Zaloguj się

Royal Blood - Figure It Out [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Royal Blood
Album: Royal Blood
Gatunek: Rock
Producent: Tom Dalgety
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Nothing here to see
Just a kid like me
Trying to cuss and see
Trying to figure it out

[Hook]
Nothing better to do
When I'm stuck on you
I'm still in here
Trying to figure it out

[Verse 2]
Getting hard to sleep
Blood is in my dreams
Love is killing me
Trying to figure it out

[Hook]
Nothing better to do
When I'm stuck on you
But still I'm here
Trying to figure it out

[Bridge]
I'll let it go
Cause I won't see you later
And we're not allowed to talk it out
I said I’d go
Put myself on show
But I’m still trying to figure it out
Broke my shoe
Tripped and fell on you
But you didn't know I planned it out
I said I’d go
Yeah, I won’t see you later
And we’re not allowed to figure it out

[Verse 1]
Nothing here to see
Just a kid like me
Trying to cut some teeth
Trying to figure it out

[Hook]
Nothing better to do
When I'm stuck on you
I'm still in here
Trying to figure it out

[Bridge]
I'll let it go
Cause I won't see you later
And we're not allowed to talk it out
I said I’d go
Put myself on show
But I’m still trying to figure it out
Broke my shoe
Tripped and fell on you
But you didn't know I planned it out
I said I’d go
Yeah, I won’t see you later
And we’re not allowed to figure it out

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka 1]
Nie ma na co patrzeć
Jestem tylko dzieciakiem
Próbuję przeklinać i to zrozumieć
Próbuję to rozgryźć

[Hook]
Nie mam nic lepszego do roboty
Bo wciąż myślę tylko o tobie
Wciąż tu jestem
I próbuję to rozgryźć

[Zwrotka 2]
Coraz trudniej jest mi zasnąć
W moich snach pojawia się krew
Ta miłość mnie zabija
Próbuję to rozgryźć

[Przejście]
Odpuszczę sobie
Bo już się nie zobaczymy
Nie wolno nam o tym dyskutować
Odpuszczę
Zrobiłem przedstawienie
Ale wciąż próbuję to rozgryźć
Rozwaliłem sobie buty
Potknąłem się i wpadłem na ciebie
Nie wiedziałaś, że to wszystko zaplanowałem
Odpuszczę
Tak, bo już się nie zobaczymy
I nie wolno nam o tym dyskutować

[Zwrotka 1]
Nie ma na co patrzeć
Jestem tylko dzieciakiem
Próbuję przeklinać i to zrozumieć
Próbuję to rozgryźć

[Hook]
Nie mam nic lepszego do roboty
Bo wciąż myślę tylko o tobie
Wciąż tu jestem
I próbuję to rozgryźć

[Przejście]
Odpuszczę sobie
Bo już się nie zobaczymy
Nie wolno nam o tym dyskutować
Odpuszczę
Zrobiłem przedstawienie
Ale wciąż próbuję to rozgryźć
Rozwaliłem sobie buty
Potknąłem się i wpadłem na ciebie
Nie wiedziałaś, że to wszystko zaplanowałem
Odpuszczę
Tak, bo już się nie zobaczymy
I nie wolno nam o tym dyskutować

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jagoda_Tonderys
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Figure It Out", utwór angielskiej grupy Royal Blood, opowiada o miłości. Wokalista przedstawia proces zakochania młodego chłopaka.

 

Według bohatera piosenki, w tej historii nie ma niczego nadzwyczajnego. Jest tu mowa o dzieciaku, próbującym odnaleźć się w nowej sytuacji i w miłości do dziewczyny. Chłopak opowiada o tym, że nie widzi świata poza swoją ukochaną: "nie ma nic lepszego do zrobienia gdy jestem w Tobie zakochany". Młodzieniec mówi, że ciężko mu zasnąć. Miłość zabija jego osobowość. Mężczyzna nie jest w stanie skupić się na czymkolwiek. Osoba mówiąca wyznaje, że nie może porozmawiać o swych uczuciach z wybranką. Z jednej strony chciałby się ujawnić, z drugiej zaś, boi się odtrącenia i wie, że nigdy więcej może nie zobaczyć swojej ukochanej.

 

Piosenka "Figure It Out" w poetycki sposób ukazuje młodzieńczą miłość. Muzycy z grupy Royal Blood dotykają problemu platonicznie zakochanych ludzi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Royal Blood
Figure It Out
4,6k
{{ like_int }}
Figure It Out
Royal Blood
Out Of The Black
3,8k
{{ like_int }}
Out Of The Black
Royal Blood
Little Monster
3,7k
{{ like_int }}
Little Monster
Royal Blood
Ten Tonne Skeleton
3,3k
{{ like_int }}
Ten Tonne Skeleton
Royal Blood
I Only Lie When I Love You
3k
{{ like_int }}
I Only Lie When I Love You
Royal Blood
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Royal Blood
1.
Figure It Out
4,6k
2.
Out Of The Black
3,8k
3.
Little Monster
3,7k
4.
Ten Tonne Skeleton
3,3k
5.
Come On Over
2k
6.
Blood Hands
1,8k
7.
Better Strangers
1,6k
8.
Loose Change
1,5k
9.
You Can Be So Cruel
1,2k
10.
Careless
952
11.
Love and Leave It Alone
938
12.
You Want Me
890
13.
Hole
772
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia