Zaloguj się

Royal Blood - I Only Lie When I Love You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Royal Blood
Album: How Did We Get So Dark?
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
I only lie when I love you
I only crawl when I hit the ground
You only cry when I love you
I only lie when I make a sound

[Verse 1]
Go ahead, muck about
I got my conscience twisted
Pull your hair, make me shout
It's just that you insisted I was good for nothing
Like you were onto something

[Chorus]
I only lie when I love you
I only crawl when I hit the ground
You only cry when I love you
I only lie when I make a sound

I only lie when I
I only lie when I
I only lie when I
I only lie when I

I only lie when I love you
I only crawl when I hit the ground
You only cry when I love you
I only lie when I make a sound

[Verse 2]
Go ahead, pull the plug
Broken finger, sticky trigger
Now I can't get it off my chest
And now I'm wishing you were someone else
You know I'm up to something
Diagnosed, no disease
Got a suspicion but you just can't find it up your sleeve
And now I beg the truth be told from someone else
All of that fuss for nothing

[Chorus]
I only lie when I love you
I only crawl when I hit the ground
You only cry when I love you
I only lie when I make a sound

I only lie when I
I only lie when I
I only lie when I
I only lie when I

I only lie when I love you
I only crawl when I hit the ground
You only cry when I love you
I only lie when I make a sound

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[intro]
Kłamię tylko wtedy, gdy cię kocham
Czołgam się tylko wtedy, gdy upadam
Ty płaczesz tylko wtedy, gdy cię kocham
Kłamię tylko wtedy, gdy wydaję jakiś dźwięk

[zwrotka 1]
Dalej, drwij sobie
Mam wynaturzone sumienie
Ciągnę cię za włosy, sprawiasz, że krzyczę
Nalegałaś, bym był do niczego
Tak jakbyś, miała jakiś plan

[refren]
Kłamię tylko wtedy, gdy cię kocham
Czołgam się tylko wtedy, gdy upadam
Ty płaczesz tylko wtedy, gdy cię kocham
Kłamię tylko wtedy, gdy wydaję jakiś dźwięk

Kłamię tylko wtedy, gdy
Kłamię tylko wtedy, gdy
Kłamię tylko wtedy, gdy
Kłamię tylko wtedy, gdy

Kłamię tylko wtedy, gdy cię kocham
Czołgam się tylko wtedy, gdy upadam
Ty płaczesz tylko wtedy, gdy cię kocham
Kłamię tylko wtedy, gdy wydaję jakiś dźwięk

[zwrotka 2]
Śmiało, wyciągnij wtyczkę
Złamany palec, lepki spust
Już nie mogę tego z siebie wyrzucić
I teraz pragnę, byś była kimś innym
Wiesz, że mam pewien plan
Byłem zdiagnozowany, nie jestem chory
Podejrzewasz coś, ale nie możesz niczego znaleźć w rękawie
Teraz błagam, by ktoś inny wyznał prawdę
Całe to zamieszanie o nic

[refren]
Kłamię tylko wtedy, gdy cię kocham
Czołgam się tylko wtedy, gdy upadam
Ty płaczesz tylko wtedy, gdy cię kocham
Kłamię tylko wtedy, gdy wydaję jakiś dźwięk

Kłamię tylko wtedy, gdy
Kłamię tylko wtedy, gdy
Kłamię tylko wtedy, gdy
Kłamię tylko wtedy, gdy

Kłamię tylko wtedy, gdy cię kocham
Czołgam się tylko wtedy, gdy upadam
Ty płaczesz tylko wtedy, gdy cię kocham
Kłamię tylko wtedy, gdy wydaję jakiś dźwięk

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Kłamstwo potrafi ściągnąć na człowieka naprawdę nieciekawe konsekwencje. Szczególnie gdy w całą sprawę wmieszana jest też miłość. „I Only Lie When I Love You” to właśnie kawałek o takiej sytuacji. Mike zwraca się tutaj do swojej partnerki, pokazując nam ile zła potrafi wyrządzić nieszczerość w związku.

Autor przyznaje, że „kłamie tylko, gdy kocha”, z kolei jego ukochana „płacze, gdy ją kocha”. Wniosek z tego prosty – wokalista musiał wyrządzić swojej dziewczynie nie lada krzywdę i teraz nie jest ona w stanie ponownie mu zaufać. Z jednej strony Mike jest świadom tego, jak podle się zachował, ale i tak stara się wyjść z tego obronną ręką. Wyrzuca swej ukochanej, że ta nie traktowała go wcześniej z szacunkiem, uważała że jest nic nie wart. Rzecz jasna jest to kiepska wymówka, by usprawiedliwić własną nieszczerość.

Niestety często mamy problem z dostrzeganiem własnych błędów, a nawet jeżeli jesteśmy ich świadomi, to nasza duma uniemożliwia nam wyciągnięcie ręki nawet do tych, których kochamy. Spirala nieufności i pretensji tylko się nakręca, co z kolei coraz bardziej oddala nas od naszych drugich połówek. Dlatego lepiej mówić najgorszą prawdę, niż ukrywać ją pod słodkimi kłamstewkami. Nigdy nie wiadomo, kiedy nasze przekręty wyjdą na jaw, a kiedy to się stanie możemy tego naprawdę gorzko pożałować.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Royal Blood

Figure It Out

Figure It Out
Royal Blood

Out Of The Black

Out Of The Black
Royal Blood

Little Monster

Little Monster
Royal Blood

Ten Tonne Skeleton

Ten Tonne Skeleton
Royal Blood

I Only Lie When I Love You

I Only Lie When I Love You
Royal Blood

Komentarze

Utwory na albumie How Did We Get So Dark?

I Only Lie When I Love You

Lights Out

How Did We Get So Dark?

Hook, Line & Sinker

Hole in Your Heart

Look Like You Know

Where Are You Now?

Sleep

Don't Tell

10.

Half the Chance

11.

Cheap Affection

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia