Rohff - Magnifique [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1: Rohff]
Quand t'as le sommeil lourd tu t’fais des films, tu vois des choses
"I have dream", mieux qu'la vie en rose
J’ai retapé l’époque, j’ai vu les riches bosser pour les pauvres
Les huissiers et les procs jetés dans la cage aux fauves
La jalousie au volant d'un Range Rov'
Les vitres baissées faisant péter l'son de l'ange Rohff
Les MC remonter leur froc, débarrasser leurs bacs
Avouer qu'je suis l'boss, et m'supplier de faire mes backs
J'me suis vu torturer Suge Knight, sauver 2Pac
Faire un album en commun, Rohff/2Pac
Michael Jack' au refrain, mais qui y a pensé ?
J'me suis même vu écouter du rap français
J’ai vu tout l'monde acheter mon disque sans télécharger
Génocide à Urban Peace quand mon mic a fini de décharger
J'me suis vu arrêter le temps, corriger mon passé
Pirater mon présent et le bonheur m'a laissé passer

[Refrain: Cassandra]
Livin’ a dream so wonderful
Where everything is within reach
No worries at all, all, all, all, all
And all your dreams come true
’Cuz if you see it like I see it
Then you gon’ have it all

[Couplet 2: Rohff]
V'là vrai numéro 1, R.O.H.2.F
Ne m'en veux pas d’avoir cambrioler tes rêves
Je brille ! Pourquoi le soleil se lève ?
Si les frères baissent les bras, braque-les qu'ils les relèvent
Yeah! Magnifique de voir pleuvoir des billets
T'as rien vu, la vie n'en finit plus d'se déshabiller
J’représente tout c'qui peut t'éveiller
C'qui peut t’émerveiller, ou c'qui peut t’effrayer
J’ai vu la paix enterrer la guerre, la colombe s'réveiller
Du coma quand les frères ont trouvé leur terre, d'la bombe nucléaire
Si toutes les armes passaient a la soute
J'ai vu l’Abbé Pierre shahad devant l'commandant Massoud
J’ai vu mes ennemis porter des couches
J’ai vu personne à l’enterrement de Bush
J'me suis vu arrêter le temps, corriger mon passé
Pirater mon présent et le bonheur m'a laissé passer

[Refrain: Cassandra]

[Couplet 3: Rohff]
Et si on pouvait planer sans trucage
Magnifique un héritage
S'faire la belle en hélico avec Bonnie et tout l'cash
Avec moins d'taxe, moins d'flics, moins d'gendarmes au péage
Moins d'risques, en Suisse le SMIC est moins triste
J'ai vu Marine accoucher un métisse
Les chefs d’entreprise manifester contre le racisme
J'ai vu Nicolas au foyer malien manger un tiep
J'vais vous dire la vérité: Carla porter le hijeb
J'ai vu tout le monde respectueux sincère, j'ai brûlé la violence
J'ai même trouvé le vaccin contre les rageux, les balances
J'ai vu les sniffeurs en cure, à l'heure des afters
Attrape-les par les pieds si t'as besoin d’un aspirateur
Qui n'sait pas vu attaquant de pointe, à brasser des millions ?
Plus rien à faire dans le rap français comme Karim à Lyon
J'me suis vu arrêter le temps, corriger mon passé
Pirater mon présent et le bonheur m'a laissé passer

[Refrain: Cassandra & Rohff]