Róisín Murphy - Nervous Sleep [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

We're lost
Our fuel is very low
And yet she keeps asking if I
Love her so
When now is clearly
Not the time
And there's far more pressing issues
On my mind

Now is not the time
Now is not the time for this

Can't do this
I won't do this
Gettin' us outta here
I can't do this
On my own

We're way too far up
This mountainside
And if the car breaks down
I'll have you to [blame?]

Now is not the time
Now is not the time for this

"What about me?"
What about you?
"What about me?"
She seemed weak
"I'm a person too."

I'm scared
[That I haven't?] seen another person on this road in days
You're just makin' me more nervous
And I'm driving in a [haze?]
I guess [sleep?] maybe came a blessed necessity
Oh but she grew bored and restless
A twisted empress
Would not let me be
Unreasonably

She said, "What about me?"
Yeah, what about you?
"I'm a person too
What about me?"

She['s restless?] and she's sighing so loudly
And [knowing?] that she is irritating me
When she does sleep, she talks and mutters
And she screams

Now is not the time or place
[If?] you give a damn

She said, "Baby, do you love me?"
Baby
"Baby, do you need me?"
Baby
"Do you want me, do you?"

Baby, please stop whining in my ear
I have a lot on my mind
I'm a man under pressure
"Baby, do you need me?
Baby, do you need me?"
[?]
You would shut up if you really love me
That you really love me

"Baby, do you love me?
Baby, do you need me?
Do you wanna kiss me?
Will you kiss me, baby?
Can you show me, please
That you love me?
That you really love me?"

"Baby, do you love me?
Do you need me?"
"Baby, do you love me?
Baby, do you need me?
Do you wanna kiss me?
Will you kiss me, baby?
Can you show me, please
That you love me?"

"What about me?
I'm a person too
What about me?"

"Hey, what about me?
What about me?
I'm a person too
I'm a person too
What about me?"

"Hey, what about me?
I'm a person
I'm a person
I'm a person too
What about me?"