Royal Blood - Don't Tell [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Royal Blood
Album: How Did We Get So Dark?
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Everybody saw you get your coat
And everybody heard your bad excuse for leaving
Say "I'm going out for a smoke"
No one has to know about our little secret
Meet you there
In the dark
I won't say anything
If you don't

[Chorus]
So don't tell
I swear I won't tell on you
On you
Don't tell
I swear I won't tell

[Verse 2]
Used to have a heart of gold
Now I'm staying up at night
Your dirty little dreamer
Always ready to reload
At your command
Wish I could keep you
Syncronised on demand
As we fantasise what they can't know

[Chorus]
Oh don't tell
I swear I won't tell on you
On you
Don't tell
I swear I won't tell

[Bridge]
I know it's hard to bear
Hiding everywhere
Trying to forget
Keeping it on the down-low
I wish we'd skip a beat
Give up this hide and seek
Think I just changed my mind
Let's just let everybody know

[Chorus]
Don't tell
I swear I won't tell on you
On you
Don't tell
I swear I won't tell on you
On you
Don't tell
I swear I won't tell

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Wszyscy widzieli jak poszłaś po płaszcz
I wszyscy słyszeli twoją kiepską wymówkę do wyjścia
Powiedziałaś „Idę zapalić”
Nikt nie musi znać naszej małej tajemnicy
Spotkajmy się tam
W ciemności
Nikomu nie powiem
Jeśli ty nie powiesz

[refren]
Więc nie wygadaj
Przysięgam, że na ciebie nie naskarżę
Na ciebie
Nie wygadaj
Przysięgam, że nie wygadam

[zwrotka 2]
Kiedyś miałem serce ze złota
Teraz nie śpię po nocach
Twój niegrzeczny mały marzyciel
Zawsze gotowy do przeładowania
Na twoją komendę
Chciałabym móc cię zatrzymać
Synchronizować się z tobą na żądanie
Kiedy fantazjujemy o tym, o czym oni nie mogą się dowiedzieć

[refren]
Och nie wygadaj
Przysięgam, że na ciebie nie naskarżę
Na ciebie
Nie wygadaj
Przysięgam, że nie wygadam

[bridge]
Wiem, że trudno wytrzymać
To ukrywanie się
Te próby zapomnienia
Trzymanie to w ukryciu
Chciałbym, żebyśmy mogli wypaść z rytmu
Zrezygnować z tej gry w chowanego
Chyba zmieniłem zdanie
Niech wszyscy się dowiedzą

[refren]
Nie wygadaj
Przysięgam, że na ciebie nie naskarżę
Na ciebie
Nie wygadaj
Przysięgam, że nie wygadam
Na ciebie
Nie wygadaj
Przysięgam, że nie wygadam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Don’t Tell” to kawałek o romansie, ukrywaną przed otoczeniem więzią między dwojgiem ludzi. Miłość nie wybiera i mimo że czasem może się nam to wydawać niemoralne, ludziom zdarza się przecież zakochiwać w nie do końca odpowiednich osobach. Czasem znajdują się oni już w innych związkach, czasem przez takie więzi łamane są zasady społeczne, ale koniec końców nie jest to wcale czymś niespotykanym.

 

Mike wciela się tutaj właśnie w mężczyznę, który w sekrecie spotyka się z kobietą. Nie wiemy, czemu ich miłość musi być ukrywana, wiadomo jednak że o tej relacji nie powinno się głośno mówić. Początkowo wokalista obiecuje swej kochance zachowanie tajemnicy, ciche porozumienie, dzięki któremu unikną oni przykrych konsekwencji swoich poczynań.

 

Widzimy jednak, że wraz z biegiem czasu coraz trudniej jest im ukrywać swoją relację. Na dłuższą metę taka skrytość jest przecież kłopotliwa i męcząca, nie ma się więc co dziwić że przynosi to im problemy. Do tego dochodzi jeszcze fakt, że przecież są w sobie zakochani i chcieliby się cieszyć tym uczuciem, nie musząc nieustannie pilnować się i otaczać kłamstwem.

 

Dlatego w końcu wokalista zmienia zdanie – nie chce więcej unikać odpowiedzialności, postanawia okazywać swoje uczucia jawnie, nie wstydząc się ich. Nie potrafi dalej udawać, że to co zrodziło się między nim a jego ukochaną jest czymś złym. Pomimo możliwych konsekwencji chce więc, by przestali trzymać swą miłość w tajemnicy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Royal Blood
Figure It Out
4,6k
{{ like_int }}
Figure It Out
Royal Blood
Out Of The Black
3,8k
{{ like_int }}
Out Of The Black
Royal Blood
Little Monster
3,7k
{{ like_int }}
Little Monster
Royal Blood
Ten Tonne Skeleton
3,3k
{{ like_int }}
Ten Tonne Skeleton
Royal Blood
I Only Lie When I Love You
3k
{{ like_int }}
I Only Lie When I Love You
Royal Blood
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia