Sabaton - 82nd All the Way [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sabaton
Album: The Great War.
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
In the draft of 1917, a man from Tennessee
Overseas to the trenches he went, from the land of the free
Into war he brought two things along, a rifle and his faith
Joined the ranks as a private, assigned to 338th

[Pre-Chorus]
There on that day
Alvin York entered the fray
Saving the day
82nd all the way

[Chorus]
Into the fires of hell, the Argonne, a hero to be
Entered the war from over the sea
Intervene, 1918, all the way from Tennessee
Hill 223

[Verse 2]
When his faith has been put to the test, the call to arms he heeds
On the 8th of October he went, made a sergeant for his deeds
Fearless, leading the raid of the war, machine gun on the hill
Charge the enemy taking the prisoners by power of his will

[Pre-Chorus]
There on that day
Sergeant York entered the fray
Saving the day
82nd all the way

[Chorus]
Into the fires of hell, the Argonne, a hero to be
Entered the war from over the sea
Intervene, 1918, all the way from Tennessee
Hill 223

[Bridge]
What Sergeant York achieved that day
Would echo to the U.S.A
It's 82nd all the way
Death from above, what they now say
What Sergeant York achieved that day
Echoes from France to the U.S.A
It's 82nd all the way
Death from above, what they now say

[Guitar solo]

[Chorus]
Into the fires of hell, the Argonne, a hero to be
Entered the war from over the sea
Intervene, 1918, all the way from Tennessee
Hill 223
Hell, the Argonne, a hero to be
Entered the war from over the sea
Intervene, 1918, all the way from Tennessee
Hill 223

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Pewien mężczyzna z Tennessee powołany w 1917 roku
Z kraju ludzi wolnych, pojechał za morze do okopów
Na wojnę zabrał ze sobą dwie rzeczy - karabin i wiarę
Dołączył do wojska jako szeregowy, przydzielono go do kompanii 338

[przed-refren]
Tamtego dnia
Alvin York ruszył do walki
Ratując sytuację
Dywizja 82 na całego

[refren]
W płomieniach piekieł Argonny, przyszły bohater
Dołączył do zamorskiej wojny
Interweniował w 1918 aż z Tennessee
Wzgórze 223

[zwrotka 2]
Kiedy jego wiara została wystawiona na próbę, odpowiedział na wezwanie
Udał się tam 8 października, za dokonania mianowano go sierżantem
Nieustraszony, prowadził ofensywę wojenną z karabinem maszynowym na wzgórzu
Niszczył wrogów i siłą woli brał jeńców

[przed-refren]
Tamtego dnia
Sierżant York ruszył do walki
Ratując sytuację
Dywizja 82 na całego

[refren]
W płomieniach piekieł Argonny, przyszły bohater
Dołączył do zamorskiej wojny
Interweniował w 1918 aż z Tennessee
Wzgórze 223

[bridge]
To, czego sierżant York dokonał tamtego dnia
Niesie się echem z Francji do USA
Dywizja 82 poszła na całość
Śmierć z powietrza, tak teraz to nazywamy

[refren]
W płomieniach piekieł Argonny, przyszły bohater
Dołączył do zamorskiej wojny
Interweniował w 1918 aż z Tennessee
Wzgórze 223
W płomieniach piekieł Argonny, przyszły bohater
Dołączył do zamorskiej wojny
Interweniował w 1918 aż z Tennessee
Wzgórze 223

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

82. ID był oddziałem armii amerykańskiej podczas Wielkiej Wojny, który widział akcję w Lesie Argonne. „Wszyscy Amerykanie”, jak ich nazywano, otrzymali tę nazwę, ponieważ mieli co najmniej jednego żołnierza ze wszystkich 48 stanów USA (wówczas).

 

Piosenka opowiada o sierżancie Alvinie Yorku i jego czynach, które przyniosły mu Medal US Honor. Alvin York był pobożnym członkiem Kościoła Chrystusowego w Unii Chrześcijańskiej. York miał wielkie trudności z pogodzeniem swoich przekonań religijnych z obowiązkami żołnierza.

 

Jednak długa dyskusja z jego dowódcami - kapitanem Edwardem Courtneyem Bullockiem Danforthem i majorem G. Edwardem Buxtonem, z których ten ostatni był także pobożnym chrześcijaninem - pomogła mu w tym teście wiary.

 

Odniesienie majora Buxtona do różnych elementów Pisma Świętego (np. „Kto nie ma miecza, niech sprzedaje swój płaszcz i kupuje”) było szczególnie skuteczne w tej sprawie. Ukłon w stronę dwóch haseł użytych w 82. historii; „All The Way”, kiedy byli 82. Piechotą, oraz „Death From Above” jako 82. Airborne.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sabaton
40:1
26,6k
{{ like_int }}
40:1
Sabaton
Uprising
15,2k
{{ like_int }}
Uprising
Sabaton
Winged Hussars
11,1k
{{ like_int }}
Winged Hussars
Sabaton
To Hell And Back
10,6k
{{ like_int }}
To Hell And Back
Sabaton
Primo Victoria
9,7k
{{ like_int }}
Primo Victoria
Sabaton
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia