Röyksopp - Running to the Sea [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka ujrzała światło dzienne w 2012 roku i pojawiła się spekulacja, że opowiada o atakach terrorystycznych w Oslo i na wyspie Utøya z 2011. To największa masakra w Norwegii od czasów II wojny światowej. W czasie ataków zginęło 77 osób, 209 zostało rannych. Statystyki mówią, że jeden na czterech Norwegów znał kogoś pokrzywdzonego w zamachu. 

W tekście piosenki muzycy odnoszą się do wypadku samochodowego mówiąc w ten przenośny sposób o atakach na wyspie. Rysują obraz wypadku, który przyniósł śmierć i rozpacz. Świadkowie wypadku krzyczą, podbiegają do rozbitego samochodu. To typowa reakcja na masakrę - krzyk i rozpacz, niewiedza co do tego, co robić dalej, jak się zachować. 

W refrenie słyszymy już bezpośrednie odniesienie do ataków na wyspie. Ludzie biegną w stronę morza, które stało się tam jedyną drogą do ocalenia. Nieliczni ocalali próbowali odpłynąć od miejsca zbrodni, uciec od mordercy, który bez wahania rozstrzeliwał kolejne osoby.