Run the Jewels - a few words for the firing squad (radiation) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Run the Jewels
Album: RTJ4
Data wydania: 2020-06-03
Gatunek: Rap
Producent: El-P, Little Shalimar, Wilder Zoby, Matt Sweeney
Tekst: El-P, Killer Mike, Little Shalimar, Wilder Zoby

Tekst piosenki

[Verse 1: El-P]
I woke up early once again, that's four days straight
I didn't wake you, baby, I just watched you lay
In the radiation of the city sun
I am in love with you, it is my only grace (Woo)
You know how everything can seem a little out of place?
All of my life that's seemed to be the only normal state
So feelin' normal never really meant me feelin' sane
And bein' clear about the truth and bein' sane have never really been the same
I used to wanna get the chance to show the world I'm smart (Ha)
Isn't that dumb? I should've focused mostly on the heart
'Cause I seen smarter people trample life like it's an art
So bein' smart ain't what it used to be, that's fuckin' dark
You ever notice that the worst of us have all the chips?
It really kinda takes the sheen off people getting rich
Like maybe rich is not the holy ever lovin' king of nothin' fuckers
Know we know you’re bluffin'
You are dealing with the motherfuckin' money-money runners

[Verse 2: Killer Mike]
It’d be a lie if I told you that I ever disdained the fortune and fame
But the presence of the pleasure never abstained me from any of the pain
When my mother transitioned to another plane, I was sitting on a plane
Tellin' her to hold on and she tried hard but she just couldn't hang
Been two years, truth is I'll probably never be the same
Dead serious, it's a chore not to let myself go insane
It's crippling, make you want lean on a cup of promethazine
But my queen say she need a king, not another junkie, flunky rapper fiend
Friends tell her "He could be another Malcolm, he could be another Martin"
She told her partner "I need a husband more than the world need another martyr"
Made in Atlanta, Georgia, where I use to ride the MARTA
With a empty .22 in the front pocket of my Braves Starter
Tryna make it out the mud as a baby father is much harder
The same children that you love and adore, the court will use to break and rob ya
Circumstance woulda broke a weaker man, but I put it on my mama
I'm a man of honor and the hardship made me a better money runner

[Verse 3: El-P]
This is for the never heard, never even got a motherfuckin' word
This is for my sister Sarah, honey, I feel sorry you were hurt (Ayy)
This is for the dawn, mama took a knock, had to change the locks
Dusted up but brushed off and I watched, talk about a boss
For the holders of a shred of heart even when you wanna fall apart
When you're surrounded by the fog, treadin' water in the ice cold dark
When they got you feelin' like a fox runnin' from another pack of dogs
Put the pistol and the fist up in the air, we are there, swear to God

[Verse 4: Killer Mike]
Black child in America, the fact that I made it was magic
Black and beautiful, the world broke my mama heart, and she died an addict
God blessed me to redeem her in my thoughts, words, and my actions
Satisfaction for The Devil, goddammit, he'll never ever have it
This is for the do-gooders that the no-gooders used and then abused
For the truth tellers tied to the whippin' post, left beaten, battered, bruised
For the ones whose body hung from a tree like a piece of strange fruit
Go hard, last words to the firing squad was, "Fuck you too"

[Instrumental Break]

[Outro]
This is the story of a couple small-time hustlers
Framed by crooked cops and forced to make a run for their lives
Nothin' but a bag of money, a stolen Buick Grand National
And each other to their names
They ain't friends, exactly
These guys have a better chance of killin' each other
Than beatin' the odds
No sir, they're brothers, and when the chips are down
I don't really think you wanna bet against
Yankee and the Brave, Brave, Brave, Brave, Brave
Yankee and the Brave, Brave, Brave, Brave, Brave
Yankee and the Brave, Brave, Brave, Brave, Brave
Yankee and the Brave, Brave, Brave, Brave, Brave
Yankee and the Brave, Brave, Brave, Brave, Brave
Yankee and the Brave, Brave, Brave, Brave, Brave
Oh, Yankee and the Brave, Brave, Brave, Brave, Brave
Yankee and the Brave, Brave, Brave, Brave, Brave

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"a few words for the firing squad (radiation)" to utwór pochodzący z wydanego 3 czerwca 2020 roku albumu Run The Jewels, zatytułowanego "RTJ4." Po raz kolejny El-P i Killer Mike poruszają temat nierówności społecznej, rasizmu. Obydwaj Artyści podkreślają, że nie potrafią nie wyrażać swojej opinii na dane tematy jedynie po to by być uznawanymi za osoby spokojne i wpisujące się w obraz idealnego społeczeństwa.

 

Killer Mike wypowiada się także na temat śmierci swojej matki i wpływu tego doświadczenia na jego życie i stan emocjonalny. Mężczyzna podkreśla, że po tym wydarzeniu nigdy nie będzie już taki sam, ale zauważa także, że musi być osobą,której potrzebuje jego rodzina. Mówi o swoich poglądach i charyzmie, którą inni porównują do postaw dwóch bardzo ważnych postaci,które znane były z walki o równość społeczną -  Martina Luthera Kinga Jr. oraz Malcolma X.

 

Artysta podkreśla, że inni widzą w nim potencjał lidera, twardej osoby walczącej o to, w co wierzy - która w swojej walce jest zarówno nastawiona pokojowo jak Martin Luther King Jr, jak i radykalnie i bezkompromisowo niczym Malcolm X. Killer Mike mówi jednak, że nie może być wzorem i liderem dla innych, ponieważ musi być przede wszystkim mężem, mężczyzną dbającym o swoją rodzinę. Zauważa, że to jego żona boi się, że Mike mógłby podzielić los Kinga i Malcolma X, którzy zostali zamordowani dla dobra sprawy w której imieniu zabierali głos.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Run the Jewels
Blockbuster Night Part 1
2,8k
{{ like_int }}
Blockbuster Night Part 1
Run the Jewels
Run the Jewels
2k
{{ like_int }}
Run the Jewels
Run the Jewels
Close Your Eyes (And Count to Fuck)
1,6k
{{ like_int }}
Close Your Eyes (And Count to Fuck)
Run the Jewels
A Christmas Fucking Miracle
1,5k
{{ like_int }}
A Christmas Fucking Miracle
Run the Jewels
Love Again (Akinyele Back)
1,5k
{{ like_int }}
Love Again (Akinyele Back)
Run the Jewels
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia