Sabaton - Blood of Bannockburn [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sabaton
Album: The Last Stand
Data wydania: 2016-07-15
Gatunek: Rock, Power Metal
Producent: Peter Tägtgren
Tekst: Joakim Brodén

Tekst piosenki

[Verse 1]
Now that our time has come to fight
Scotland must unite
We'll make a stand on Stirling ground
To put a challenge to the crown
We are one, we have come
We're here to break and end the occupation
We have our nation's fate in hand
It's time we make our final stand

[Bridge]
Rally all the clans
Englishmen advance
Blood of Bannockburn
Point of no return

[Hook]
Join the Scottish revolution
Freedom must be won by blood
Now we call for revolution
Play the pipes and cry out loud

[Verse 2]
We need a king to rule our land
Bruce is in command
It is the crown that's in his sight
And it's the reason we will fight
To attack, send them back
And then we'll see to Bruce's coronation
We are the Scots with pikes in hand
And we will die to claim our land

[Bridge]
Rally all the clans
Halted English plans
Charge of Bannockburn
Freedom we shall earn

[Hook]
Join the Scottish revolution
Freedom must be won by blood
Now we call for revolution
Play the pipes and cry out loud

[Solo]

[Bridge]
And as the Hammer lost its crown
And a weak heir to succeed it
Play the tunes of victory
Play them higher and higher tonight

[Bridge]
Wallace show the way
Led us to this day
Here at Bannockburn
Freedom we have earned

[Hook x2]
Join the Scottish revolution
Freedom must be won by blood
Now we call for revolution
Play the pipes and cry out loud

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nadszedł nasz czas by walczyć
Szkocja musi się zjednoczyć
Stoczymy bój na polach Stirling
By stawić wyzwanie koronie
Jesteśmy jednością, przybyliśmy
Jesteśmy tu by złamać i zakończyć okupacje
Mamy los naszego kraju w rękach
Czas by stoczyć ostatni bój

[Most]
Zjazd wszystkich klanów
Natarcie Anglików
Krew Bannockburn
Punkt bez powrotu

[Hak]
Dołącz do szkockiej rewolucji
Wolność musimy zwyciężyć krwią
Wzywamy do rewolucji
Grając na dudach i krzycząc głośno

[Zwrotka 2]
Potrzebujemy króla by rządził
Bruce obejmuje dowództwo
Korona w jego oczach
I to jest powód dla którego walczymy
Do ataku, odesłać ich
I zobaczymy koronacje Bruce'a
Jesteśmy szkotami z pikami w rękach
I zginiemy by utrzymać naszą ziemię

[Most]
Zjazd wszystkich klanów
Plany Anglików pokrzyżowane
Opłata za Bannockburn
Odzyskamy wolność

[Hak]
Dołącz do szkockiej rewolucji
Wolność musimy zwyciężyć krwią
Wzywamy do rewolucji
Grając na dudach i krzycząc głośno

[Solówka]

[Most]
I kiedy tracę koronę
I kiedy słaby dziedzic dochodzi do tronu
Grajmy melodię zwycięstwa
Grajmy ją wyżej i wyżej tej nocy

[Most]
Wallace wskazał drogę
Poprowadził nas do tego dnia
Tutaj w Bannockburn
Wolność osiągnęliśmy

[Hak x2]
Dołącz do szkockiej rewolucji
Wolność musi zwyciężyć krwią
Wzywamy do rewolucji
Grając na dudach i krzycząc głośno

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W Blood of Bannockburn Sabaton nawiązuje do wydarzeń I wojny o niepodległość Szkocji, toczonej w latach 1296–1328. Tytułowa Bitwa pod Bannockburn była decydującym zwycięstwem Szkotów w tym konflikcie i w dłuższej perspektywie przyczyniła się do odzyskania przez kraj suwerenności.

 

Pod koniec XIII stulecia Szkocja została podbita przez Anglików. Niebawem doszło do powstania Williama Wallace’a oraz zwycięskiej Bitwy pod Stirling. W 1305 roku Wallace został schwytany i zamordowany, ale walka trwała dalej. Rok później przeciwko Anglikom wystąpił Robert I Bruce, który koronował się królem Szkocji. Wygnany, powrócił w 1307 roku i zainicjował kolejne powstanie.

 

Kulminacyjnym punktem zwycięskiego pochodu Bruce’a była właśnie Bitwa pod Bannockburn. Chociaż Anglicy posiadali znaczącą przewagę liczebną, Szkoci zdołali wykorzystać atut formacji wojskowej schiltron, czyli natarcia szeregu pikinierów. 24 czerwca 1314 roku powstańcy odnieśli decydujące zwycięstwo. Chociaż na oficjalne uznanie niepodległości Szkocji przez angielskiego króla trzeba było zaczekać jeszcze sześć lat, wiktoria podniosła morale Szkotów i sprawiła, że suwerenność była już tylko kwestią czasu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sabaton
40:1
26,6k
{{ like_int }}
40:1
Sabaton
Uprising
15,2k
{{ like_int }}
Uprising
Sabaton
Winged Hussars
11,1k
{{ like_int }}
Winged Hussars
Sabaton
To Hell And Back
10,6k
{{ like_int }}
To Hell And Back
Sabaton
Primo Victoria
9,7k
{{ like_int }}
Primo Victoria
Sabaton
Komentarze
Utwory na albumie The Last Stand
1.
11,1k
2.
8,8k
3.
4,4k
4.
4,4k
5.
4,1k
7.
3k
8.
2,8k
9.
2,8k
12.
1,3k
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia