Roy Orbison - Only The Lonely [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Roy Orbison
Gatunek: Pop, Rock and Roll

Tekst piosenki

Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah
Ooh-yay-yay-yay-yeah
Oh-oh-oh-oh-wah
Only the lonely
Only the lonely

Only the lonely (dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)
Know the way I feel tonight (ooh-yay-yay-yay-yeah)
Only the lonely (dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)
Know this feeling ain't right (dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)

There goes my baby
There goes my heart
They're gone forever
So far apart

But only the lonely
Know why
I cry
Only the lonely

Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah
Ooh-yay-yay-yay-yeah
Oh-oh-oh-oh-wah
Only the lonely
Only the lonely

Only the lonely (dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)
Know the heartaches I've been through (ooh-yay-yay-yay-yeah)
Only the lonely (dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)
Know I cry and cry for you (dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)

Maybe tomorrow
A new romance
No more sorrow
But that's the chance

You gotta take
If your lonely heart breaks
Only the lonely

Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Dum-dum-dum-dumdi-duu-łaa
Och-je-je-je-jea
Och-ch-och-och-łaa
Tylko samotni
Tylko samotni

Tylko samotni (Dum-dum-dum-dumdi-duu-łaa)
Wiedzę jak się dziś czuję (Och-je-je-je-jea)
Tylko samotni (Dum-dum-dum-dumdi-duu-łaa)
Wiedzą, że to uczucie nie jest dobre (Dum-dum-dum-dumdi-duu-łaa)

Oto idzie moja maleńka
I oto odlatuje me serce
Przepadli na zawsze
Tak daleko od siebie

Lecz tylko samotni
Wiedzą dlaczego
Płaczę
Tylko samotni

Dum-dum-dum-dumdi-duu-łaa
Och-je-je-je-jea
Och-ch-och-och-łaa
Tylko samotni
Tylko samotni

Tylko samotni (Dum-dum-dum-dumdi-duu-łaa)
Znają ból serca, jakiego doznałem (Och-je-je-je-jea)
Tylko samotni (Dum-dum-dum-dumdi-duu-łaa)
Wiedzą, że łkam i łkam za Tobą (Dum-dum-dum-dumdi-duu-łaa)

Możliwe, że już jutro
Nowy romans
Zakończy rozpacz
Jest szansa

Musisz ją chwycić
Gdy Twe samotne serce pęka
Tylko samotni

Dum-dum-dum-dumdi-duu-łaa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki to opowieść o samotności i opuszczeniu jakiego doznał Orbison. Wyznaje tutaj, że tylko inny samotny człowiek może zrozumieć to, co czuje. Jest smutny, przybity, coś w jego życiu poszło nie tak, jak powinno. Słowa piosenki sugerują, że chodzi tutaj o odejście jakiejś kobiety, która bardzo wiele dla niego znaczyła. Po jej zniknięciu wszystko straciło sens, nic go nie cieszy.

 

Interpretacje związaną z odejściem kobiety nasuwają słowa, w których Roy opisuje jak obserwuje swoją ukochaną - ona już nie jest jego. Odeszła i wraz ze swoim zniknięciem zabrała jego serce i rozbiła życie mężczyzny na kawałki. To przejmująca opowieść o tym, jak opuszczenie przez osobę, którą kochamy staje się ogromną tragedią i pozbawia nas poczucia sensu. 

 

Tylko drugi samotny zrozumie to, co czuję, dlaczego płaczę, mówi Orbison. Piosenke kończą słowa nadziei - może jutro, może któregoś dnia pojawi się szansa na nowy związek. To mógłby być koniec smutku, życiowej tragedii. To okazja, której trzeba dać szansę na spełnienie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Roy Orbison
Oh, Pretty Woman
20,9k
{{ like_int }}
Oh, Pretty Woman
Roy Orbison
You Got It
6,7k
{{ like_int }}
You Got It
Roy Orbison
Only The Lonely
4,3k
{{ like_int }}
Only The Lonely
Roy Orbison
In Dreams
4,1k
{{ like_int }}
In Dreams
Roy Orbison
California Blue
3,5k
{{ like_int }}
California Blue
Roy Orbison
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia