Saïan Supa Crew - Réfléchis [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
[Vicelow]
Qui est responsable de tout ce gâchis ?
Je suis le premier gars choqué
Mais je suis le dernier gars qui appuie sur la gâchette

[LeeroY Kesiah]
Mais qu'est-ce que tu veux que je leure dise ?
Je pourrais parler dix ans
Rapper des heures
Braquer le désert des médisants
Parqué dans l'block pendant des heures

[Féniksi]
Mytho :
Le gars qui te cause de choses pas roses
Le mec qui n'a pas de quoi ger-man mais veut son croco noeud pap' rose
Quitte à gâter le ghetto pour une goutte et du gâteau
A croire que dans chaque coteau des cotes au couteau font le poteau

[Sir Samuël]
Car de plus en plus jeune
Les drogues et les guns
Sont accessibles aux abords des écoles
L'alcool coule à flot dans les halls
C'est à celui qui tient le plus le coup à qui revient le monopole...

[Féniksi]
... du biz
Tu sais ce qu'on est, c'est
Qu'on sait ce que t'es comme si on te connaissait
Ils avaient déjà tracé nos routes alors qu'on naissait

[LeeroY Kesiah]
Face à tout ça, je lève mon majeur
Chaque jour s'effondre une étagère
Ne me dis pas que j'exagère en largeur

[Refrain - Féniksi]
Réfléchis
Ton esprit est une bombe
Ne joue pas les brigands sur le trottoir
Ta rue sera ton dortoir
Eh petit !
Tu creuseras ta tombe
Ta génération rit des guêt-apens
Trop l'apprennent à leurs dépens
Réfléchis
La té-ci vit comme elle paie
Plus rien ne t'étonne
Tu déconnes
Déraisonnes
Copie pas les gros bras
Vous jouez les faux gars
La mort te *pshhh* tu te retrouves dix fois plus bas

[Couplet 2]
[Féniksi]
Je viens du 9.3 rouge 130
Je viens d'un 9.3 louche : 130
Gars se tapant pour 9.3 ou 100 francs

[Vicelow]
On me prouve que sans tire, d'autres s'en tirent
Compte : 10, 20, 30 sans le dire
Et au bout du compte, qui des 10, 20, 30 s'en tire ?

[LeeroY Kesiah]
Ca c'est de l'embrouille à 30 centimes
Style franc-tireur sans stylo
Au sentiment d'estime aussi large qu'un textile
C'est le genre de frère qui s'égare en ville
Qui ne garantit son exil basé sur la tise
Mais qui se finit dans l'hostile

[Sir Samuël]
On ne peut pas dire qu'on s'habitue à la misère
Elle nourrit la haine, qui elle-même, détruit mes frères

[Féniksi]
A force de s'encenser plus
Dans ce sens, on se force plus

[Sir Samuël]
On voudrait monter haut...

[Féniksi]
... mais on ne fait que s'enfoncer plus

[Vicelow]
Les hommes foncés sont poussés dans le fossé, tout s'efface et si
Nos faces sont farcies, faut s'aider, arrêtons nos facéties
(té-ci, té-ci, té-ci...)

[Refrain - Féniksi]
Réfléchis
Ton esprit est une bombe
Ne joue pas les brigands sur le trottoir
Ta rue sera ton dortoir
Eh petit !
Tu creuseras ta tombe
Ta génération rit des guêt-apens
Trop l'apprennent à leurs dépens
Réfléchis
La té-ci vit comme elle paie
Plus rien ne t'étonne
Tu déconnes
Déraisonnes
Copie pas les gros bras
Vous jouez les faux gars
La mort te *pshhh* tu te retrouves dix fois plus bas

[Couplet 3]
[Vicelow]
J'en demande pas tant, oh brother
Je leur demande simplement d'appuyer sur le buzzer
Quand je pose la question :

[Féniksi]
Se niquer entre nous, c'est bizarre ?

[Vicelow]
Ce que j'entends, c'est le vent, le blizzard
Ce que je vois, c'est le bazar

[Féniksi]
On nous met les uns sur les autres
En lèse un, pas les autres
Et t'as les 20 contre les autres
Et même nos sins-cou deviennent les autres

[LeeroY Kesiah]
Non seulement on se vante
Les plus cons s'éventrent
Et se vautrent les uns sur les autres
Ca se finit couteau dans le ventre

[Sir Samuël]
Il y a de quoi faire, il suffit de bouger nos oeillères
Evacuer les peurs qui nous empêchent d'y voir clair
Il y a pire encore qu'un mineur sur une civière
C'est que son agresseur en soit un aussi et soit fier

[Refrain - Féniksi]
Réfléchis
Ton esprit est une bombe
Ne joue pas les brigands sur le trottoir
Ta rue sera ton dortoir
Eh petit !
Tu creuseras ta tombe
Ta génération rit des guêt-apens
Trop l'apprennent à leurs dépens
Réfléchis
La té-ci vit comme elle paie
Plus rien ne t'étonne
Tu déconnes
Déraisonnes
Copie pas les gros bras
Vous jouez les faux gars
La mort te *pshhh* tu te retrouves dix fois plus bas

[Outro - Féniksi & Sir Samuël entremêlés]
Réfléchis
Ton esprit est une bombe
Ne joue pas les brigands sur le trottoir
Ta rue sera ton dortoir
Eh petit !
Tu creuseras ta tombe
Ta génération rit des guêt-apens
Trop l'apprennent à leurs dépens
Réfléchis
La té-ci vit comme elle paie
Plus rien ne t'étonne
Tu déconnes
Déraisonnes
Copie pas les gros bras
Vous jouez les faux gars
La mort te *pshhh* tu te retrouves dix fois plus bas
Il y a de quoi faire, il suffit de bouger nos oeillères
Evacuer les peurs qui nous empêchent d'y voir clair
Il y a pire encore qu'un mineur sur une civière
C'est que son agresseur en soit un aussi et soit fier
Il y a de quoi faire, il suffit de bouger nos oeillères
Evacuer les peurs qui nous empêchent d'y voir clair
Il y a pire encore qu'un mineur sur une civière
C'est que son agresseur en soit un aussi et soit fier