Röyksopp & Robyn - Monument [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Do It Again
Data wydania: 2014-05-23
Gatunek: Pop, Rock, Electronic
Producent: Robyn, Röyksopp
W tekście tej piosenki muzycy z Röyksopp wraz z wokalistką Robyn, poddają się głębokiej refleksji na temat natury śmierci i tego, co zostanie po nas na świecie. W tekście utworu Robyn zwraca się do kogoś aby wykopał w ziemi miejsce na jej ciało. Odnosi się do tradycyjnych obrzędów pogrzebowych, opowiada o umieraniu i odchodzeniu jako części ludzkiego życia.
Robyn, w jednym z wywiadów, przyznała, że część tekstu była inspirowana rzeźbą Juliany Cerqueira Leite. A pisząc tekst tego utworu wokaliska zobaczyła w niej symbol tego, o czym myślała - życia, śmierci, poszukiwania sensu. W tekście przyznaje, że nie wszystko może kontrolować. Że nie jest w stanie sprawować pieczy nad tym, jak widzą ją inni ludzie. Że tylko psychiczna konstrukcja, którą sobie stworzyła może pozostać pod jej kontrolą - to ona daje jej poczucie bezpieczeństwa.
O piosence, którą wykonuje mówi, że to ona będzie stanowić świadectwo jej życia. Tutaj daje znak tego kim jest, jak widzi świat, czym jest dla niej życie. Przy jej pomocy będzie mogła komunikować ludziom kim była za życia. Piosenka będzie oświetlać im drogę do poznania wokalistki.