Roo Panes - Lullaby Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Roo Panes
Album: Paperweights, A Dona do Pedaço
Data wydania: 2016-09-30
Gatunek:

Tekst piosenki

[Verse 1]
An avenue once bent in shadow
In a morning straight and hallow
You hold high a destination
You sing to me of sweet revelation
I feel the quickening in my step
Till I don't even touch the ground

[Chorus]
'Cause when I'm seeing double
It's your lullaby love that keeps me from trouble
It's your lullaby love that's keeping me level
It's your lullaby love that keeps me awake

[Verse 2]
When this voice retires from talking
When these ears are tired of ringing
When my feet get bored of travelling
And it looks like it's all unraveling
When this heart's too old for dreaming
That's when I hear the angels sing your lullaby

[Chorus]
'Cause when I'm seeing double
It's your lullaby love that keeps me from trouble
It's your lullaby love that's keeping me level
It's your lullaby love that keeps me awake

[Chorus]
'Cause when I'm seeing double
It's your lullaby love that keeps me from trouble
It's your lullaby love that's keeping me level
It's your lullaby love that keeps me awake

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Alejka kiedyś kręta, zacieniona
O poranku prosta i uświęcona
Mierzysz wysoko
Śpiewasz mi o słodkim objawieniu
Czuję, że mój krok przyspiesza
Aż przestaję dotykać ziemi

[Refren]
Bo gdy widzę podwójnie
To twoja miłosna kołysanka chroni mnie przed kłopotami
To twoja miłosna kołysanka sprawia że nie tracę głowy
To twoja miłosna kołysanka utrzymuje mnie w przebudzeniu

[Zwrotka 2]
Kiedy ten głos kończy mówić
Kiedy te uszy znuży dźwięk
Kiedy moje stopy znudzą się podróżowaniem
I wygląda to tak jakby wszystko się rozwiązywało
Kiedy to serce jest za stare by marzyć
Właśnie wtedy słyszę anioły śpiewające twoją kołysankę

[Refren]
Bo gdy widzę podwójnie
To twoja miłosna kołysanka chroni mnie przed kłopotami
To twoja miłosna kołysanka sprawia że nie tracę głowy
To twoja miłosna kołysanka utrzymuje mnie w przebudzeniu

[Refren]
Bo gdy widzę podwójnie
To twoja miłosna kołysanka chroni mnie przed kłopotami
To twoja miłosna kołysanka sprawia że nie tracę głowy
To twoja miłosna kołysanka utrzymuje mnie w przebudzeniu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Lullaby Love" to utwór mówiący o potrzebie równowagi i spokoju w życiu człowieka. Sam tytuł utworu może być w tym wypadku mylący, ponieważ kołysanka kojarzy się z usypianiem, natomiast w samym utworze kołysanka ma odwrotne właściwości - spokój i równowaga, które wywołuje są dla Osoby wypowiadającej się w utworze pobudzające - "Bo gdy widzę podwójnie/ To twoja miłosna kołysanka chroni mnie przed kłopotami/ To twoja miłosna kołysanka sprawia że nie tracę głowy/ To twoja miłosna kołysanka utrzymuje mnie w przebudzeniu."

 

Mężczyzna wypowiadający się w piosence dzięki uwolnieniu się od niepokoju i akceptacji wydarzeń w swoim życiu jest w stanie odnaleźć swoją drogę, odzyskuje kontrolę nad własnym życiem, wywołując stan ciągłego przebudzenia.

 

To dzięki uczuciu, które Adresatka utworu wkłada w kołysankę nuconą Podmiotowi mówiącemu w utworze, melodia staje się dla niego wyjątkowa. Jak sam twierdzi, sprawia ona, że rzeczy, które uznawał za skomplikowane stają się proste, on dzięki miłosnej melodii odnajduje w swoim życiu właściwą drogę - "Alejka kiedyś kręta, zacieniona/ O poranku prosta i uświęcona/ Mierzysz wysoko/ Śpiewasz mi o słodkim objawieniu/ Czuję, że mój krok przyspiesza/ Aż przestaję dotykać ziemi."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Roo Panes
Lullaby Love
9,6k
{{ like_int }}
Lullaby Love
Roo Panes
Little Giant
762
{{ like_int }}
Little Giant
Roo Panes
A Message to Myself
684
{{ like_int }}
A Message to Myself
Roo Panes
All These Walking Thoughts
616
{{ like_int }}
All These Walking Thoughts
Roo Panes
Tiger Striped Sky
591
{{ like_int }}
Tiger Striped Sky
Roo Panes
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
178
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia