Rohff - Galaxy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Qu’tu sois debout ou assis, mon beat t’asphyxie
Ma voix t’anesthésie : bienvenue dans ma galaxie
Ici Rohff, mec de té-ci que t’apprécies
Pense au style distingué, son flow, sa voix, ses récits
J’me différencie de toutes les races de MC
Jusqu’ici combien d’MC j’me suis farci ?
Me revoici, beaucoup d’MC ont les sourcils froncés
Souci, combien d'Passi je licencie ?
Je chassie, fais du nettoyage au M.I.C
Trop d’MC moisis font mauvaise usage du M.I.C
Zeubi, à croire que tu rappes du cul au M.I.C
A cause de beaucoup de trous du cul, le rap s’est adouci
Marché du rrain-té glissant, la merde s’est épaissi
Beaucoup ont réussi, par des fellations ont pris l’raccourci
Mais MC t’as beau couper l’fromage, j’te distance ici
T’as qu’à demander à ton entourage, j’suis sûr qu’ils le pensent aussi
Si, si, englouti dans l’ivresse de mes prouesses au M.I.C
Bienvenue dans les abysses, profondeur de ma galaxie

[Refrain]
Pendant qu’mon beat t’asphyxie, ma voix t’anesthésie
Bienvenue dans ma galaxie
Ici Rohff, mec de té-ci que t’apprécies
Bienvenue dans ma galaxie
Pendant qu’mon beat t’asphyxie, ma voix t’anesthésie
Bienvenue dans ma galaxie
Ici Rohff, mec de té-ci que t’apprécies
Bienvenue dans ma galaxie

[Couplet 2]
Si j’rappe ici comme A.P., c’est pour les gars d’ma té-ci
Tous mes frères en son-pri, le combat continue gros t’as compris
Pour les mecs qui prennent des risques chaque jour par instinct d’survie
Et non pour les rigolos qui font les ploucs à la TV
Y’a trop de baltringues qui s’font passer pour des dingues, des bandits
Mais n'osent s'servir d'un flingue quand il s’agit de sauver sa vie
Celle-ci j’la dédie à mon poto Stray Dee
Orly, Choisy, Vitry : les mecs avec qui j’ai grandi
J’sais reconnaître les vrais et j’dis que toi tu as menti
Arrête ta comédie car rien qu’ta ‘pine te contredit
D'après c’qu’on m’a dit dans ton quartier t’es interdit
Parce que tu t’prends pour un travelo à porter des bigoudis
Narvalo, qu’est-ce que t’es féminine, bouge ton body
MC fais l’macaque, fais l’canard comme Annie Cordy
Ceci dit désormais tu rappes je t’irradie
Parce que t’es trop pourri, mec tu touches pas un radis
Prends-en de la graine, sur cet inédit je t’étourdis
Casse-dédi à tous les you-vois, les mecs dégourdis
Rohff fait bouger les fesses arrondies de ta lady
Jusqu’à c’qu’elle veuille que je lui appartienne comme Monica et Brandy
Étudie, mon style balaise telle une encyclopédie
Au mic’ j’suis tellement hardi qu’on dit que j’suis maudit
Alors qu’en fait j’ai choppé une maladie dans les taudis
L’envie, l’appétit d’tout niquer du Lundi jusqu’à manche-di

[Refrain]

[Couplet 3]
Encore Rohff précis, le messie du rap de té-ci
Dans toute sa suprématie, en toute démocratie
Assis, ça pose, ma prophétie c’est la voyoucratie qui baise l’aristocratie
J’fais déborder leur vessie, mon phrasé les circoncit
Rétrécis la partie chevelue d’leur calvitie
Mes propos arrogants les choquent, traumatisent l’esprit
J’espère d’tout cœur qu’ils en feront une crise d’épilepsie
Avec diplomatie, j’éclaircis la conscience des miens qu'ils ont obscurci
Emergency, ça sent le roussi
Mon concept : t’énoncer leur facétie
Révéler la cause de mes soucis
J’trouve qu’il y a trop d’imprécis
Intercepte mon message authentiquement précis
Fuck l’Etat, leur institution de médiocratie
Démagogie avec ma philosophie
J’fais l’autopsie de l’amertume qui nous circonstancie
J’te parle de toutes ces mauvaises péripéties
Qui nous incitent au suicide, victime de leur idiotie
De technocratie qui sont ainsi, mon peuple cainfri
Dans toute sa superficie
Je dissocie, le bien et l’mal et crois-moi quand j’te dis
Que l’Etat et le Sheïtan s'associent
En concurrence permanente comme Coca et Pepsi
Vous n'êtes jamais à l’abri d’une guerre comme en Croatie

[Refrain]