Rohff - Rohff vs L'État 2 (Opération Vendetta) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ewa
Et si on continuait le délire sur l'instrumentale
Y'a quoi ?!

[Couplet]
Faut que j'essaye de consoler ma mère en pleurs, dehors ça s'corse
J'guette en scrèd par la fenêtre je vois qu'le RAID il se disperse en force
J'quitte ma mère en larmes ce qui agrandit ma rage
Je vais faire un dernier tour dans ma cave, caverne d'Ali Baba
Prends ma princesse Sarah : fusil d'assaut à lunette
Quand tu prends des initiatives, faut les beaux jouets pour faire la fête
J'remplis ma sacoche de grenades, mon .3-5-7, mon Glock
Recharge mon Uzi ainsi que mes couilles à bloc
Deuspi, vénère, j'éclate des nerfs comme Tony
Avec Housni y'a pas de rail de coke
Au local j'smoke un dernier joint d'skunk
Mais je m'en moque sur moi j'ai d'quoi fuck ton gang, c'est peinard
J'entends qu'au haut-parleur on crie d'me rendre mais p'tit connard
Que tu sois Charles de Gaulle, Churchill ou Hitler
Jusqu'au bout je défendrai ma cause donc va niquer ta mère
Déterminé, fanatique comme Jacques Mesrines
J'resterai l'ennemi public jusqu'à que l'État m'assassine
Faut que je signe car j'estime que si j'assassine un keuf ou un skin
Plus personne dise "miskine"
Et nos darons qui bosse au chantier ou à l'usine
Pendant que les [raz déps?] s'engraissent et mon peuple lui se décime
Au nom du code de l'honneur, de la rue
Pour toutes ces heures de galère, de souffrance ou de malheur vécu
Hm ! Tu m'parles d'une douce France
Pour s'péter à l'alcool qui s'tire dessus, qui te tue
Cousin, obligé, faut pas que j'blague sur l'instru
Pour tous nos frères sous écrou que la justice prive de liberté
Piégés dans un jeu que l'État a mis au point afin de nous carotter
J'remonte les étages à pieds, grimpe sur l'échelle du toit
J'sors ma tête, devine quoi ?
J'surprends deux tireurs d'élite postés sur le toit d'en face
Sans perdre de temps j'arme mon sil-fu, profite qui m'ont pas vu
Braque ma première cible dans ma ligne de mire et puis le tue
Le second est pris de panique regarde dans ma direction
Ne voit pas que j'le braque, à son tour le shoot avec précision
Soudain, un bref instant d'angoisse : ma vision navigue, fixe l'horizon
Triste coucher de soleil, hardcore sensation, sous tension
J'discerne les cris d'ma mère, j'pète un câble, j'pète un plomb
J'craque, sous pression
La situation a pris de grandes proportions
Pas d'otage, j'veux pas de caution
Truc de dingue de psychopathe, attention !
J'crois bien que ma prochaine action dépassera la fiction
Mission : niquer le hala pendant l'feu d'action
Soldat Comoria en action
K'1 fry mafia sans rémission
Opération vendetta sur la version
Uniquement pour Africa, ses générations
J'veux pas me soumettre à l'esclavage moderne de cette nation
A c't'heure-ci plus d'arrestation
Faut que j'termine ma prestation
J'entends des bruits d’hélicoptère, une équipe d'intervention
Soudain j'entends les portes du toit grincer
Mes chances de survies émincées, l'assaut final est lancé
Du coup l’hélicoptère m'a repéré, aveuglé par ses projecteurs
Je dégoupille mes grenades, c'est l'heure pour Rohff, l'Hannibal Lecter
Élancé pour l'grand saut suicidaire façon comme un avion je décolle
Sachant qu'à l’atterrissage c'est l'explosion
Je défouraille à volonté sur l'hélicoptère
Mais nique sa mère en plein air
Magnifique feu d'artifice que j'contemple en tombant en arrière
Spectaculaire, ceux qui m'attendent en bas, faîtes vos prières
Vont tous clamser, cramer jusqu'à la moelle épinière
Incendie volontaire les flammes de l'Enfer sur Terre
Laissant péter le cadavre en uniforme calciné par terre
Mon nom marquera l'histoire d'la révolution
Tous ceux qui ont bâti le mal par le mal, le sang par le sang
L'État nous condamne aux problèmes pour pas qu'on se trouve de solution
Qu'on soit martyr, toutes nos vies sans évolution
J'me pose trop de question, après de maintes réflexions
J'ai pris résolution, la réalité est extrême, ce qui entraîne l'affection !