Saïd (France) - Seul sans elle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Saïd (France)
Album: De Swing et de Soul
Data wydania: 2006-05-23
Gatunek: R&B
Producent: Shurik'N

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Je sais pas si elle sait que j'suis toujours en vie
Malgré mes sales périodes, mes coups bas et mes conneries
Je sais pas si elle voit ce que que j'suis devenu
Malgré les dessous, j'ai toujours repris l'dessus
J'essaie d'lui dire en fixant sa photo
Qu'elle a deux petits-fils, sûrement les plus beaux
Est-ce qu'elle me voit de là-haut?
Est-ce qu'elle me surveille?
Est-ce qu'elle sent quand je me sens...

[Refrain]
Seul, seul sans elle
Je me sens aussi seul qu'un oiseau sans aile
Je me sens seul, seul sans elle
Pourquoi le monde respire encore
Je n'ai plus mes ailes

[Couplet 2]
Est-ce qu'elle sait que je rêve d'elle chaque nuit?
Que son sourire m'apaise et endort mes soucis
Est-ce qu'elle sait que ma peine grandit
A chaque fois que Noël sévit?
Voit-elle que je suis toujours ses principes?
Et que ça m'a plus d'une fois servi
Et quelquefois je parle au vent
En espérant qu'il aille lui dire que je me sens...

[Refrain]

[Couplet 3]
Sait-elle que depuis ce jour maudit
Ma colère ne s'est jamais rendormie
Quand on m'a dit qu'elle a dû partir
Parce quelqu'un l'a rappelée à lui
J'aurais foutu l'Univers en morceaux
Donné ma vie pour qu'elle revienne de là-haut
Depuis je cache mon cœur meurtri dans mon corps
Mais aujourd'hui encore
Je me sens...

[Refrain]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Saïd (France)
Maudite bouteille
416
{{ like_int }}
Maudite bouteille
Saïd (France)
Seul sans elle
405
{{ like_int }}
Seul sans elle
Saïd (France)
Je vous dis merci
403
{{ like_int }}
Je vous dis merci
Saïd (France)
Laisse-moi faire c'que j'aime
392
{{ like_int }}
Laisse-moi faire c'que j'aime
Saïd (France)
Quand j'vous regarde
389
{{ like_int }}
Quand j'vous regarde
Saïd (France)
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
242
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
187
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
220
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
571
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
68
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia