Rush - Virtuality [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Virtuality” to kawałek opowiadający o Internecie, a konkretnie o relacjach, jakie za jego pośrednictwem tworzymy. Musimy pamiętać o tym, że Rush wydali tę piosenkę w 1996 roku, w czasach gdy Internet był jeszcze w powijakach, stanowiąc wciąż jakąś nowość. Wszystko było w nim wtedy ekscytujące i przywodziło na myśl właśnie takie wyprawy w nieznane, jakie rysuje tutaj przed nami autor.

Wokalista porównuje tutaj internautów do podróżników, żeglarzy czy nawet astronautów, którzy zapuszczają się w bezkresne, niezbadane tereny wirtualnego świata. Sama świadomość tego, że dzięki technologi możliwe zaczęło być wysyłanie informacji do praktycznie każdego zakątka świata jest dla autora czymś niesamowitym. Bez wychodzenia z domu możemy nawiązywać kontakt z ludźmi mieszkającymi tysiące kilometrów od nas, praktycznie natychmiastowo przekazując im to, co tylko chcemy. Nie ma się więc co dziwić, że od „Virtuality” bije aura przygody, ciekawości nieznanego.

Może i teraz, po ponad dwudziestu latach jesteśmy już przyzwyczajeni do Internetu i traktujemy go jak coś całkowicie normalnego, ale w tamtych czasach rzeczywiście był to fenomen. Ciekawe, czy gdyby teraz Rush wydał podobny utwór, dalej przedstawiałby sobą tak optymistyczną, zachwycającą wizję.