Rubén Blades - Obalue [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Suenan cristales en la madruga
Su tono es triste y alegre, a la vez
Con un amor que no acaba jamás
Humilde y dulce, aparece Obalué

Hijo de reina, Nana Buruke
Lo abandonó cuando por desobediente
La piel se le dañó Iemaia
Fiel hermana, aquel niño recogió

Le tuvo misericordia
Y Eleggua también lo ayudó

Cuando en la noche
Tú escuches sonar
Las campanitas que lleva Obalué

Que no te asuste su voz de cristal
Sólo recuerda el amor que va en él

Oigo campanas, viene Obalué
Es humilde y poderoso
Y milagroso es su poder

Oigo campanas, viene Obalué
Diciembre es el mes del santo
Y mi canto, de respeto es

Oigo campanas, viene Obalué
Eleggua le abre
El camino a Omolu, hijo de Rey

Oigo campanas, viene Obalué
No se asusta el que respeta al santo
Y el que no pierde la fe

Oigo campanas, viene Obalué
Orisha bueno, que cura el arum
Orisha bueno, que dicta el ashe

Oigo campanas, viene Obalué
Te puede quitar lo malo
No le tengas miedo a él

Oigo campanas, viene Obalué
Date un baño en apasote
Límpiate con málvate

Oigo campanas, viene Obalué
Suena las campana, suena las campana
Su tono es bonito
Y es triste, a la vez

Oigo campanas, viene Obalué
Con un amor que no acaba jamás
Llega Obalué