Róisín Murphy - Off On It [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

You know that you like it
You know that you love it, really
Don’t you?

It’s just a game that we play
It’s a world away from your everyday pain
And your suffering
It’s just a game, my darling please

Please don’t go to the trouble
No no not on account of me
For I’m sure to bring double
Sure to bring double
I’ll bring you to your knees

Might you be getting off on it?

You, you were asking for this
And now you’re gonna get it
You were begging me, please
Don’t be surprised if you

One big joke…
Don’t be surprised if you get it
I’ll just all one big joke
It’s all mirrors and smoke
A not so elaborate hoax
You know how
One thing tends to
Lead to another
Before you know where you are
You’re there, tied to the chair
You’re going nowhere

Might you be getting off on it?

It’s just a game
Not your everyday pain
It’s just a game

It’s just a game
It’s a world away from your everyday pain
And your suffering
It’s just a game

Don’t you get off on it?
Don’t you get off on it?
Don’t you get off on it?
Don’t you…