Royal Blood - Shiner In The Dark [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Royal Blood
Album: Back to the Water Below
Data wydania: 2023-09-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
When I'm made of stone
Said it's my delusions
Got golden bones, bulletproof soul
Don't mind the bruises

[Bridge]
Got feeling wounds and battle scars
The speed of light, will set us off
Don't lie, can't shake the ghost
The ones who missed, will hurt the most

[Chorus]
Shadows on the back seat, tank the glass
Trapped through memories, helping me fast
I got bruises
South town battery, black and blue
Shiner in the dark, and my heart that the master (Bruises)
Don't mind the bruises

[Verse 2]
Don't stitch me up (Touch mе up)
Don't dab me down (Don't dab me down)
I'll lead thеm off
I'll fight for love
Turn back around

[Bridge]
Through thick and thin, with diamond skin
It's alright, I'll shine 'em in
Helping hands walk out the door
Save the night, face it all

[Chorus]
Shadows on the back seat, tank the glass
Trapped through memories, helping me fast
I got bruises
South town battery, black and blue
Shiner in the dark, and my heart that the master (Bruises)

[Pre-Chorus]
Don't mind the bruises
Don't mind the bruises

[Chorus]
Shadows on the back seat, tank the glass
Trapped through memories, helping me fast
I got bruises
South town battery, black and blue
Shiner in the dark, and my heart that the master (Bruises)
Don't mind the bruises

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy jestem z kamienia
Powiedział, że to moje złudzenia
Mam złote kości, kuloodporną duszę
Nie przejmuję się siniakami

[Bridge]
Czuję rany i blizny bojowe
Prędkość światła wytrąci nas z równowagi
Nie kłam, nie mogę otrząsnąć się z ducha
Najbardziej ucierpią ci, którzy przegapili

[Refren]
Cienie na tylnym siedzeniu, zaciemnij szybę
Uwięziony we wspomnieniach, pomóż mi szybko
Mam siniaki
Pobicie South Town, posiniaczony
Podbite oko w ciemności i moje serce jest właścicielem (Siniaki)
Nie przejmuję się siniakami

[Zwrotka 2]
Nie zszywaj mnie (Dotykaj mnie)
Nie masuj mnie (Nie masuj mnie)
Odprowadzę ich
Będę walczyć o miłość
Zawrócę

[Bridge]
Na dobre i na złe, z diamentową skórą
Wszystko w porządku, zaświecę im
Pomocne dłonie wychodzą za drzwi
Ocalę tę noc, stawię czoła wszystkiemu

[Refren]
Cienie na tylnym siedzeniu, zaciemnij szybę
Uwięziony we wspomnieniach, pomóż mi szybko
Mam siniaki
Pobicie South Town, posiniaczony
Podbite oko w ciemności i moje serce jest właścicielem (Siniaki)

[Pre-Chorus]
Nie przejmuję się siniakami
Nie przejmuję się siniakami

[Refren]
Cienie na tylnym siedzeniu, zaciemnij szybę
Uwięziony we wspomnieniach, pomóż mi szybko
Mam siniaki
Pobicie South Town, posiniaczony
Podbite oko w ciemności i moje serce jest właścicielem (Siniaki)
Nie przejmuję się siniakami

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Shiner In The Dark" to utwór pochodzący z wydanego 1 września 2023 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego duetu rockowego Royal Blood, zatytułowanego "Back To The Water Below." Początkowo premiera wydawnictwa została zaplanowana na 8 września 2023 roku. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni Imperial Galactic Limited oraz Warner Records UK.

 

W rozmowie z Apple Music Mike Kerr wyjaśniał znaczenie piosenki: "Podejście Bena do gry na perkusji czyni go wyjątkowym perkusistą rockowym, ponieważ jest bardzo dobrze zorientowany w klasycznym hip-hopie. Zna każde z tych uderzeń jak własną kieszeń. Ten rodzaj bębnienia w stylu low-rider przychodzi mu tak naturalnie, a dla mnie daje mi platformę do tańca. Ta piosenka narodziła się z brzmienia basu".

 

"Wydałem z siebie taki dźwięk i byłem tym bardzo podekscytowany. To po prostu brzmiało dziwnie. Brzmiało to gazująco, szeroko i trochę świńsko. Jest w tym dla mnie coś świńskiego i bardzo skupionego na rytmie. Miał w sobie pozostałości po 'Typhoons'. To była pierwsza rzecz, którą napisaliśmy po 'Typhoons', więc wydaje się, że do połowy zdjęliśmy wcześniejsze odzienie".

 

Mike Kerr wypowiedział się także na temat całego wydawnictwa: "Ben i ja znamy się tak dobrze, a ta płyta była o szczerości wobec siebie. Samodzielna produkcja zmusiła nas do robienia rzeczy, które przyszły nam naturalnie. Czasami posiadanie producenta, choć z dobrymi intencjami, popycha cię do odwiedzenia terytoriów, do których normalnie byś nie poszedł. Oczywiście może to naprawdę służyć postępowi, ale dla nas chodzi również o zrobienie czegoś, co z natury jest tym, co byśmy zrobili. Za każdym razem gdy robimy coś naprawdę szczerego, muzycznie jest to bardzo potężne. To zwykle wymaga, aby nie myśleć o tym za dużo".

 

"(...)Dopóki istnieje związek między Benem i mną, gatunek i instrumenty, na których gramy, są prawie nieistotne. Chodzi o to, jak wchodzimy w interakcje i jak tworzymy razem piosenki. Jeśli to stracimy, stracimy wszystko. Dało nam to trochę swobody twórczej – tak właśnie czuliśmy się na tej płycie. Mogliśmy skręcić w lewo. Wydaje się, że pisanie piosenek wykonuje ciężką pracę, a piosenki rządzą. Wcześniej wydawało się, że nasze riffy wstrzymują piosenki. Piosenki na tej płycie zostały przetestowane na każdej innej płycie".

 

"Musisz podążać tam, gdzie piosenki chcą iść i gdzie powinny być. Wiele piosenek na tej płycie trafiło w bardzo różne miejsca. Wcześniej nie byłbym w stanie tego rozgryźć. Tak trudno odpowiedzieć [o nadrzędnym charakterze albumu], ponieważ ma tak wiele osobowości. Nie mogłem tego ująć w jedną rzecz. Wydaje się, że to pierwszy album, na którym naprawdę wyruszasz z nami w podróż. Jest w tym prawdziwa narracja".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Royal Blood
Figure It Out
4,5k
{{ like_int }}
Figure It Out
Royal Blood
Out Of The Black
3,8k
{{ like_int }}
Out Of The Black
Royal Blood
Little Monster
3,7k
{{ like_int }}
Little Monster
Royal Blood
Ten Tonne Skeleton
3,3k
{{ like_int }}
Ten Tonne Skeleton
Royal Blood
I Only Lie When I Love You
3k
{{ like_int }}
I Only Lie When I Love You
Royal Blood
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
580
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
42
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia