Rubén Blades - Decisiones [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rubén Blades
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

La ex-señorita no ha decidido qué hacer
En su clase de Geografía, la maestra habla de Turquía
Mientras que la susodicha
Sólo piensa en su desdicha y en su dilema;
¡Ay, qué problema!

En casa, el novio ensaya qué va a decir
Seguro que va a morir cuando los padres se enteren
Y aunque él, otra solución prefiere, no llega a esa decisión
Porque esperar es mejor, a ver si la regla viene

Decisiones (Ave María), cada día (Si señor)
Alguien pierde, alguien gana ¡Ave María!
Decisiones, todo cuesta
Salgan y hagan sus apuestas
¡Ciudadanía!

El señor de la casa de alquiler
A pesar de que ya tiene mujer
Ha decidido tener una aventura (A lo casanova);
Y le ha propuesto a una vecina que es casada
De la manera más vulgar y descarada
Que, cuando su marido, al trabajo se haya ido
Lo llame para él ser su enamorado

La señora, que no es boba
Se lo cuenta a su marido
Y el bravo decide, cómo no, invitar al atrevido
Y ella lo cita, cual lo acordado

Y el vecino sale todo perfumado
Con ropa limpia que su esposa le ha planchado
Y trae una flor que se encontró en el tendedero (A lo "LoveStory")
Dentro en casa de la vecina está el marido
Indeciso sobre dónde dar primero
Con un bate de beisbol del extranjero
Y suena el timbre, rin-rin (y no es el Gran Combo)
Comienza la segunda del noveno

Decisiones (Ya pa' qué), cada día (Tu verás)
Alguien pierde, alguien gana
¡Ave María!
Decisiones, todo cuesta
Salgan y hagan sus apuestas
¡Ciudadanía!

El borracho está convencido
Que a él el alcohol no le afecta los sentidos
Por el contrario, que sus reflejos son
Mucho más claros y tiene más control

Por eso hunde el pie en el acelerador
Y sube el volumen de la radio para sentirse mejor (bienchevere)
Y cuando la luz cambiando a amarilla
Las ruedas del carro chillan y el tipo se cree un James Bond;
Decide la luz del semáforo comerse
Y no ve el truck aparecerse en la oscuridad
Pito, choque y la pregunta "¿Qué pasho?"
"Pa' la eternidad"

(Persígnate Brother)
Decisiones, cada día
Alguien pierde, alguien gana
¡Ave María!
Decisiones, todo cuesta (Persígnate)
Salgan y hagan sus apuestas
¡Ciudadanía!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rubén Blades
Pedro Navaja
698
{{ like_int }}
Pedro Navaja
Rubén Blades
Plástico
492
{{ like_int }}
Plástico
Rubén Blades
Ojos de perro azul
469
{{ like_int }}
Ojos de perro azul
Rubén Blades
En El Semáforo
451
{{ like_int }}
En El Semáforo
Rubén Blades
La mora
417
{{ like_int }}
La mora
Rubén Blades
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
857
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,5k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia