Run the Jewels - walking in the snow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: RTJ4
Data wydania: 2020-06-03
Gatunek: Rap
Producent: El-P, Little Shalimar, Wilder Zoby
Tekst: El-P, Killer Mike, Gangsta Boo, Little Shalimar, Wilder Zoby
"walking in the snow" to utwór pochodzący z wydanego 3 czerwca 2020 roku albumu Run The Jewels, zatytułowanego "RTJ4." Piosenka zawiera komentarz El-P i Killer Mike'a na temat wielu różnych problemów społecznych, ale koncentrują się przede wszystkim na brutalności policji i "zniewoleniu" systemu przez wszystkich ludzi, którzy nie są na szczycie społeczeństwa. Po raz pierwszy utwór został zapowiedziany przez El-P 26 maja 2020 roku, gdy Artysta opublikowano video z fragmentem utworu w którym w oskarżycielski sposób wypowiada się na temat brutalności policji.
Tuż po wydaniu utworu "walking in the snow",wiele osób odniosło go do aktualnej sytuacji w USA związanej ze śmiercią George'a Floyda. Podczas gdy tekst utworu opisuje scenę, która jest niepokojąco podobna do tej towarzyszącej zabójstwu Floyda przez policjanta w 2020 roku, to sam El-P zajął w tej sprawie głos, udostępniając na Twitterze informację, w której przyznał, że utwór został oryginalnie nagrany w listopadzie 2019 roku i nie ma jako takiego związku z obecnymi wydarzeniami.
Fragment tekstu jest też adaptacją fragmentu kazania niemieckiego luterańskiego duchownego Martina Niemöller. Poemat zatytułowany "First they came..." został tu przystosowany do opisywanych realiów, które przedstawiają RTJ - gdzie na świecie i wokół nas dzieje się wiele złych rzeczy, ale nie reagujemy na nie, ponieważ nie dotyczą bezpośrednio nas. El-P stara się pokazać inną prawdę - im dłużej pozwala się na akty zła, tym bardziej się one rozprzestrzeniają i ostatecznie dosięgną każdego. Problemem jest bierność człowieka, który pozwala niszczyć innych, a ostatecznie sam zostanie przez swoją postawę zniszczony.