Saïd (France) - C'est c'qu'on est [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Le soleil nous réveille, y a qu'à ouvrir les volets
Ça sent le beurre et le café serré
Y a du linge aux fenêtres on s'active dans les cuisines
Les couloirs sont pleins de Gremlins
Au 5ème c'est la fête, les petits cousins, les cousines
J'en vois déjà qui s'lèchent les babines
Et là dans les escaliers, j'ai vu Spiderman en train de fuir
Le Roi Lion m'a l'air enragé
Y a toujours le casse-pieds, celui qui aime pas le bruit
Ce phénomène que la vie même arrive à harceler
Les odeurs de mafé ça chatouille les narines
Ça file la dalle, surtout si le riz vient s'en mêler

[Refrain]
Impulsif, excessif, haine ou amitié
C'est c'qu'on est
En point d'mire, réussir, sans jamais s'essouffler
C'est c'qu'on est
Le pigment différent, endurent nos mentalités
C'est c'qu'on est
Père sévère, enfant fier, mais sourire affiché

[Couplet 2]
Des cris sous le préau
J'entends les voix d'Adamo et dans le fond Zao et Julio
Le temps s'arrête un instant, à peine le temps d'un sourire
J'ai croisé les grands yeux de la voisine
Sur le goudron c'est la frime
Même si on se ruine au bout du compte
La roue arrière ça épate les frangines
Dans les voitures, ça swingue
Les gars ont un woofer au diamètre aussi grand que le Dôme de la Chapelle Sixtine
Le temps s'arrête à nouveau
6 heures les pères passent rentrant du boulot
L'appel des mères qui retentit
Ça chauffera pour tous si la bouffe refroidit, ouais

[Refrain]

[Pont]
De tous continents
On vient mais pourtant
Nous comme nos enfants
On l'a dans le sang

[Refrain]