Ruel - JAPANESE WHISKEY [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"JAPANESE WHISKEY" to utwór pochodzący z wydanego 3 marca 2023 roku kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego australijskiego piosenkarza i autora tekstów Ruela Vincenta Van Dijk, znanego po prostu jako Ruel. Wydawnictwo noszące tytuł "4th Wall" ukazało się nakładem wytwórni RCA Records. Krążek promowały single: "GROWING UP IS _____", "LET THE GRASS GROW", "YOU AGAINST YOURSELF", "SOMEONE ELSE'S PROBLEM", "I DON’T WANNA BE LIKE YOU" oraz "MUST BE NICE."

W rozmowie dla Apple Music, Ruel wypowiedział się na temat piosenki, tłumacząc: "[Współautor tekstu] PJ Harding wymyślił tytuł. Nie lubię japońskiej whisky. Generalnie nie lubię whisky i wpadliśmy na pomysł uczynienia z niej metafory lubienia idei czegoś więcej niż rzeczywistości. Chciałbym wyglądać [fajnie] ze szklanką whisky i mówić: 'Mmm, tak, ale nie jestem.' To trochę jak ja i związki - podoba ci się pomysł na coś, podoba ci się, jak coś wygląda z zewnątrz, ale kiedy patrzysz na sedno, myślisz: 'Oh, czekaj, to nie ja. To nie jest to, co tak naprawdę chcę robić. Tak chcę być tylko postrzegany!'"

Tak na temat całego projektu wypowiedział się Ruel: "Spędziłem ostatnie 3 lata pisząc go i skończyłem z ponad setką piosenek. Przepisałem połowę z nich i ponownie nagrałem większość z nich, aż brzmiały dokładnie tak, jak słyszałem je w mojej głowie. Tworzenie tej płyty było największą podróżą i wiem, że kazałem wam na nią czekać, ale 3 marca wszystko będzie wasze. Jestem z tego bardzo dumny, dziękuję bardzo, bardzo za to, że ze mną jesteście."