ROSALÍA - QUE NO SALGA LA LUNA (Cap.2: Boda) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Letra de "QUE NO SALGA LA LUNA (Cap.2: Boda)"]

[Intro]
(¡Vamos allá las guapas!)

[Verso 1]
Qué suerte la que yo tuve
El día que la encontré
Lo he señala'íto a punta de navaja
Prima, sobre la pared
Lo he señala'íto a punta de navaja
Prima, sobre la pared (Eh)

[Pre-Coro]
Como las hojas de un cuchillo
Brillaban los sacais suyo' cuando le di el anillo (Ah)
(Brillaban los sacais; brillaban los sacais)
Brillaban los sacais suyo'
(Brillaban los sacais; brillaban los sacais)
Que brillaban sus sacais
(Brillaban los sacais)

[Coro]
Si hay alguien que aquí se oponga
Que no levante la voz
(Que no lo escuche la novia)
(Que no salga la luna que no tiene pa' qué
No tiene pa' qué, no tiene pa' qué)
Con tus ojitos, prima, yo me alumbraré
(Que no salga la luna que no tiene pa' qué
No tiene pa' qué, no tiene pa' qué)
Con tus ojitos, prima, yo me alumbraré
(Que no salga la luna que no tiene pa' qué
No tiene pa' qué, no tiene pa' qué)
En tus ojitos prima, yo me alumbraré

[Interludio]
A ver, a ver, a ver
Enséñame ese
¡Cómo brilla!
¡Madre mía, qué guapo!
Diamantes, ahora sí que...
Con diamantes, me gusta

[Verso 2]
¡Qué bonita está mi novia
Que se merece un trono! (¡Reina!)
Corona'a de brillantes, ay, con perlas y oro
Corona'a de brillantes, ay, con perlas y oro
Quiera o no quiera, lo quiera ella o no quiera
Va a estar conmigo y hasta que se muera
(Es lo que hay)

[Verso 3]
Clavá' de plata, clavá' de plata (Va)
Sin decir na', a mí m'a jura'o que ella por mí se mata
Sin decir na', a mí m'a jura'o que ella por mí se mata

[Puente]
Que toma, que toma, que toma, que toma toma, toma
A la virgencita de la Mercé un rezo
Penitencia pago que por sus besos
Penitencia pago que por sus besos

[Coro]
Si hay alguien que aquí se oponga
Que no levante la voz (Shh)
(Que no lo escuche la novia)
(Que no salga la luna, que no tiene pa' qué
No tiene pa' qué, no tiene pa' qué)
Con tus ojitos, prima, yo me alumbraré
(Que no salga la luna que no tiene pa' qué
No tiene pa' qué, no tiene pa' qué)
Con tus ojitos, prima, yo me alumbraré
(Que no salga la luna que no tiene pa' qué
No tiene pa' qué, no tiene pa' qué)
Con tus ojitos, prima, yo me alumbraré