Zaloguj się

Royal Blood - Sleep [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Royal Blood
Album: How Did We Get So Dark?
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't wanna sleep
'Cause I've had enough
Of the same ugly dream
I just can't switch it off

Now I don't want to know
'Cause I'm sick of the sound
Misery's on repeat
Now you're hanging around

[Pre-Chorus]
But I need some medication
Tell me you've got what I need
I know you've got the cure
Antidote hidden up your sleeve

[Chorus]
I just can't help myself
Thinking you're with someone else
Sick to the bone
I don't wanna sleep
I read the warning sign
You said I'd be alright
Left on my own
I don't wanna sleep

[Verse 2]
I've waited so long
Forever counting down
Thinking of all the ways
I could get you back around

[Pre-Chorus]
But I need some medication
Tell me you've got what I need
I know you've got the cure
Antidote hidden up your sleeve

[Chorus]
I just can't help myself
Thinking you're with someone else
Sick to the bone
I don't wanna sleep
I read the warning sign
You said I'd be alright
Left on my own
I don't wanna sleep

[Bridge]
I don't wanna sleep
I don't wanna sleep
I can't switch it off
Think I've had enough
I can't switch it off
I think I've had enough

[Chorus]
I just can't help myself
Thinking you're with someone else
Sick to the bone
I don't wanna sleep
I read the warning sign
You said I'd be alright
Left on my own
I don't wanna sleep

[Outro]
I don't wanna sleep
'Cause I've had enough
Of the same ugly dream
I just can't switch it off

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Nie chcę spać
Bo mam już dość
Tego brzydkiego snu
Po prostu nie mogę go wyłączyć

Nie chcę wiedzieć
Bo mam dość tego dźwięku
W kółko niedola
Teraz ty się tu kręcisz

[przed-refren]
Ale potrzebuję jakiegoś leku
Powiedz, że masz to, czego potrzebuję
Wiem, że masz lekarstwo
Antidotum ukryte w rękawie

[refren]
Nic na to nie poradzę,
Że myślę o tym, że jesteś z kimś innym
Mierzi mnie to
Nie chcę spać
Odczytuję znak ostrzegawczy
Mówiłaś, że wszystko będzie dobrze
Gdy zostanę sam
Nie chcę spać

[zwrotka 2]
Tak długo czekałem
Od zawsze odliczam
Rozmyślam nad sposobami
Odzyskania cię

[przed-refren]
Ale potrzebuję jakiegoś leku
Powiedz, że masz to, czego potrzebuję
Wiem, że masz lekarstwo
Antidotum ukryte w rękawie

[refren]
Nic na to nie poradzę,
Że myślę o tym, że jesteś z kimś innym
Mierzi mnie to
Nie chcę spać
Odczytuję znak ostrzegawczy
Mówiłaś, że wszystko będzie dobrze
Gdy zostanę sam
Nie chcę spać

[bridge]
Nie chcę spać
Nie chcę spać
Nie mogę tego wyłączyć
Chyba mam już dość
Nie mogę tego wyłączać
Chyba mam już dość

[refren]
Nic na to nie poradzę,
Że myślę o tym, że jesteś z kimś innym
Mierzi mnie to
Nie chcę spać
Odczytuję znak ostrzegawczy
Mówiłaś, że wszystko będzie dobrze
Gdy zostanę sam
Nie chcę spać

[outro]
Nie chcę spać
Bo mam już dość
Tego strasznego snu
Nie mogę go wyłączyć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Sleep” to wyznanie zdradzonego mężczyzny. Gdy osoba, którą kochamy okazuje się niewierna, potrafi to całkowicie wywrócić nasz świat do góry nogami. W jednej chwili tracimy całe zaufanie do naszej drugiej połówki, mimo to często wciąż ją kochając. Poczucie krzywdy, nieokiełznany ból i świadomość zdrady miesza się wtedy z miłością, jaka przecież dalej w nas tkwi, stwarzając naprawdę destrukcyjną mieszankę.

Nie ma się więc co dziwić, że Mike tak rozpaczliwie szuka jakiegoś lekarstwa na swoje cierpienie. Chce uciec od rzeczywistości, odciąć się od niej, niezdolny do pozbierania się po ciosie, jaki zadała mu jego ukochana. Mimo jej uczynku dalej pragnie z nią być, łudząc się że jeszcze kiedyś będzie między nimi tak dobrze jak kiedyś. Rzecz jasna szansę na to są znikome – naprawdę ciężko jest ponownie zaufać komuś, kto był w stanie tak bardzo nas zawieść

. Autor jest tego świadom, dlatego też znajduje się w tak rozpaczliwym położeniu. Po czymś takim naprawdę ciężko się pozbierać. Samo ustosunkowanie się do osoby, którą tak kochaliśmy jest czymś niewyobrażalnie trudnym. Ci z nas, którzy nigdy nie byli w takiej sytuacji mogą tylko próbować sobie wyobrażać, przez co przechodzi zdradzona osoba. Z całego arsenału miłosnych zranień, niewierność jest przecież w ścisłej czołówce.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Royal Blood

Figure It Out

Figure It Out
Royal Blood

Out Of The Black

Out Of The Black
Royal Blood

Little Monster

Little Monster
Royal Blood

Ten Tonne Skeleton

Ten Tonne Skeleton
Royal Blood

I Only Lie When I Love You

I Only Lie When I Love You
Royal Blood

Komentarze

Utwory na albumie How Did We Get So Dark?

I Only Lie When I Love You

Lights Out

How Did We Get So Dark?

Hook, Line & Sinker

Hole in Your Heart

Look Like You Know

Where Are You Now?

Sleep

Don't Tell

10.

Half the Chance

11.

Cheap Affection

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia