Roxen - Amnesia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Roxen
Data wydania: 2021-03-04
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Once upon a time I used to know a girl
Ripped jeans, messy hair, shinin' like a pearl
Like a summer day she could push the night so far away

[Pre-Chorus]
If you feel what I feel, see what I see
Don't bring yourself down
You are not alone, not alone now

[Chorus]
Oh, I lost myself tryna have it all
This world feels in a rush and they say they know it all
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
'Cause you're not alone, not alone
I tried to fight it but it's getting strong, getting strong, getting strong
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
'Cause you're not alone

[Verse 2]
Giving all they want might make you lose control
They keep preaching words like I should know
People always say, "Be careful what you wishin' for"

[Pre-Chorus]
If you feel what I feel, see what I see
Don't bring yourself down
You are not alone, not alone now

[Chorus]
Oh, I lost myself tryna have it all
This world feels in a rush and they say they know it all
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
'Cause you're not alone, not alone
I tried to fight it but it's getting strong, getting strong, getting strong
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you

[Bridge]
Self love (Self love), it's never gone
Self love (Self love), put it back on
Oh, self love, self love, you're not alone
Not alone, not alone, self love amnesia

[Chorus]
I lost myself tryna have it all
This world feels in a rush and they say they know it all
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
'Cause you're not alone, not alone
I tried to fight it but it's getting strong, getting strong, getting strong
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
'Cause you're not alone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedyś znałam dziewczynę
Podarte dżinsy, rozczochrane włosy, lśniła jak perła
Jak letni dzień potrafiła odepchnąć noc tak daleko

[Pre-Chorus]
Jeśli czujesz to, co ja, zobacz, co widzę
Nie poniżaj się
Nie jesteś teraz sama, nie jesteś teraz sama

[Refren]
Oh, zagubiłam się, próbując mieć to wszystko
Świat czuje się w pośpiechu i mówią, że wiedzą wszystko
Oh, zagubiłam się, próbując mieć to wszystko
Amnezja miłości do samej siebie, nie martw się, jeśli cię dopadła
Ponieważ nie jesteś sama, nie jesteś sama
Próbowałam z tym walczyć, ale jest coraz silniejsza, silniejsza, silniejsza
Oh, zagubiłam się, próbując mieć to wszystko
Amnezja miłości do samej siebie, nie martw się, jeśli cię dopadła
Ponieważ nie jesteś sama

[Zwrotka 2]
Dawanie wszystkiego, czego chcą, może sprawić, że stracisz kontrolę
Wciąż głoszą słowa, jakie powinnam znać
Ludzie zawsze mówią: „Uważaj, czego sobie życzysz”

[Pre-Chorus]
Jeśli czujesz to, co ja, zobacz, co widzę
Nie poniżaj się
Nie jesteś teraz sama, nie jesteś teraz sama

[Refren]
Oh, zagubiłam się, próbując mieć to wszystko
Świat czuje się w pośpiechu i mówią, że wiedzą wszystko
Oh, zagubiłam się, próbując mieć to wszystko
Amnezja miłości do samej siebie, nie martw się, jeśli cię dopadła
Ponieważ nie jesteś sama, nie jesteś sama
Próbowałam z tym walczyć, ale jest coraz silniejsza, silniejsza, silniejsza
Oh, zagubiłam się, próbując mieć to wszystko
Amnezja miłości do samej siebie, nie martw się, jeśli cię dopadła

[Bridge]
Miłość do samej siebie (Miłość do samej siebie) nigdy nie odeszła
Miłość do samej siebie (Miłość do samej siebie), włóż ją z powrotem
Oh, miłość do samej siebie, miłość do samej siebie, nie jesteś sama
Nie jesteś sama, nie jesteś sama, amnezja miłości do samej siebie

[Refren]
Oh, zagubiłam się, próbując mieć to wszystko
Świat czuje się w pośpiechu i mówią, że wiedzą wszystko
Oh, zagubiłam się, próbując mieć to wszystko
Amnezja miłości do samej siebie, nie martw się, jeśli cię dopadła
Ponieważ nie jesteś sama, nie jesteś sama
Próbowałam z tym walczyć, ale jest coraz silniejsza, silniejsza, silniejsza
Oh, zagubiłam się, próbując mieć to wszystko
Amnezja miłości do samej siebie, nie martw się, jeśli cię dopadła
Ponieważ nie jesteś sama

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Amnesia" to utwór, którym Roxen będzie reprezentowała w 2021 roku Rumunię podczas Konkursu Piosenki Eurowizja. Utwór został napisany przez Viky Red oraz Adelina Stînga, natomiast za produkcję odpowiedzialny jest sam Viky Red.

 

Piosenka "Amnesia" jest inspirowana rzeczywistością Artysty. Kiedy zdiagnozowano u niej zaawansowaną postać boreliozy, Roxen zdała sobie sprawę, że chce zmienić swoje życie i nie tracić czasu. Utwór opowiada o tym, jak zgubiła się na swojej drodze do posiadania sławy- "(...) Oh, zagubiłam się, próbując mieć to wszystko/ Świat czuje się w pośpiechu i mówią, że wiedzą wszystko/ Oh, zagubiłam się, próbując mieć to wszystko/ Amnezja miłości do samej siebie, nie martw się, jeśli cię dopadła/ Ponieważ nie jesteś sama, nie jesteś sama/ Próbowałam z tym walczyć, ale jest coraz silniejsza, silniejsza, silniejsza (...)"

 

Utwór mówi o zaniedbaniu samego siebie i przedstawia osobę uwikłaną w społeczeństwo, która zapomina o sobie i swoich potrzebach. Roxen rozpoczyna piosenkę, opisując idealną, beztroską dziewczynę, jednak dalej kontynuuje opisywanie własnych negatywnych doświadczeń, obwiniając za swój zły stan komplikacje współczesnego świata. Opisuje to doświadczenie jako "amnezję miłości do samej siebie", a następnie zwraca się do słuchacza/ słuchaczki, mówiąc "nie martw się, jeśli ciebie też to dopadło." Przypomina nam, że można popaść w zły stan zdrowia, ale przy odpowiednim wsparciu można go także pokonać.

 

Artystka obwinia współczesne życie za swój niespokojny stan i ostrzega słuchacza, by się do niego nie przywiązywać. Ostatecznie twierdza, że bez względu na to, jak bardzo się zaniedbujemy, zawsze możemy znaleźć czas dla siebie i zadbać o własne zdrowie czy to fizyczne czy emocjonalne.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Roxen
Amnesia
1,6k
{{ like_int }}
Amnesia
Roxen
Alcohol You
1,2k
{{ like_int }}
Alcohol You
Roxen
Cherry Red
752
{{ like_int }}
Cherry Red
Roxen
Storm
718
{{ like_int }}
Storm
Roxen
Ce-ți cântă dragostea
653
{{ like_int }}
Ce-ți cântă dragostea
Roxen
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia