Zaloguj się

Rostam - Warning Intruders [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rostam
Album: Half-Light
Gatunek: Electronic, Ambient
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
There was nothing I could say to keep you
There was nothing left that I could do
But I can't let go
And it burns me but no
I just keep holding on
To what I got 'til it's gone

[Chorus]
If I hold you this close
It don't mean anything
If I tell you I can't lose you
It still don't mean anything

[Verse 2]
There was nothing I could say to keep you
There was nothing left that I could do
But I can't let go
And it burns me but no
I just keep holding on
To what I got 'til it's gone

[Chorus]
If I hold you this close
It don't mean anything
If I tell you I can't lose you
It still don't mean anything

[Outro]
And I just keep holding on
To what I got 'til it's gone
And I just keep holding on
To what I got 'til it's gone
And I just keep holding on
To what I got 'til it's gone
And I just keep holding on
To what I got 'til it's gone
And I just keep holding on
To what I got 'til it's gone
And I just keep holding on
To what I got 'til it's gone
So I wait up 'til it's dawn
I see the red in the horizon
Sometimes the colors run
I still see some of 'em
Sometimes the colors run
I could see all of 'em
Sometimes the colors run
I could see all of 'em

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Nie mogłem nic powiedzieć, żeby cię zatrzymać
Nie mogłem już nic więcej zrobić
Ale nie mogę zapomnieć
I pali mnie to, ale nie
Po prostu trzymam się tego,
Co mam, póki wciąż to mam

[refren]
Jeśli trzymam cię tak blisko
To nic nie znaczy
Jeśli powiem ci, że nie mogę cię stracić
To nie ma znaczenia

[zwrotka 2]
Nie mogłem nic powiedzieć, żeby cię zatrzymać
Nie mogłem już nic więcej zrobić
Ale nie mogę zapomnieć
I pali mnie to, ale nie
Po prostu trzymam się tego,
Co mam, póki wciąż to mam

[refren]
Jeśli trzymam cię tak blisko
To nic nie znaczy
Jeśli powiem ci, że nie mogę cię stracić
To nie ma znaczenia

[outro]
I po prostu trzymam się tego,
Co mam, póki wciąż to mam
I po prostu trzymam się tego,
Co mam, póki wciąż to mam
I po prostu trzymam się tego,
Co mam, póki wciąż to mam
I po prostu trzymam się tego,
Co mam, póki wciąż to mam
I po prostu trzymam się tego,
Co mam, póki wciąż to mam
I po prostu trzymam się tego,
Co mam, póki wciąż to mam
Więc czekam aż do świtu
Widzę czerwoną linię horyzontu
Czasami znikają kolory
Wciąż widzę niektóre z nich
Czasami znikają kolory
Kiedyś widziałem je wszystkie
Czasami znikają kolory
Kiedyś widziałem je wszystkie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Słowa utworu są opowieścią o kończącym się związku, relacji, dla której nie ma już ratunku. Rostam mówi o wspomnieniach dobrych chwil, które teraz jeszcze są żywe, ale niedługo zblakną, znikną. Mówi o "biegających kolorach", które powiązane są ze wspomnieniami, konkretnymi myślami. Daje tu wyraz swojego żalu po utracie ukochanej, której nie mógł już dłużej zatrzymywać. Bo w głębi serca wiedział, że ich wspólny czas dobiegł już końca. 

 

Jednocześnie jednak nie potrafi zapomnieć i ruszyć przed siebie. Żyje wspomnieniami, kolorami ich wspólnego życia. Zatrzymał się w rozkosznej przeszłości - samotna podróż dalej jest dla niego zbyt trudna. Zdaje sobie jednak sprawę, że to tęsknota nie za kobietą, a za wspomnieniem o niej. 

 

Bo tam, gdzie jest jego świadomość, tam jest też wiedza o tym, że wraz z ukochaną podjęli dobrą, jedynie słuszną decyzję o rozstaniu. Nie było dla nich wspólnej przeszłości - nieważne jak mocno by się przytulili, nieważne co by sobie powiedzieli. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rostam
Bike Dream
1,1k
{{ like_int }}
Bike Dream
Rostam
Warning Intruders
776
{{ like_int }}
Warning Intruders
Rostam
Gwan
765
{{ like_int }}
Gwan
Rostam
I Will See You Again
761
{{ like_int }}
I Will See You Again
Rostam
EOS
736
{{ like_int }}
EOS
Rostam
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Half-Light
1.
Bike Dream
1,1k
2.
Warning Intruders
775
3.
Gwan
765
4.
I Will See You Again
761
5.
EOS
736
6.
Don't Let It Get to You
721
7.
Wood
669
8.
Sumer
660
9.
Never Going to Catch Me
608
10.
Thatch Snow
606
11.
Half-Light
591
12.
Rudy
568
13.
Hold You
547
14.
When
539
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
252
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
203
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
222
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
575
{{ like_int }}
MAŁA JA
MONIKA KOCIOŁEK
Inwokacja (A. Mickiewicz)
74
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia