Zaloguj się

Royal Blood - Look Like You Know [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Royal Blood
Album: How Did We Get So Dark?
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Say my prayers every night
But no one's there to make it right
Holding on
Nothing's changed
Same old love just rearranged

[Pre-Chorus]
No it's not better
No it's not better
No it's not better
No
No it's not better
No it's not better
No it's not better
So

[Chorus]
Just look like you know
Look like you know something I should
I think I should go
I really feel like you want me to
Don't say that you want me
Don't pray the wish you can't make come true
Can I be replaced?
Cause that look on your face
Says "Baby I never knew"

[Verse 2]
Happiness on a drip
To total bliss running down the drain
Losing count of the days
Now every kiss just feels the same

[Pre-Chorus]
No it's not better
No it's not better
No it's not better
No
No it's not better
No it's not better
No it's not better
So

[Chorus]
Just look like you know
Look like you know something I should
I think I should go
I really feel like you want me to
Don't say that you want me
Don't pray the wish you can't make come true
Can I be replaced?
Cause that look on your face
Says "Baby I never knew"

[Chorus]
Just look like you know
Look like you know something I should
I think I should go
I really feel like you want me to
Don't say that you want me
Don't pray the wish you can't make come true
Can I be replaced?
Cause that look on your face
Says "baby I never knew"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Co noc odmawiam modlitwy
Ale nie ma tam nikogo, kto mógłby wszystko naprawić
Trzymam się
Nic się nie zmieniło
Ta sama stara miłość, po prostu na nowo poukładana

[przed-refren]
Nie, nie jest lepiej
Nie, nie jest lepiej
Nie, nie jest lepiej
Nie
Nie, nie jest lepiej
Nie, nie jest lepiej
Nie, nie jest lepiej
Więc

[refren]
Wyglądasz tak, jakbyś wiedziała
Wyglądasz tak, jakbyś wiedziała coś, co ja powinienem wiedzieć
Chyba powinienem już iść
Naprawdę odnoszę wrażenie, że chcesz, żebym poszedł
Nie módl się o coś, czego nie będziesz w stanie spełnić
Czy można mnie zastąpić?
Bo wyraz twojej twarzy
Mówi: „Kochanie nie wiedziałam”

[refren]
Wyglądasz tak, jakbyś wiedziała
Wyglądasz tak, jakbyś wiedziała coś, co ja powinienem wiedzieć
Chyba powinienem już iść
Naprawdę odnoszę wrażenie, że chcesz, żebym poszedł
Nie módl się o coś, czego nie będziesz w stanie spełnić
Czy można mnie zastąpić?
Bo wyraz twojej twarzy
Mówi: „Kochanie nie wiedziałam”

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Look Like You Know” to kawałek o umierającej miłości pomiędzy dwojgiem ludzi. Mike przedstawia nam tutaj sytuację, w której jedna ze stron związku nie jest już w stanie wytrzymać tej relacji. Mimo że wokalista cały czas pragnie w jakiś sposób na nowo wzbudzić w sobie uczucia, nic nie jest w stanie mu pomóc.

Wcześniej miał nadzieję, że przyjdzie moment w którym jego los się odmieni i znów będzie szczęśliwy ze swoją partnerką. Teraz jednak coraz trudniej jest mu w to wierzyć. Jego dziewczyna jednak najwidoczniej dalej go kocha, co rzecz jasna wcale nie ułatwia sprawy.

Autor znajduje się więc w trudnej sytuacji – z jednej strony najchętniej uwolniłby się od tego jałowego dla niego związku, ale takiemu rozstaniu towarzyszyłoby jednak poczucie winy i świadomość tego, że przez swą decyzję wyrządziłby krzywdę swej partnerce.

Mike więc może tylko liczyć na to, że kobieta, z którą się związał w końcu sama zacznie się męczyć i też przestanie go kochać. Wtedy zerwanie nie musiałoby być tak bolesne i oboje po prostu poszliby w swoją stronę, nie żywiąc do siebie urazy i nie cierpiąc. Na to jednak się chyba nie zanosi, więc wokalista musi w końcu podjąć decyzję – zostać, dalej czekać w nadziei na jakąś odmianę, czy jednak wybrać bardziej brutalną drogę.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Royal Blood

Figure It Out

Figure It Out
Royal Blood

Out Of The Black

Out Of The Black
Royal Blood

Little Monster

Little Monster
Royal Blood

Ten Tonne Skeleton

Ten Tonne Skeleton
Royal Blood

I Only Lie When I Love You

I Only Lie When I Love You
Royal Blood

Komentarze

Utwory na albumie How Did We Get So Dark?

I Only Lie When I Love You

Lights Out

How Did We Get So Dark?

Hook, Line & Sinker

Hole in Your Heart

Look Like You Know

Where Are You Now?

Sleep

Don't Tell

10.

Half the Chance

11.

Cheap Affection

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia