Zaloguj się

Ruel - GROWING UP IS ____ [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ruel
Album: 4th Wall
Data wydania: 2021-12-08
Gatunek: Pop
Producent: Julian Bunetta, M-Phazes
Tekst: Julian Bunetta, M-Phazes, Ruel

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Heard you moved out of town on the weekend
Understand, but I'm sad that you’re leaving
Are you up making friends with the ceiling?
Yeah, I know the feeling
I wasn't trying to let you down
I was just working my shit out
I'm sorry I didn’t know how much I led you on

[Chorus]
Growin' up is weird, sleep with friends, break a heart
Question everything you thought
Split a pill, smoke a dart
Growin' up is weird, fall in love for a year
And then I disappear, wish that you were here
Growin' up is strange, get too close, push away
Thinking you would do the same
No regrets, no mistakes
Growin' up is strange when the one who's to blame
Is lookin' at the mirror, wish that you were here
Growing up is—

[Verse 2]
Get emotional at two in the morning
It's a habit, know I shouldn’t be callin’
Then you let me in, is that what you wanted?
Is this what we wanted?
Now you're back in town, no, I can’t come around
Are we better without the what ifs and doubts
Is this it?
Are we both too far gone to forget
And try again?

[Chorus]
Growin' up is weird, sleep with friends, break a heart
Question everything you thought
Split a pill, smoke a dart
Growin' up is weird, fall in love for a year
And then I disappear, wish that you were here
Growing up is strange, get too close, push away
Thinking you would do the same
No regrets, no mistakes
Growin' up is strange when the one who’s to blame
Is lookin' at the mirror, wish that you were here
Growin' up is—

[Bridge]
Wish that you were here (Oh)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Wish that you were here)

[Chorus]
Growin' up is weird, sleep with friends, break a heart
Question everything you thought
Split a pill, smoke a dart
Growin' up is weird, fall in love for a year
And then I disappear, wish that you were here
Growin' up is strange, get too close, push away
Thinking you would do the same
No regrets, no mistakes
Growin' up is strange when the one who's to blame
Is lookin' at the mirror, wish that you were here
Growin' up is weird

[Outro]
Oh, yeah, yeah, hey
Oh-oh, then I just disappear
Ooh-ooh, will I just disappear?
Wish that you were here
Growing up is—

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Słyszałem, że w weekend wyprowadziłaś się z miasta
Zrozum, ale jest mi smutno, że odchodzisz
Zaprzyjaźniasz się z sufitem?
Tak, znam to uczucie
Nie próbowałem cię zawieść
Właśnie pracowałem rozwiązać swoje problemy
Przepraszam, nie wiedziałem jak bardzo cię zwodziłem

[Refren]
Dorastanie jest dziwne, śpij z przyjaciółmi, złam serce
Kwestionuj wszystko, co myślałeś
Podziel pigułkę, zapal jointa
Dorastanie jest dziwne, zakochuję się na rok
A potem znikam, żałuję, że cię tu nie ma
Dorastanie jest dziwne, podchodzę za blisko, odpycham cię
Myśląc, że zrobisz to samo
Bez żalu, bez błędów
Dorastanie jest dziwne, gdy ten, kto jest winien
Patrzy w lustro, chcąc żebyś tu była
Dorastanie jest…

[Zwrotka 2]
Staję się emocjonalny o drugiej w nocy
To nawyk, wiem, że nie powinienem dzwonić
Więc mnie wpuszczasz, czy właśnie tego chciałaś?
Czy właśnie tego chcieliśmy?
Teraz jesteś z powrotem w mieście, nie, nie mogę przyjechać
Czy jesteśmy lepsi bez tych wszystkich gdybań i wątpliwości
Czy to jest to?
Czy obydwoje zaszliśmy zbyt daleko, by zapomnieć
I spróbować ponownie?

[Refren]
Dorastanie jest dziwne, śpij z przyjaciółmi, złam serce
Kwestionuj wszystko, co myślałeś
Podziel pigułkę, zapal jointa
Dorastanie jest dziwne, zakochuję się na rok
A potem znikam, żałuję, że cię tu nie ma
Dorastanie jest dziwne, podchodzę za blisko, odpycham cię
Myśląc, że zrobisz to samo
Bez żalu, bez błędów
Dorastanie jest dziwne, gdy ten, kto jest winien
Patrzy w lustro, chcąc żebyś tu była
Dorastanie jest…

[Bridge]
Chciałbym, żebyś tu była (Oh)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Chciałbym, żebyś tu była)

[Refren]
Dorastanie jest dziwne, śpij z przyjaciółmi, złam serce
Kwestionuj wszystko, co myślałeś
Podziel pigułkę, zapal jointa
Dorastanie jest dziwne, zakochuję się na rok
A potem znikam, żałuję, że cię tu nie ma
Dorastanie jest dziwne, podchodzę za blisko, odpycham cię
Myśląc, że zrobisz to samo
Bez żalu, bez błędów
Dorastanie jest dziwne, gdy ten, kto jest winien
Patrzy w lustro, chcąc żebyś tu była
Dorastanie jest dziwne

[Outro]
Oh tak, tak, hej
Oh-oh, wtedy po prostu znikam
Ooh-ooh, czy po prostu zniknę?
Chciałbym, żebyś tu była
Dorastanie jest…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"GROWING UP IS ____" to wydany 8 grudnia 2021 roku singiel australijskiego piosenkarza i autora tekstów Ruel'a Vincent'a Van Dijk, znanego jako Ruel. Utwór stanowi pierwszą zapowiedź debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.

Singiel "GROWING UP IS ____" to pierwsze wydawnictwo Ruela po 10 miesiącach przerwy, od czasu premiery ostatniego projektu Australijczyka - albumu EP "Bright Lights, Red Eyes." W tym utworze Ruel opowiada o tym jak przyjaciele pojawiają się i odchodzą, analogicznie także o tym, jak powstają i rozpadają się romantyczne związki.

Artysta zastanawia się, czy po prostu znika z czyjegoś życia, gdy jako przyjaciel czy kochanek wraz z drugą osobą przestają utrzymywać ze sobą kontakt, odchodząc bez namysłu. Ruel próbuje sobie wyobrazić, co dana osoba robi i gdzie jest, pokazując, że sympatyzuje z nimi, z tym co czują, ponieważ przeżywa takie same rozterki.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Ruel

Not Thinkin' Bout You

Not Thinkin' Bout You
Ruel

Younger

Younger
Ruel

Dazed and Confused

Dazed and Confused
Ruel

Painkiller

Painkiller
Ruel

Don't Tell Me

Don't Tell Me
Ruel

Komentarze

Utwory na albumie 4th Wall

GROWING UP IS ____

MUST BE NICE

SOMEONE ELSE’S PROBLEM

LET THE GRASS GROW

I DON’T WANNA BE LIKE YOU

SITTING IN TRAFFIC

GO ON WITHOUT ME

IF AND/OR WHEN

END SCENE

10.

YOU AGAINST YOURSELF

11.

JAPANESE WHISKEY

12.

SET YOURSELF ON FIRE

13.

LIE

14.

WISH I HAD YOU

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia