Royal Blood - There Goes My Cool [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Royal Blood
Album: Back to the Water Below
Data wydania: 2023-09-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Feels like the countdown's almost up
Still looking for a higher place
I sleep between the jaws of all the lies I'm living
Way out of my depth fire, I'm fucked
Facing off the closing walls, I can't stop dreaming of the same old song

[Chorus]
There goes my cool
Back to bite the dust
Look at how we make it
As long as we do
Back to bite the dust
Left up for the taken
There goes my cool

[Verse 2]
I gotta shake these waking thoughts
Can't live like an endurance
I can't keep drawing the line
And act like I'm still winning
Stuck in the mood
For giving up
'Cause nothing hits the spot
When I give it all I've got

[Chorus]
So long my cool
Back to bite the dust
Look at how we make it
As long as we do
Back to bite the dust
Left up for the taken
There goes my cool

[Outro]
There goes my cool
Back to bite the dust
Don't know how we'll make it
But we always do

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mam wrażenie, że odliczanie już prawie dobiegło końca
Wciąż szukam wyższego miejsca
Śpię pomiędzy szczękami wszystkich kłamstw, w których żyję
Wyszedłem z głębi mojego ognia, mam prze*ebane
Stojąc twarzą w twarz z zamykającymi się ścianami, nie mogę przestać śnić o tej samej starej piosence

[Refren]
Oto znika mój spokój
Znów kończy się fiaskiem
Spójrz jak to robimy
Tak długo jak to robimy
Znów kończy się fiaskiem
Pozostawione do wzięcia
Oto znika mój spokój

[Zwrotka 2]
Muszę otrząsnąć się z tych budzących myśli
Nie mogę żyć jak tylko przetrwać
Nie mogę ciągle wyznaczać granicy
I zachowywać się, jakbym wciąż wygrywał
Utknąłem w nastroju
Na poddanie się
Bo nic nie trafia w sedno
Kiedy daję z siebie wszystko

[Refren]
Oto znika mój spokój
Znów kończy się fiaskiem
Spójrz jak to robimy
Tak długo jak to robimy
Znów kończy się fiaskiem
Pozostawione do wzięcia
Oto znika mój spokój

[Outro]
Oto znika mój spokój
Znów kończy się fiaskiem
Nie wiem, jak nam się to uda
Ale zawsze to robimy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"There Goes My Cool" to utwór pochodzący z wydanego 1 września 2023 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego duetu rockowego Royal Blood, zatytułowanego "Back To The Water Below." Początkowo premiera wydawnictwa została zaplanowana na 8 września 2023 roku. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni Imperial Galactic Limited oraz Warner Records UK.

 

W rozmowie z Apple Music Mike Kerr wyjaśniał znaczenie piosenki: "Miałem ten tekst przez jakiś czas i naprawdę mnie rozśmieszył. Ale w mojej głowie był to rodzaj kiepskiego tekstu. Miał dotyczyć czegoś w rodzaju 'Shiner in the Dark' i dotyczyć męskości, testosteronu i gniewu. Ale potem miałem progresję akordów über-Beatlesów i zaśpiewałem tę linijkę w refrenie i uderzyło mnie to zupełnie inaczej".

 

"Ta myśl: 'Czy to brzmi jak piosenka Royal Blood?' – zanim to się pojawiło, statek już odpłynął. Robiliśmy, co chcieliśmy. ELO na pewno tam jest i T. Rex, cała ta sprawa z glam rockiem. Umieściliśmy na nim wiolonczele i robiliśmy rzeczy, których nigdy nie robiliśmy, i znajdowaliśmy nowe sztuczki. To było naprawdę inspirujące. Nie wiesz, gdzie jest granica, dopóki jej nie przekroczysz, więc równie dobrze możesz po prostu iść dalej".

 

Mike Kerr wypowiedział się także na temat całego wydawnictwa: "Ben i ja znamy się tak dobrze, a ta płyta była o szczerości wobec siebie. Samodzielna produkcja zmusiła nas do robienia rzeczy, które przyszły nam naturalnie. Czasami posiadanie producenta, choć z dobrymi intencjami, popycha cię do odwiedzenia terytoriów, do których normalnie byś nie poszedł. Oczywiście może to naprawdę służyć postępowi, ale dla nas chodzi również o zrobienie czegoś, co z natury jest tym, co byśmy zrobili. Za każdym razem gdy robimy coś naprawdę szczerego, muzycznie jest to bardzo potężne. To zwykle wymaga, aby nie myśleć o tym za dużo".

 

"(...)Dopóki istnieje związek między Benem i mną, gatunek i instrumenty, na których gramy, są prawie nieistotne. Chodzi o to, jak wchodzimy w interakcje i jak tworzymy razem piosenki. Jeśli to stracimy, stracimy wszystko. Dało nam to trochę swobody twórczej – tak właśnie czuliśmy się na tej płycie. Mogliśmy skręcić w lewo. Wydaje się, że pisanie piosenek wykonuje ciężką pracę, a piosenki rządzą. Wcześniej wydawało się, że nasze riffy wstrzymują piosenki. Piosenki na tej płycie zostały przetestowane na każdej innej płycie".

 

"Musisz podążać tam, gdzie piosenki chcą iść i gdzie powinny być. Wiele piosenek na tej płycie trafiło w bardzo różne miejsca. Wcześniej nie byłbym w stanie tego rozgryźć. Tak trudno odpowiedzieć [o nadrzędnym charakterze albumu], ponieważ ma tak wiele osobowości. Nie mogłem tego ująć w jedną rzecz. Wydaje się, że to pierwszy album, na którym naprawdę wyruszasz z nami w podróż. Jest w tym prawdziwa narracja".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Royal Blood
Figure It Out
4,5k
{{ like_int }}
Figure It Out
Royal Blood
Out Of The Black
3,8k
{{ like_int }}
Out Of The Black
Royal Blood
Little Monster
3,7k
{{ like_int }}
Little Monster
Royal Blood
Ten Tonne Skeleton
3,3k
{{ like_int }}
Ten Tonne Skeleton
Royal Blood
I Only Lie When I Love You
3k
{{ like_int }}
I Only Lie When I Love You
Royal Blood
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
580
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
38
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia