
Et la gestuelle on nous a dicave
Sur tous les terrains de foot et de bicrave
Plus de flow dans la bouche que de kilos dans dix caves
Mieux vaut en avoir qu'un, pourquoi sélectionner dix caves
On est pas des loosers tah Domenech
Diminue tes sourcils pauvre mec
Que les fachos restent en loups
Leurs fils sont mous, que ferait la France sans nous ?

[Refrain]
Faut mériter sa place dans le carré d'as
Si tu veux soulever la coupe, fais moi la passe
Personne nous remplace dans le carré d'as
Renards dans toutes les surfaces, fais moi la passe

[Couplet 2 : Rohff]
Numéro 9 que du 11 dans le canon
Ici les 10 se font arracher leurs galons
En un touché d'balle, le bras long
Esprit en cavale, les frères font tourner le ballon
Fais moi la passe sur la conso, les pâtisseries
Tellement on cantine on peut ouvrir une épicerie
Les matons nous guettent, c'est nos paparazzis
XXX bas-résille, c'est par ici
Parloir fantôme écrit au Ghost Busters
J'envoie une frappe plus bonne que celle du Hustler
On se leurre, le temps passe avance l'heure
De quoi allez les refaire sur quelques passes, renvoie l'ascenseur
Sur une talonnade, cherche pas ta soeur, elle est dans ma tornade
Essaie pas de me tacler devant nos supportrices
Leurs boules est notre camp, on les sponsorise

[Refrain]

[Interlude : Rohff & Benzema]
R.O.H.2.F est là (R.O.H.2.F est là)
Benzé, Benzé, Benzema (Benzé, Benzé, Benzema)
R.O.H.2.F est là (R.O.H.2.F est là)
Benzé, Benzé, Benzema (Benzé, Benzé, Benzema)

[Interlude : Rohff]
Fais péter la Cuenta dans la coche ou à la casa
Viens coacher le petit le petit frère kick sa
T'es scotché, le son qui t'arrache la cabesa

[Couplet 3 : Benzema]
De la Ligue 1 à la Liga
Faut que je perce, transperce les filets du Barça
Sans cesse que j'presse, fais moi la passe là
On soulèvera la coupe, check ça
Ce soir on fête ça !

[Couplet 4 : Rohff]
Dans le carré VIP, y'a l'équipe des mauvais garçons
Les parasites, on évite, invite que les avions
La famille profite et ne flippe pas pour l'addition
Roule pas trop vite la Lambo à finit aux informations
La vraie version, c'est qu'on t'enterre avec rien, ton corps est une location
Fais péter le ralenti du génie
Comme Messi, l'intransférable Housni

[Refrain x2]

[Outro]
Rohff : R.O.H.2F, Karim Benz
Benzema : Housniii !
Rohff : 2-0 1-1, nan pas de match nul cousin
Combien combien ?
Benzema : Que des 6-0 gros
Rohff : Ecoute ??? "Ouh ouh, Samy, un monstre !"
Benzema : Hé fréro, la dernière fois je t'ai vu avec deux avions de chasse
Rohff : Ouais ouais ouais
Benzema : Vas-y fais moi la passe j'pars en profondeur
Rohff: Ok ok, vas-y fait un appel
Ouais mais attends tu me dois un caviar hein gros
Benzema: Ouais c'est vrai, c'est vrai. Tu la veux comment ? Passe du dos ? Aveugle ?
Rohff: Euh, un pénalty j'veux pas d'gardien !


Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius