ROSALÍA - CHICKEN TERIYAKI [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ROSALÍA
Album: MOTOMAMI
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Letra de "CHICKEN TERIYAKI"]

[Intro]
La ROSALÍA (Uh)

[Refrán]
Rosa' sin tarjeta
Se las mando a tu gata
Te la tengo con Roleta
No hizo falta serenata

[Verso 1]
Salgo y suena balacera (Ey)
Me visto de cualquier manera
En Nueva York visitando a mi joyero
Solo quiere cash, yo le doy mi dinero

[Coro]
Pa' ti naki, chicken teriyaki
Tu gata quiere maki, mi gata en Kawasaki

[Post-Coro]
Quiero una cadena que me arruine to'a la cuenta
Como Naomi en los 90

[Refrán]
Rosa' sin tarjeta
Se las mando a tu gata (E-Ey)
Te la tengo con Roleta (Ey)
No hizo falta serenata (Ey)


[Coro]
Pa' ti naki, chicken teriyaki
Pa' ti naki, chicken teriyaki
Pa' ti naki, chicken teriyaki
Tu gata quiere maki (Mi gata en Kawasaki; ey)

[Post-Coro]
Quiero una cadena que me arruine to'a la cuenta (Ey)
Como Julio en los 70 (Pa' ti naki, chicken teriyaki)

[Verso 2]
Un billete, dos billete', una tienda de billete'
La más dura que le mete (Ey, ey)
En Nueva York patinando pa' lo' Heights (Ey)
Toa' mis domi' saben la que hay, ¡eh!
Y sí, la fama e' una condena
Pero dime otra que te pague la cena (Ey)
Me están tirando sombras como drag queen (Ey)
Chula como Mike Dean

[Refrán]
Rosa' sin tarjeta
Se las mando a tu gata (Ey, ey)
Te la tengo con Roleta (Ey)
No hizo falta serenata
[Verso 3]
De azúcar la mami, todo sin recibo
Leo pentagrama', pero no lo' escribo (Ey, ey)
Desde Queens hasta Tribeca (Ey)
Un ramo de flore' azule' no se seca

[Coro]
Pa' ti naki, chicken teriyaki
Pa' ti naki, chicken teriyaki
Pa' ti naki, chicken teriyaki
Tu gata quiere maki, mi gata en Kawasaki

[Outro]
Uh
Eh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Entuzjastycznie przyjęta płyta El Mal Querer z 2018 roku dała jej nagrodę Grammy i status jednej z najważniejszych hiszpańskojęzycznych artystek. Rosalía po jej premierze zaczęła występować na wiodących festiwalach: grała na Coachelli, barcelońskiej Primaverze czy Glastobury. Wyświetlenia teledysków wokalistki liczono w setkach milionów wyświetleń, a ona sama epizodycznie pojawiła się także w Bólu i blasku Pedro Almodóvara. Po dobrej passie nadszedł czas na powrót do studia nagraniowego i kolejny album. Długo wyczekiwane Motomami ukaże się 18 marca nakładem Columbia Records, a w sieci pojawiła się właśnie jego trzecia zapowiedź.

 

Chicken Teriyaki powstało w nowojorskim Mercer Hotel, a jego nagranie odbyło się w legendarnym Electric Lady Studios, które w przeszłości gościło m.in. Led Zeppelin, Davida Bowiego albo Patti Smith. Rosalía w rozmowie z dziennikarzem Zane'em Lowe wyemitowanej na antenie radia „Apple Music 1” przyznała, że prace nad singlem były czystą frajdą. W samym tekście opowiadającym o wyprawie do miasta zawarła szczyptę ironii, a także odniesienia do Naomi Campbell, Julio Iglesiasa czy producenta Mike'a Deana.

 

Malamente, na którym poza wspomnianym singlem znajdzie się piętnaście premierowych kompozycji, sama artystka określa mianem najbardziej osobistego i konfesyjnego do tej pory. Wśród tematów obecnych w piosenkarch figurują transformacja, seksualność, samoświadomość oraz spirytualność. Dla Rosalíi bezpośrednimi inspiracjami do poruszenia takich tematów okazały się m.in. dzieła Jana Sebastiana Bacha, Niny Simone czy reżysera Andrieja Tarkowskiego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ROSALÍA
Lo Vas a Olvidar
8,9k
{{ like_int }}
Lo Vas a Olvidar
Billie Eilish
LA FAMA
5,8k
{{ like_int }}
LA FAMA
ROSALÍA
SAOKO
4,1k
{{ like_int }}
SAOKO
ROSALÍA
HENTAI
3,7k
{{ like_int }}
HENTAI
ROSALÍA
BIZCOCHITO
3,5k
{{ like_int }}
BIZCOCHITO
ROSALÍA
Komentarze
Utwory na albumie MOTOMAMI
1.
5,8k
2.
4,1k
3.
3,7k
4.
3,5k
7.
992
8.
952
9.
942
10.
871
11.
740
12.
659
13.
540
14.
536
15.
500
17.
LAX
470
18.
457
20.
361
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
609
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
184
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia