ROSALÍA - COMO UN G [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ROSALÍA
Album: MOTOMAMI
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verso 1]
Si no lo puedes tener lo tendrás que soltar
No estoy a tu lado, pero te deseo paz y libertad (Mmm, mmm)
No reces por mí, quiero que sepas que estoy bien
Yo tengo mi fe, mis armas, mi cora', que no sé pa' quién
No duermo na' y voy como si estuviera blindá'
Perdona si se me olvida que es tu cumpleaños sin más (Eh)
Tantas baladas se quedarán sin dedicar
'Toy triste si pienso en lo bueno que tengo que no puе' durar

[Coro]
Solo el amor con amor se paga
Nada te dеbo y tú no me debes nada
El querer que no se da, ¿dónde acaba?
Si encuentro el tuyo ya será deuda pagada

[Verso 2]
Si no lo puedes tener, mejor déjalo ir
Qué pena cuando quieres algo pero Dios tiene otros planes pa' ti
No me enamoro de nadie, jura'o, como un G
Ni escribo canciones de amor pero en esta me doblo por ti

[Pre-Coro]
¿Dónde me encogió la noche?, me perdí
Los faros de los coches me llevan pa' allí
¿Dónde me encogió la noche?, me perdí
Los faros me llevan pa' allí


[Coro]
Solo el amor con amor se paga
Nada te debo y tú no me debes nada
El querer que no se da, ¿dónde acaba?
Si encuentro el tuyo ya será deuda pagada

[Puente]
Guárdame, guárdame
Otra vez, otra vez
Mándame, mándame
Ángeles, ángeles
Guárdame, guárdame
Otra vez, otra vez
Mándame, mándame
Ángeles, ángeles (jura'o, como un G)

[Verso 3]
Como un G de verdad, sin guardaespaldas voy por ahí (jura'o, como un G)
Que yo mato, que yo mato, yo mato por ti (jura'o, como un G)
Cantándote baladas por la madrugada, quién me lo iba a decir (jura'o, como un G)
Pero que dime, dime, dime quién se atreve a decírmelo a mí (jura'o, como un G)
Que siempre te querré aunque no te tenga
Que siempre me tendrás aunque no me quiera' (jura'o, como un G)
Que siempre te querré aunque no te tenga
Que siempre me tendrás aunque no me quiera' (jura'o, como un G)
[Outro]
Da, da, da, da, dararara
Da, da, da, da, da, da, dararara
Da, da, da, da, da, da, dararara
Da, da, da, da, da, da, dararara
Da, da, da, da

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„G” w slangu ulicznym można rozpatrywać w dwóch znaczeniach:

 

1: „gangster”, stąd określenie „G”.
2: sposób na powiedzenie bliskiej osobie „kochanie”.

 

W tej balladzie sposób wyrażania drugiemu kochankowi bezpieczeństwa, uczucia i miłości, nawet jeśli nie jest to odwzajemnione, wyrażane jest na ukrytej płąszczyźnie. Nie po raz pierwszy ROSALIE odwołuje się do tej samej koncepcji mafii, co w TKN: “Lepiej nie łam omerty”.

 

„Byłam naprawdę smutna, kiedy pisałam [„COMO UN G”]. Za każdym razem, gdy to słyszę, wciąż czuję się trochę załzawiona, bo pamiętam to uczucie, kiedy to pisałam. Mam w życiu tyle rzeczy, które chciałabym, żeby trwały dłużej… Chciałabym! Ale nadal to tak, nawet jeśli to nie ma sensu, kocham cię. Chociaż nie jesteś blisko, wciąż o tobie myślę. Czasami pisanie piosenki pomaga mi odpuścić”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ROSALÍA
Lo Vas a Olvidar
8,9k
{{ like_int }}
Lo Vas a Olvidar
Billie Eilish
LA FAMA
5,8k
{{ like_int }}
LA FAMA
ROSALÍA
SAOKO
4,1k
{{ like_int }}
SAOKO
ROSALÍA
HENTAI
3,7k
{{ like_int }}
HENTAI
ROSALÍA
BIZCOCHITO
3,5k
{{ like_int }}
BIZCOCHITO
ROSALÍA
Komentarze
Utwory na albumie MOTOMAMI
1.
5,8k
2.
4,1k
3.
3,7k
4.
3,5k
7.
991
8.
952
9.
942
10.
871
11.
740
12.
659
13.
540
14.
536
15.
500
17.
LAX
470
18.
457
20.
361
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
609
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
184
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia