Royal Blood - Where Are You Now? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Royal Blood
Album: How Did We Get So Dark?
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

I was an honest boy, yeah
I was brought up right
Fell for an honest girl, yeah
We were so tight
If only luck was always on our side
You gave in all your secrets
Didn't give in mine
Nowhere left to run, no
We live to shine
If only love was on your side
And I was just a stranger passing by

You saw me driving my car
Like a dog running wild
Oh my hands were shaking
Singing, "where are you now?"
I wish I could go back somehow
Just tell me baby, where are you now?
Where are you now?

I've tasted every potion, they don't taste like you
You're a teardrop in an ocean
Still we're drinking through
And I still wonder where you are and who you're talking to
When I think about it I can't move
Where are you now?
Where are you now?
Yeah!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Byłem uczciwym chłopcem, tak
Dobrze mnie wychowano
Zakochałem się w uczciwej dziewczynie, tak
Byliśmy tak blisko
Gdyby tylko szczęście było po naszej stronie
Wyznałaś mi wszystkie swoje tajemnice
Ja nie wyznałem ci swoich
Nie ma dokąd uciec, nie
Żyjemy po to, by błyszczeć
Gdyby tylko miłość była po naszej stronie
I gdybym jak był tylko mijającym cię nieznajomym

Widziałaś jak jechałem samochodem
Jak wściekły pies
Och, drżały mi ręce
Śpiewałem: Gdzie teraz jesteś?
Chciałabym jakoś do tego wrócić
Powiedz mi kochanie, gdzie teraz jesteś?
Gdzie teraz jesteś?

Skosztowałem każdej trucizny, nie smakują tak jak ty
Jesteś jak łza w oceanie
Ale mimo to go wypijamy
I wciąż się zastanawiam gdzie jesteś i z kim rozmawiasz
Kiedy o tym myślę, nie mogę się ruszyć
Gdzie teraz jesteś?
Gdzie teraz jesteś?
Tak!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym kawałku Mike śpiewa o tęsknocie za utraconą miłością. Zwraca się tutaj do kobiety, z którą niegdyś wiele go łączyło. Ich związek niestety nie przetrwał próby czasu. Im więcej jednak czasu upływało, tym bardziej autor uświadamiał sobie, że była to miłość jego życia i przez własne błędy stracił szansę na to, by jeszcze kiedykolwiek do niej wrócić.

 

To ta dziewczyna była tą jedyną, właściwą dla niego partnerką. Żadna inna nie była w stanie wytworzyć z wokalistą tak głębokiej więzi. Teraz jednak oboje mają swoje własne, odrębne życia. Autor przyznaje, że gdyby tylko był w stanie odnaleźć swą ukochaną, na nowo nawiązać z nią kontakt, może mieliby szansę znów obudzić to, co kiedyś było między nimi. Póki co jednak wokalista skazany jest na tęsknotę i żal do samego siebie, że wcześniej nie dostrzegł tego, jak cudowną kobietą była jego ukochana.

 

Czasami trzeba coś stracić, by uświadomić sobie tego wartość. Nie zawsze jesteśmy w stanie docenić tych, którzy są przy naszym boku, a gdy w końcu się nam to udaje, bywa niestety za późno.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Royal Blood
Figure It Out
4,6k
{{ like_int }}
Figure It Out
Royal Blood
Out Of The Black
3,8k
{{ like_int }}
Out Of The Black
Royal Blood
Little Monster
3,7k
{{ like_int }}
Little Monster
Royal Blood
Ten Tonne Skeleton
3,3k
{{ like_int }}
Ten Tonne Skeleton
Royal Blood
I Only Lie When I Love You
3k
{{ like_int }}
I Only Lie When I Love You
Royal Blood
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
232
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia