Zaloguj się

Royal Blood - Hook, Line & Sinker [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Royal Blood
Album: How Did We Get So Dark?
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
She's got the devil on one shoulder
And the other's getting colder
She looks so good but it's not nearly
Feeling like it's supposed to
Going sold, going sold
Going, gone

[Verse 2]
Then she drags me by one finger
To her lips, hook, line and sinker
Honey I'm a sucker, when you linger
Give me everything I want
Cause you know, I won't go
Till I'm gone

[Chorus]
Say my name again
Tell me you're caught in the middle
You're caught in the middle
And you're begging for me to stay
Cause every now and then
My love calls like a whistle
It calls like a whistle
And it's blowing your mind again

[Verse 3]
Got you crawling in the shadows
To the smoke of the tobacco
Burning slowly out the window
And whichever way it blows
There you go, there you go
There you go

[Verse 4]
I'm a slave to your addiction
Your affection and your friction
I've got all the money to buy exactly what I want
But you're not for sale
Honey no second chances, oh no

[Chorus]
Say my name again
Tell me you're caught in the middle
You're caught in the middle
And you're begging for me to stay
Cause every now and then
My love calls like a whistle
It calls like a whistle
And it's blowing your mind again

[Verse 1]
She's got the devil on one shoulder
And the other's getting colder
She looks so good but it's not nearly
Feeling like it's supposed to
Going sold, going sold
Going

[Chorus]
Say my name again
Tell me you're caught in the middle
You're caught in the middle
And you're begging for me to stay
Cause every now and then
My love calls like a whistle
It calls like a whistle
And it's blowing your mind again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Na jednym ramieniu ma diabła
A drugie robi się coraz zimniejsze
Wygląda tak dobrze, ale nie jest to
Uczucie, jakiego się spodziewałem
Idzie na sprzedaż, idzie na sprzedaż
Idzie, poszło

[zwrotka 2]
Jedynym palcem przyciąga mnie
Do swoich ust, haczyka, linki i ciężarka
Kochanie jestem frajerem, kiedy tak zwlekasz
Daj mi wszystko, czego pragnę
Bo wiesz, że nie odejdę,
Póki nie odejdę

[refren]
Jeszcze raz wypowiedz moje imię
Powiedz mi, że utknęłaś
Utknęłaś
I błagasz bym został
Bo od czasu do czasu
Moja miłość przywołuje cię jak gwizdek
Przywołuje jak gwizdek
I znowu rozsadza ci umysł

[zwrotka 3]
Czołgasz się wśród cieni
W stronę dymu tytoniowego
Który powoli wydobywa się z okna
I tam gdzie on poleci
Tam pójdziesz, tam pójdziesz
Tam pójdziesz

[zwrotka 4]
Jestem niewolnikiem twojego uzależnienia
Twoim przywiązaniem i napięciem
Mam pieniądze, dzięki którym mogę kupić sobie to, czego pragnę
Ale ty nie jesteś na sprzedaż
Kochanie, żadnych drugich szans, och nie

[refren]
Jeszcze raz wypowiedz moje imię
Powiedz mi, że utknęłaś
Utknęłaś
I błagasz bym został
Bo od czasu do czasu
Moja miłość przywołuje cię jak gwizdek
Przywołuje jak gwizdek
I znowu rozsadza ci umysł

[zwrotka 1]
Ona ma na jednym ramieniu diabła
A drugie robi się coraz zimniejsze
Wygląda tak dobrze, ale nie jest to
Uczucie, jakiego się spodziewałem
Idzie na sprzedaż, idzie na sprzedaż
Idzie, poszło

[refren]
Jeszcze raz wypowiedz moje imię
Powiedz mi, że utknęłaś
Utknęłaś
I błagasz bym został
Bo od czasu do czasu
Moja miłość przywołuje cię jak gwizdek
Przywołuje jak gwizdek
I znowu rozsadza ci umysł

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Hook, Line & Sinker” to kawałek o tym, jak czasem miłość potrafi zawrócić nam w głowie. Mike przedstawia tutaj obraz kobiety, która posiada nad nim całkowitą kontrolę. Oddałby wszystko by móc z nią być, ona jednak wciąż wydaje się nie być nim naprawdę zainteresowana. Jest w stanie owinąć go sobie wokół palca bez najmniejszego problemu, świadoma siły swojego oddziaływania, wciąż jednak nie dopuszcza wokalisty do siebie.

Biorąc to wszystko pod uwagę nic dziwnego, że autor popada w coraz większą desperację, za wszelką cenę starając się zdobyć jej serce. Czuje się wręcz uwięziony przez jej wdzięki i marzy o tym, by w końcu doceniła jego starania i pozwoliła mu na więcej. Żadna inna kobieta nie jest w stanie dać mu tego, co właśnie ona, dlatego tak zależy mu na tym, by jakoś ją do siebie przekonać.

Mimo że sprawa wygląda na beznadziejną, bo autor koniec końców zdaje sobie sprawę, że jest zapewne tylko zabawką w rękach tej dziewczyny, to i tak nie zmienia to faktu, że oszalał na jej punkcie już doszczętnie. Chwycił jej przynętę i nic nie wskazuje na to, by w przyszłości miał się uwolnić.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Royal Blood

Figure It Out

Figure It Out
Royal Blood

Out Of The Black

Out Of The Black
Royal Blood

Little Monster

Little Monster
Royal Blood

Ten Tonne Skeleton

Ten Tonne Skeleton
Royal Blood

I Only Lie When I Love You

I Only Lie When I Love You
Royal Blood

Komentarze

Utwory na albumie How Did We Get So Dark?

I Only Lie When I Love You

Lights Out

How Did We Get So Dark?

Hook, Line & Sinker

Hole in Your Heart

Look Like You Know

Where Are You Now?

Sleep

Don't Tell

10.

Half the Chance

11.

Cheap Affection

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia