Zaloguj się

Royal Blood - Hole in Your Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Royal Blood
Album: How Did We Get So Dark?
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Everytime I think about it
I shiver like I've never shook
And all the while we talk about it
It never feels exactly like it should

Even if we turned it around
It would only do no good

[Chorus]
So baby don't fake it
When you already know
You can't shake it
And it's starting to show
I can't fill that hole in your heart
Like I could at the start

[Verse 2]
I felt a fire burning long before
I even saw the smoke
The tragedy just looming over the horizon
Still there's a part of me that hopes

That we could just turn it around
But it would only do no good
Just remember there's nobody else
That could love you like I could

[Chorus]
So baby don't fake it
When you already know
You can't shake it
And it's starting to show
I can't fill that hole in your heart
Like I could at the start

Yeah baby don't fake it
When you already know
You can't shake it
And it's starting to show
I can't fill that hole in your heart
Like I could at the start

[Chorus]
So baby don't fake it
When you already know
You can't shake it
And it's starting to show
I can't fill that hole in your heart
Like I could at the start
I can't fill that hole in your heart
Like I could at the start

Ooohhhhh
Ooohhhhh
Ooohhhhh
Ooohhhhh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Zawsze kiedy o tym myślę,
Drżę tak, jak nigdy nie drżałem
I zawsze gdy o tym rozmawiamy
Nie czuję się tak, jak powinienem

Nawet jeśli byśmy to odmienili
Nie przyniosłoby to niczego dobrego

[refren]
Więc kochanie nie udawaj
Kiedy już wiesz
Nie możesz tego z siebie strząsnąć
I zaczynam to dostrzegać
Nie potrafię wypełnić dziury w twojej głowie tak,
Jak to potrafiłem na początku

[zwrotka 2]
Czułem płonący ogień na długo przed tym
Zanim zobaczyłem dym
Tragedia wyłaniała się zza horyzontu
Ale wciąż część mnie ma nadzieję

Że możemy to jeszcze odmienić
Ale nie przyniosłoby to niczego dobrego
Po prostu pamiętaj, że nie ma nikogo
Kto mógłby pokochać cię tak, jak ja

[refren]
Więc kochanie nie udawaj
Kiedy już wiesz
Nie możesz tego z siebie strząsnąć
I zaczynam to dostrzegać
Nie potrafię wypełnić dziury w twojej głowie tak,
Jak to potrafiłem na początku

Tak kochanie nie udawaj
Kiedy już wiesz
Nie możesz tego z siebie strząsnąć
I zaczynam to dostrzegać
Nie potrafię wypełnić dziury w twojej głowie tak,
Jak to potrafiłem na początku

[refren]
Więc kochanie nie udawaj
Kiedy już wiesz
Nie możesz tego z siebie strząsnąć
I zaczynam to dostrzegać
Nie potrafię wypełnić dziury w twojej głowie tak,
Jak to potrafiłem na początku

Och
Och
Och

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Nie każda miłość jest w stanie przetrwać próbę czasu. Zdarza się, że nawet pomimo usilnych starań po prostu nie jesteśmy w stanie naprawić tego, co zepsuło się między nami a naszymi drugimi połówkami. Właśnie o takiej sytuacji opowiada „Hole In Your Heart”.

Mike zwraca się tutaj do swojej ukochanej, świadom tego, że ich relacja zmierza ku końcowi. Może i jego partnerka nie mówi o tym wprost, ale doskonale widać jak bardzo już oddaliła się od niego. Wokalista stwierdza, że nie są już tymi samymi ludźmi, co na początku swojego związku. Teraz nie jest on już w stanie dać swej ukochanej tego, czego potrzebuje. Zdążyli się zbyt bardzo poróżnić i niestety nie da się już tego cofnąć.

Dlatego też autor woli stawić czoła prawdzie i wprost prosi swą partnerkę by przestała ukrywać przed nim to, co do niego czuje, albo raczej co przestała do niego czuć. Nie ma co łudzić się, że czeka ich jeszcze wspólne szczęście – ta relacja rozpada się już od dłuższego czasu. Zamiast więc udawać, że wszystko jest dobrze lepiej już skonfrontować się bez żadnych kłamstw i udawania, nawet jeżeli miałoby to przynieść wokaliście cierpienie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Royal Blood

Figure It Out

Figure It Out
Royal Blood

Out Of The Black

Out Of The Black
Royal Blood

Little Monster

Little Monster
Royal Blood

Ten Tonne Skeleton

Ten Tonne Skeleton
Royal Blood

I Only Lie When I Love You

I Only Lie When I Love You
Royal Blood

Komentarze

Utwory na albumie How Did We Get So Dark?

I Only Lie When I Love You

Lights Out

How Did We Get So Dark?

Hook, Line & Sinker

Hole in Your Heart

Look Like You Know

Where Are You Now?

Sleep

Don't Tell

10.

Half the Chance

11.

Cheap Affection

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia