Saba - a Simpler Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Saba
Album: Few Good Things
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Chorus: Saba]
Woke up today, said, "I'm gettin' it right" (Yeah)
Been up some days and I been up some nights (Some nights, some days)
I caught the plane and I didn't look twice (So)
All for the simplest life (Simple life)

[Post-Chorus: Saba]
Doot-doot, doot-doot
Doot, doot
Doot-doot, doot-doot
Doot, doot

[Verse 1: Saba]
She say the little things matter, they show her she needed
If you can provide 'em, then she won't be leavin'
The man of my family, can't be no teachers
You learn what you see, and no (We didn't see it)
Money can't be the security for her
But it's important even if you poor
White picket fence and a wreath on the door
We from the basement, concrete's on the floor
Concrete on the deck
With a rim, I'm callin' check
In the simple autumn weather, give my daughter all that's left
When her father laid to rest
The money never made me, I'm more than I invest
In the mornin', I'm a mess
But wakin' up next to (You)
Makes it worth it (Yeah)
Said, I put in more effort (Yeah)
Shit, I can't be perfect, but I


[Chorus: Saba]
Woke up today, said, "I'm gettin' it right" (Yeah)
Been up some days and I been up some nights (Some nights, some days)
I caught the plane and I didn't look twice (So)
All for the simplest life (Simple life)
I put the pain in the shit that I write
Can't get frustrated, gotta give it some time (Some nights, some days)
Hop off the train at the end of the line (So)
That was a simpler time (Simple time)

[Post-Chorus: Mereba]
Doot-doot, doot-doot
Doot, doot
Doot-doot, doot-doot
Doot, doot

[Verse 2: Mereba]
Thank the sky for slowin' time, shit got too complicated
Pace myself, the paper swells, I'm patient, not complacent
Calm like the sea when it meets the horizon, no
No one can, no one can shake me, not even Poseidon, no
Live long and sing my song, so Black and free
That's all I really want this life to be
Green trees blossom 'round my seeds
With green stashed with the lock and key (Yeah)
Wouldn't that be perfect?
If the world ran on fulfilled purpose
And not persons worked like they purchases
Fillin' purses of wealthy serpents
Kneel down and look up, fillin' up the place of worship
Prayin' for days that hurt less
Karma come break the curses
Maybe that's what my worth is
Paint a new picture perfect
[Chorus: Saba]
Woke up today, said, "I'm gettin' it right" (Yeah)
Been up some days and I been up some nights (Some nights, some days)
I caught the plane and I didn't look twice (So)
All for the simplest life (Simple life)
I put the pain in the shit that I write
Can't get frustrated, gotta give it some time (Some nights, some days)
Hop off the train at the end of the line (So)
That was a simpler time (Simple time)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Te dwie linijki o wodzie opowiadają o spokoju Mereby, porównując ją z morzem, które wygląda jakby stykało się z horyzontem, którego ruchu prawie nie widzimy. Druga linia mówi o Posejdonie, który w mitologii greckiej jest bogiem morza i wody w ogóle. Mereba mówi, że nawet on nie może jej zdenerwować.

 

Few Good Things to trzeci studyjny album Saby, wydany 4 lutego 2022 roku, prawie dokładnie cztery lata od jego poprzedniego pełnowymiarowego LP, CARE FOR ME. Oprócz tego, że zawiera najwięcej funkcji ze wszystkich jego płyt, ponieważ wszystkie utwory oprócz dwóch zawierają co najmniej jednego gościa, album charakteryzuje się zarówno tematycznym, jak i muzycznym zwrotem Saby. Przyjmuje bardziej łagodne, nasycone R&B tony, aby mówić o akceptacji, samopoznaniu i osiągnięciu szczęścia.

 

„W momencie tworzenia tej płyty zaczynałem zdawać sobie sprawę, jak wielki strach mnie trzymał. Mając do podjęcia ważne decyzje, nigdy nie byłem pewny, czy robię dobrze. Obawiam się, czy rzeczywiście robię wystarczająco dużo. Mówię, że jesteśmy uwikłani w ten „irracjonalny strach”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Saba
One Way or Every Nigga With a Budget
797
{{ like_int }}
One Way or Every Nigga With a Budget
Saba
Adderall
669
{{ like_int }}
Adderall
Saba
Austin
558
{{ like_int }}
Austin
Saba
an Interlude Called ‘Circus’
557
{{ like_int }}
an Interlude Called ‘Circus’
Saba
Plead The .45th
533
{{ like_int }}
Plead The .45th
Saba
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia