Rosé (BLACKPINK) - vampirehollie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rosé (BLACKPINK)
Album: rosie
Data wydania: 2024-12-06
Gatunek: Pop
Producent: Cirkut, Omer Fedi

Tekst piosenki

[Verse 1]
Stupid words, lot of bad jokes
Angel hearts and a cute name
Hate that I can remember
Every evil thing you say

[Pre-Chorus]
Preying on my weakness
Do you even care?
Now I'm stuck with the feeling
Feels so unfair

[Chorus]
Why am I letting you win? Let you get under my skin
Every tear that I let fall, you can claim 'em all
Tell me, is there something I missed?
Why am I down on the floor saying, "Can't take it anymore"?
Every tear that I let fall, you can claim 'еm all
I can't let you break me likе this

[Verse 2]
2 a.m. in my hotel, on my phone
And the walls start caving in
You took a clean shot
To the one thing I hold close

[Pre-Chorus]
Preying on my weakness
Do you even care?
Now I'm stuck with the feeling
Feels so unfair

[Chorus]
Why am I letting you win? Let you get under my skin
Every tear that I let fall, you can claim 'em all
Tell me, is there something I missed?
Why am I down on the floor saying, "Can't take it anymore"?
Every tear that I let fall, you can claim 'em all
I can't let you break me like this

[Bridge]
I should be stronger than this
Shouldn't let your words hit like a bullet
I hate that I did
I should be stronger than this
Shouldn't let your words hit
I hate that I did
I should be stronger than this
Shouldn't let your words hit like a bullet
I hate that I did
I should be stronger than this
Shouldn't let your words hit

[Chorus]
Why am I letting you win? Let you get under my skin
Every tear that I let fall, you can claim 'em all
I can't let you break me like this

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Głupie słowa, mnóstwo kiepskich żartów
Anielskie serca i słodkie imię
Nienawidzę tego, że pamiętam
Każde złe słowo, które mówisz

[Pre-Chorus]
Żerujesz na mojej słabości
Czy cię to w ogóle obchodzi?
Teraz utknęłam z tym uczuciem
To wydaje się tak niesprawiedliwie

[Refren]
Dlaczego pozwalam ci wygrać? Pozwalam ci zajść mi za skórę
Każdą łzę, którą wylałam, możesz przypisać sobie
Powiedz mi, czy jest coś, co przegapiłam?
Dlaczego leżę na podłodze i mówię: „Nie mogę już tego znieść”?
Każdą łzę, którą wylałam, możesz przypisać sobie
Nie mogę pozwolić, żebyś mnie tak złamał

[Zwrotka 2]
2 w nocy w moim hotelu, na moim telefonie
A ściany zaczynają się walić
Oddałeś czysty strzał
Do jedynej rzeczy, którą sobie cenię

[Pre-Chorus]
Żerujesz na mojej słabości
Czy cię to w ogóle obchodzi?
Teraz utknęłam z tym uczuciem
To wydaje się tak niesprawiedliwie

[Refren]
Dlaczego pozwalam ci wygrać? Pozwalam ci zajść mi za skórę
Każdą łzę, którą wylałam, możesz przypisać sobie
Powiedz mi, czy jest coś, co przegapiłam?
Dlaczego leżę na podłodze i mówię: „Nie mogę już tego znieść”?
Każdą łzę, którą wylałam, możesz przypisać sobie
Nie mogę pozwolić, żebyś mnie tak złamał

[Bridge]
Powinnam być silniejsza niż to
Nie powinnam pozwolić, żeby twoje słowa uderzyły jak kula
Nienawidzę tego, że to zrobiłam
Powinnam być silniejsza niż to
Nie powinnam pozwolić, żeby twoje słowa uderzyły
Nienawidzę tego, że to zrobiłam
Powinnam być silniejsza niż to
Nie powinnam pozwolić, żeby twoje słowa uderzyły jak kula
Nienawidzę tego, że to zrobiłam
Powinnam być silniejsza niż to
Nie powinnam pozwolić, żeby twoje słowa uderzyły

[Refren]
Dlaczego pozwalam ci wygrać? Pozwalam ci zajść mi za skórę
Każdą łzę, którą wylałam, możesz przypisać sobie
Nie mogę pozwolić, żebyś mnie tak złamał

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"vampirehollie" to utwór pochodzący z wersji rozszerzonej wydanego 6 grudnia 2024 roku debiutanckiego solowego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Chaeyoung Park (박채영), znanej także jako ROSÉ, członkini południowokoreańskiej żeńskiej grupy BLACKPINK. Wydawnictwo noszące tytuł "rosie" ukazało się za pośrednictwem wytwórni The Black Label (더 블랙 레이블) oraz Atlantic Records.

 

Utwór "vampirehollie" porusza tematykę wrażliwości, zmagań emocjonalnych i wpływu toksycznych związków na życie jednostki. Ukazuje uczucie wyczerpania emocjonalnego kogoś, kto jest wykorzystywany przez osobę żerującą na czyichś słabościach, ujawniając, jak ból i zawód mogą pozostać po trudnej relacji. Piosenki krąży wokół walki z pozwoleniem, aby ktoś kontrolował lub umniejszał siebie, podkreślając dążenie do osobistej siły w obliczu przeciwności losu.

 

"vampirehollie" przedstawia opowieść o złamanym sercu i odporności. ROSÉ zaprasza słuchaczy do refleksji nad własnymi doświadczeniami z toksycznymi związkami i wyzwaniem znalezienia siły w wrażliwości. Piosenka ujmuje podróż ku rozpoznaniu własnej wartości i uczenia się, jak wznieść się ponad ból spowodowany przez innych, zmieniając emocjonalną walkę w potężną deklarację odnalezienia wewnętrznej siły.

 

Tak na temat projektu wypowiedziała się sama ROSÉ: "Od czego zacząć. Nie mogę uwierzyć, że w końcu ogłaszam wam wszystkim wydanie mojego pierwszego albumu. Pamiętam, że w zeszłym roku, gdy nasza roczna trasa dobiegła końca, znalazłam się na sesji tutaj, w Los Angeles. To doprowadziło do roku wchodzenia i wychodzenia ze studia, pisania piosenek z autorami tekstów i producentami, których spotkałam po raz pierwszy, próbując rozgryźć kolejny rozdział w mojej karierze".

 

"Wiele nocy zasypiałam, czując się zdezorientowana i zagubiona. Ale dzięki wsparciu moich drogich przyjaciół i rodziny, mojego zespołu i oczywiście moich numerów jeden, siedzę tu dzisiaj podekscytowana, aby ogłosić datę wydania mojego albumu. Przelałam krew i łzy na ten album. Nie mogę się doczekać, aż posłuchacie tego mojego małego dziennika. Rosie – to imię, którym pozwalam nazywać siebie moimi przyjaciółmi i rodzinie. Mam nadzieję, że dzięki temu albumowi wszyscy poczujecie się o wiele bliżej mnie. I tak, to jest pełnowymiarowy album. 6 GRUDNIA".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rosé (BLACKPINK)
APT.
48k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
On The Ground
5,1k
{{ like_int }}
On The Ground
Rosé (BLACKPINK)
GONE
4,9k
{{ like_int }}
Gone
1,3k
{{ like_int }}
toxic till the end
903
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Komentarze
Utwory na albumie rosie
1.
48k
4.
3am
256
5.
250
7.
165
8.
129
10.
119
11.
111
12.
111
13.
94
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
406
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
209
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
78
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia